Mit „man" hält man Aussagen allgemein. Es wird als unbestimmtes Subjekt benutzt und steht immer mit einem Verb in der dritten Person Singular.
(Avec
- Le mot „man" permet d’exprimer des règles, des consignes, des expériences ou des opinions.
| Verb (verbe) | Beispiel (exemple) |
|---|---|
| sehen (voir) | Man sieht viele Schafe auf der Wiese. (On voit beaucoup de moutons dans le pré.) |
| dürfen (avoir le droit / être autorisé) | Man darf im Restaurant nicht rauchen. (On n’a pas le droit de fumer au restaurant.) |
| sollen (devoir, être censé) | Man soll lieber nicht bei Glatteis Auto fahren. (On ne devrait pas conduire quand la route est verglacée.) |
| werden (devenir) | Man wird nicht jünger! (On ne rajeunit pas !) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Im Frühling besucht ___ hier viele Bauernhöfe und sieht die Tiere auf der Wiese.
Au printemps, ___ visite ici de nombreuses fermes et on voit les animaux dans les prés.)2. Auf dem Land steht ___ früh auf, weil ___ oft schon um sechs Uhr die Kühe füttert.
À la campagne, ___ se lève tôt, car ___ nourrit souvent les vaches dès six heures.)3. Auf unserem Hof reitet ___ am Nachmittag die Pferde und am Abend spielt ___ mit den Kindern im Garten.
Dans notre ferme, ___ fait monter les chevaux l'après-midi et le soir ___ joue avec les enfants dans le jardin.)4. In der Lüneburger Heide wandert ___ viel, und abends isst ___ oft Produkte direkt vom Bauernhof.
Dans la Lüneburger Heide, ___ fait beaucoup de randonnées, et le soir ___ mange souvent des produits directement issus de la ferme.)Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec « man » dans l'énoncé impersonnel.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Rédigez les phrases avec le sujet impersonnel « on », afin que l'énoncé devienne général (par ex. : Nous voyons beaucoup de moutons dans le pré. → On voit beaucoup de moutons dans le pré).
-
Wir sehen viele Tiere auf dem Bauernhof.⇒ _______________________________________________ ExampleMan sieht viele Tiere auf dem Bauernhof.(On voit beaucoup d'animaux à la ferme.)
-
Du fütterst jeden Morgen die Hühner im Stall.⇒ _______________________________________________ ExampleMan füttert jeden Morgen die Hühner im Stall.(On donne à manger aux poules dans le poulailler chaque matin.)
-
Die Kinder spielen abends Karten im Ferienhaus.⇒ _______________________________________________ ExampleAbends spielt man Karten im Ferienhaus.(Le soir, on joue aux cartes dans la maison de vacances.)
-
In diesem Dorf reiten die Leute oft am Wochenende im Wald.⇒ _______________________________________________ ExampleIn diesem Dorf reitet man oft am Wochenende im Wald.(Dans ce village, on monte souvent à cheval dans la forêt le week-end.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez ensemble du déroulement et dites ce qu'on y fait typiquement.
- Was macht man auf einem Bauernhof am Morgen beziehungsweise am Abend? (Que fait‑on à la ferme le matin et le soir ?)
- Welche Tiere sieht man auf dem Land, die man in der Stadt nicht sieht? (Quels animaux voit‑on à la campagne que l'on ne voit pas en ville ?)
- An der frischen Luft reitet man manchmal ein Pferd. (En plein air, on fait parfois de l'équitation.)
- Auf dem Land sieht man Kühe, Schafe und Ziegen. (À la campagne, on voit des vaches, des moutons et des chèvres.)
- Auf dem Bauernhof füttert man morgens die Tiere. (À la ferme, on nourrit les animaux le matin.)
- Mit man allgemeine Gewohnheiten beschreiben (Utiliser « man » pour décrire des habitudes générales)
- Mit man typische Aktivitäten auf dem Land erklären (Utiliser « man » pour expliquer des activités typiques à la campagne)
