Der Stadionbau für das Adele Konzert in München.
La construction du stade pour le concert d’Adele à Munich.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Das Konzert, Die Sängerin, Die Fans, Das Stadion, Das Ticket, Der Bildschirm, Die Kosten Le concert
In der bayerischen Landeshauptstadt München finden im August große Konzerte statt. (Dans la capitale de la Bavière, Munich, de grands concerts ont lieu en août.)
Die britische Sängerin Adele gibt Konzerte an insgesamt zehn Abenden. (La chanteuse britannique Adele donne des concerts au total sur dix soirées.)
Pro Konzert werden etwa fünfundsiebzigtausend Fans erwartet. (Environ soixante-quinze mille fans sont attendus par concert.)
Für die Konzerte wurde ein großes Open‑Air‑Stadion gebaut. (Un grand stade en plein air a été construit pour les concerts.)
Auf der Bühne hängt ein sehr langer Bildschirm von zweihundertzwanzig Metern. (Un écran très long de deux cent vingt mètres est suspendu sur la scène.)
Die Kosten für das Projekt sind sehr hoch, aber die Stadt München zahlt nichts. (Les coûts du projet sont très élevés, mais la ville de Munich ne paie rien.)
München verdient viel Geld durch das Event. (Munich gagne beaucoup d'argent grâce à l'événement.)
Für den Ticketverkauf meldeten sich über zwei Millionen Fans an. (Plus de deux millions de fans se sont inscrits pour la vente des billets.)
Insgesamt gibt es siebenhundertfünfzigtausend Tickets; einige waren Ende Juni noch verfügbar. (Au total, il y a sept cent cinquante mille billets ; certains étaient encore disponibles fin juin.)

Questions de compréhension:

  1. Wann finden die großen Konzerte in München statt?

    (Quand ont lieu les grands concerts à Munich ?)

  2. Wie viele Fans werden ungefähr pro Konzert erwartet?

    (Combien de fans sont attendus environ par concert ?)

  3. Wer trägt die hohen Kosten für das Projekt?

    (Qui prend en charge les coûts élevés du projet ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Zu einem Konzert gehen

Aller à un concert
1. Marlon: Ich habe gehört, Adele gibt im August Konzerte in München. (J'ai entendu qu'Adele donne des concerts à Munich en août.)
2. Karolin: Ja, das habe ich auch gehört. Ich bin ein großer Fan. Wollen wir hinfahren? (Oui, moi aussi. Je suis une grande fan. On y va ?)
3. Marlon: Wo werden die Tickets für das Konzert verkauft? (Où vend-on les billets pour le concert ?)
4. Karolin: Ich denke, wir können sie online bei Eventim kaufen. (Je pense qu'on peut les acheter en ligne sur Eventim.)
5. Marlon: Der Eintritt ist bestimmt teuer. Aber Adele ist auch sehr berühmt. (L'entrée doit sûrement être chère. Mais Adele est très célèbre.)
6. Karolin: Ja, sie hat wirklich eine unglaubliche Stimme. (Oui, elle a vraiment une voix incroyable.)
7. Marlon: Wie organisieren wir die Reise? Fahren wir nachts zurück oder bleiben wir dort? (Comment organisons-nous le voyage ? On rentre la nuit ou on reste sur place ?)
8. Karolin: Wir können mit dem Zug fahren und eine Nacht im Hotel bleiben. (On peut prendre le train et rester une nuit à l'hôtel.)
9. Marlon: Das klingt gut. Dann können wir nach dem Konzert noch in eine Bar gehen. (Ça a l'air bien. Comme ça, on pourra encore aller dans un bar après le concert.)
10. Karolin: Perfekt, dann feiern wir den Abend wie echte Fans. (Parfait, alors on fêtera la soirée comme de vrais fans.)

1. Wo wollen Marlon und Karolin die Tickets für das Konzert kaufen?

(Où Marlon et Karolin veulent-ils acheter les billets pour le concert ?)

2. Was planen Marlon und Karolin nach dem Konzert?

(Qu'est-ce que Marlon et Karolin prévoient après le concert ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Sie möchten mit einem Kollegen zu einem Konzert in einer anderen Stadt fahren. Wie würden Sie die Reise planen? Nennen Sie kurz zwei Dinge, die Sie organisieren müssen.
    Vous souhaitez partir avec un collègue à un concert dans une autre ville. Comment organiseriez-vous le voyage ? Citez brièvement deux choses que vous devez prévoir.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie kaufen online Tickets für ein Festival. Welche Informationen schauen Sie zuerst auf der Webseite nach? Nennen Sie zwei Beispiele.
    Vous achetez des billets en ligne pour un festival. Quelles informations vérifiez-vous d’abord sur le site ? Donnez deux exemples.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Welche Musik hören Sie nach der Arbeit oder am Wochenende am liebsten? Beschreiben Sie in ein oder zwei Sätzen, warum Ihnen diese Musik gefällt.
    Quelle musique écoutez‑vous de préférence après le travail ou le week‑end ? Expliquez en une ou deux phrases pourquoi vous aimez cette musique.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Berichten Sie von einem Konzert oder Festival, das Sie besucht haben oder gern einmal besuchen möchten. Wo war/ist es und was hat Ihnen daran gefallen bzw. würde Ihnen daran gefallen?
    Parlez d’un concert ou d’un festival auquel vous avez assisté ou que vous aimeriez voir. Où se tenait/tiendrait‑il et qu’avez‑vous aimé ou qu’aimeriez‑vous y aimer ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Suchen Sie sich auf Deutschlands größter Ticketseite ein Konzert in Dresden aus, welches Sie interessiert.

  1. https://www.eventim.de/city/dresden-3/