A2.22 - Hygiène personnelle
Körperhygiene
2. Grammaire
Verbe clé
Benutzen (utiliser)
3. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ta colocataire Laura, qui est au magasin de produits cosmétiques. Tu dois lui écrire quels produits d'hygiène elle doit t'apporter.
Hey, ich bin gerade bei dm. 😊
Wir brauchen neue Seife und Shampoo. Deine Zahnpasta ist auch fast leer. Ich kaufe mir noch ein Deodorant und eine Creme.
Was soll ich für dich mitbringen? Hast du eine Marke oder ein Parfüm, das du magst? Bist du vielleicht gegen etwas allergisch?
Schreib mir bitte schnell.
LG, Laura
Hey, je suis chez dm en ce moment. 😊
Il nous faut du savon et du shampoing. Ton dentifrice est presque vide aussi. Je m'achète un déodorant et une crème.
Qu'est-ce que je dois t'apporter ? Tu as une marque ou un parfum que tu aimes ? Es-tu peut‑être allergique à quelque chose ?
Écris‑moi vite s'il te plaît.
Bisous, Laura
Comprendre le texte:
-
Wo ist Laura und was möchte sie dort machen?
(Où est Laura et que veut‑elle faire là‑bas ?)
-
Welche Hygieneprodukte erwähnt Laura in ihrer Nachricht und warum schreibt sie dir?
(Quels produits d'hygiène Laura mentionne‑t‑elle dans son message et pourquoi elle t'écrit ?)
Phrases utiles:
-
Hallo Laura, danke für deine Nachricht.
(Salut Laura, merci pour ton message.)
-
Ich brauche bitte…
(J'ai besoin s'il te plaît de…)
-
Ich bin allergisch gegen…
(Je suis allergique à…)
danke für deine Nachricht. Bitte bring mir ein mildes Shampoo für trockene Haare mit und eine Zahnpasta ohne Menthol. Meine Seife ist auch leer, nimm bitte eine neutrale Seife ohne Parfüm. Ein kleines Deodorant ohne Alkohol wäre auch gut.
Ich bin allergisch gegen starke Parfüms, also bitte nichts mit zu starkem Duft.
Vielen Dank und bis später!
[Dein Name]
Salut Laura,
merci pour ton message. S'il te plaît, apporte‑moi un shampoing doux pour cheveux secs et un dentifrice sans menthol. Mon savon est aussi fini, prends s'il te plaît un savon neutre sans parfum. Un petit déodorant sans alcool serait aussi bien.
Je suis allergique aux parfums forts, donc rien avec une odeur trop prononcée, s'il te plaît.
Merci beaucoup et à plus tard !
[Ton nom]
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Zuerst ___ ich das Shampoo ___, danach habe ich mich mit der Creme eingecremt.
(D’abord ___ j’ai utilisé le shampooing ___, puis je me suis enduit(e) de la crème.)2. Ich ___ mich jeden Morgen ___, bevor ich ins Büro gehe.
(Je ___ m'applique chaque matin ___, avant d'aller au bureau.)3. Nachdem ich das neue Deodorant ___ ___, rieche ich den ganzen Tag frisch.
(Après avoir ___ le nouveau déodorant ___, je sens bon toute la journée.)4. Im Drogeriemarkt sage ich der Verkäuferin: „Ich ___ mich abends immer mit einer Allergie-Creme ___ und brauche ein mildes Shampoo.“
(Dans le magasin de produits de beauté, je dis à la vendeuse : « Le soir, je ___ me mets toujours une crème contre les allergies ___ et j’ai besoin d’un shampooing doux. »)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Hygieneprodukte in der Drogerie kaufen
Kunde: Montrer Entschuldigung, ich suche ein mildes Shampoo und eine gute Zahnpasta, ich habe empfindliche Haut.
(Excusez-moi, je cherche un shampooing doux et un bon dentifrice, j'ai la peau sensible.)
Drogistin: Montrer Dann würde ich dieses Shampoo ohne Parfüm empfehlen, und hier ist eine Zahnpasta für sensible Zähne.
(Je vous recommanderais alors ce shampooing sans parfum, et voici un dentifrice pour dents sensibles.)
Kunde: Montrer Klingt gut, ich bin nämlich allergisch gegen viele starke Düfte.
(Ça a l'air bien, en effet je suis allergique à beaucoup de parfums forts.)
Drogistin: Montrer Kein Problem, schauen Sie auch nach dieser Creme, die ist extra für empfindliche Haut.
(Pas de problème, regardez aussi cette crème, elle est spécialement conçue pour les peaux sensibles.)
Questions ouvertes:
1. Welche Hygieneprodukte kaufen Sie oft in der Drogerie?
Quels produits d'hygiène achetez-vous souvent en droguerie ?
2. Sind Sie allergisch gegen ein Kosmetikprodukt? Was passiert dann?
Êtes-vous allergique à un produit cosmétique ? Que se passe-t-il alors ?
Beim Hausarzt über Hygiene sprechen
Hausarzt: Montrer Wie oft duschen oder baden Sie, und benutzen Sie Seife oder nur Wasser?
(À quelle fréquence prenez-vous une douche ou un bain, et utilisez-vous du savon ou seulement de l'eau ?)
Patientin: Montrer Ich dusche jeden Morgen, wasche mir oft die Hände mit Seife und creme mich danach mit einer Körpercreme ein.
(Je prends une douche chaque matin, je me lave souvent les mains avec du savon et ensuite je mets une crème pour le corps.)
Hausarzt: Montrer Benutzen Sie auch Deodorant oder Parfüm, und vertragen Sie alles gut?
(Utilisez-vous aussi du déodorant ou du parfum, et les tolérez-vous bien ?)
Patientin: Montrer Ja, ich nehme jeden Tag Deodorant, aber Parfüm nur selten, weil ich ein bisschen allergisch bin.
(Oui, j'utilise du déodorant tous les jours, mais du parfum rarement, car je suis un peu allergique.)
Questions ouvertes:
1. Wie oft waschen Sie sich die Hände am Tag und warum?
Combien de fois par jour vous lavez-vous les mains et pourquoi ?
2. Welche Produkte benutzen Sie jeden Morgen im Bad?
Quels produits utilisez-vous chaque matin dans la salle de bain ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du bist in einer Drogerie (z.B. dm) und suchst ein Shampoo für empfindliche Kopfhaut. Bitte sprich mit der Verkäuferin und erkläre, was du brauchst. (Verwende: das Shampoo, empfindlich, ich brauche)
(Vous êtes dans une droguerie (par ex. dm) et vous cherchez un shampooing pour cuir chevelu sensible. Parlez à la vendeuse et expliquez ce dont vous avez besoin. (Utilisez : das Shampoo, empfindlich, ich brauche))Ich brauche
(Ich brauche ...)Exemple:
Ich brauche ein Shampoo für empfindliche Kopfhaut, bitte, und es soll nicht so stark riechen.
(Ich brauche ein Shampoo für empfindliche Kopfhaut, bitte, und es soll nicht so stark riechen.)2. Du bist auf einer Geschäftsreise und hast dein Deodorant vergessen. Du gehst abends in einen Supermarkt und fragst einen Mitarbeiter nach Hilfe. (Verwende: das Deodorant, haben Sie, wo finde ich)
(Vous êtes en voyage d'affaires et vous avez oublié votre déodorant. Le soir, vous allez dans un supermarché et demandez de l'aide à un employé. (Utilisez : das Deodorant, haben Sie, wo finde ich))Entschuldigung, ich suche
(Entschuldigung, ich suche ...)Exemple:
Entschuldigung, ich suche ein Deodorant für Männer, haben Sie vielleicht etwas ohne starken Duft?
(Entschuldigung, ich suche ein Deodorant für Männer, haben Sie vielleicht etwas ohne starken Duft?)3. Du bist beim Hausarzt, weil du rote Flecken auf der Haut hast. Er fragt dich, welche Creme du benutzt. Antworte kurz und erkläre, wie oft du sie verwendest. (Verwende: die Creme, allergisch sein, jeden Tag)
(Vous êtes chez le médecin généraliste parce que vous avez des taches rouges sur la peau. Il vous demande quelle crème vous utilisez. Répondez brièvement et indiquez à quelle fréquence vous l'utilisez. (Utilisez : die Creme, allergisch sein, jeden Tag))Ich benutze
(Ich benutze ...)Exemple:
Ich benutze eine neue Creme für das Gesicht jeden Tag, vielleicht bin ich allergisch, denn meine Haut ist jetzt rot.
(Ich benutze eine neue Creme für das Gesicht jeden Tag, vielleicht bin ich allergisch, denn meine Haut ist jetzt rot.)4. Du bist bei Freunden zum Abendessen eingeladen und willst vor dem Essen höflich nach dem Badezimmer fragen, weil du dir die Hände waschen möchtest. (Verwende: sich die Hände waschen, die Seife, das Bad)
(Vous êtes invités chez des amis pour le dîner et souhaitez demander poliment où se trouve la salle de bain avant de manger, car vous voulez vous laver les mains. (Utilisez : sich die Hände waschen, die Seife, das Bad))Ich möchte mir
(Ich möchte mir ...)Exemple:
Ich möchte mir kurz die Hände waschen, wo ist das Bad und gibt es dort Seife?
(Ich möchte mir kurz die Hände waschen, où est la salle de bain et y a-t-il du savon ?)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 5 ou 6 phrases sur votre hygiène corporelle, avant ou après avoir fait du sport, et expliquez quels produits vous utilisez.
Expressions utiles:
Zuerst wasche ich mir die Hände, dann … / Bevor ich Sport mache, … / Nachdem ich geduscht habe, … / Ich benutze immer …, weil …
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Welche Hygieneprodukte verwenden Sie täglich? (Quels produits d'hygiène utilisez-vous quotidiennement ?)
- Beschreiben Sie Ihre Morgen- (oder Abend-)Routine. (Décrivez votre routine du matin (ou du soir).)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Ich benutze meine Zahnbürste dreimal am Tag. J'utilise ma brosse à dents trois fois par jour. |
|
Ich dusche jeden zweiten Tag, dann benutze ich mein Shampoo. Je prends une douche tous les deux jours, donc j'utilise mon shampooing. |
|
Ich benutze nie Creme. Je n'utilise jamais de crème. |
|
Nachdem ich aufwache und aufstehe, putze ich meine Zähne. Après m'être réveillé et levé, je me brosse les dents. |
|
Bevor ich meine Haare bürste, dusche ich normalerweise. Avant de me brosser les cheveux, je prends généralement une douche. |
|
Dann benutze ich Creme, um meine Haut zu schützen. Ensuite, j'utilise de la crème pour protéger ma peau. |
| ... |