2. Grammaire
A2.24.1 Grammaire
Souhaits polis : „hätte gerne"
Verbe clé
Probieren (essayer)
Verbe clé
Mitnehmen (emporter)
3. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ton snack préféré et tu dois passer une commande à emporter par chat en précisant exactement ce que tu veux.
Hallo, hier ist City Grill 😊
Heute haben wir Angebote:
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner mit Salat – 5,00 €
- Bratwurst mit Pommes frites – 6,00 €
Du kannst alles auch zum Mitnehmen bestellen. Schreib uns bitte, was du möchtest, wie viele Portionen und um wie viel Uhr du kommst.
Liebe Grüße
Ali vom City Grill
Bonjour, ici City Grill 😊
Aujourd'hui nous avons des offres :
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner avec salade – 5,00 €
- Saucisse grillée avec frites – 6,00 €
Tu peux tout aussi bien commander à emporter. Écris-nous s'il te plaît ce que tu veux, combien de portions et à quelle heure tu viendras.
Amicalement
Ali du City Grill
Comprendre le texte:
-
Was bietet der City Grill heute als Angebot an? Nenne zwei Gerichte.
(Que propose City Grill aujourd'hui en promotion ? Nomme deux plats.)
-
Was sollst du in deiner Antwort schreiben, bevor du zum Imbiss kommst?
(Que dois-tu écrire dans ta réponse avant d'aller au snack ?)
Phrases utiles:
-
ich hätte gerne …
(je voudrais …)
-
könnte ich bitte … bestellen?
(pourrais-je s'il te plaît commander … ?)
-
ich komme um … Uhr und nehme die Bestellung mit.
(je viendrai à … heures et j'emporterai la commande.)
ich hätte gerne eine Pizza Margherita und eine Portion Pommes frites, bitte. Könnte ich dazu auch eine kleine Cola haben?
Ich komme um 19:00 Uhr und nehme alles mit.
Vielen Dank und bis später!
Viele Grüße
Maria
Bonjour Ali,
je voudrais une pizza Margherita et une portion de frites, s'il te plaît. Pourrais-je aussi avoir un petit Coca ?
Je viendrai à 19:00 et j'emporterai le tout.
Merci et à bientôt !
Amicalement
Maria
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Guten Abend, ich ___ gerne eine Pizza Margherita zum Mitnehmen.
(Bonsoir, je ___ une pizza Margherita à emporter.)2. ___ ich bitte auch eine Portion Pommes zum Mitnehmen haben?
(___-je aussi une portion de frites à emporter, s'il vous plaît ?)3. Gestern ___ ich zum ersten Mal den neuen Döner am Bahnhof ___ .
(Hier ___ j'ai goûté pour la première fois le nouveau döner à la gare.)4. Heute ___ ich die Nudeln lieber mit und esse nicht im Restaurant.
(Aujourd'hui ___ je préfère emporter les pâtes et ne pas manger au restaurant.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du arbeitest lange im Büro und möchtest schnell etwas essen. Du gehst in einen Imbiss und möchtest eine Pizza zum Mitnehmen bestellen. Du willst eine mittelgroße Pizza mit Gemüse und ohne Fleisch. Formuliere deine Bestellung. (Verwende: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...)
(Tu travailles longtemps au bureau et tu veux manger rapidement. Tu vas dans un snack et tu veux commander une pizza à emporter. Tu veux une pizza moyenne avec des légumes et sans viande. Formule ta commande. (Utilise : die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...))Ich hätte gern
(Je voudrais ...)Exemple:
Ich hätte gern die Pizza mit Gemüse zum Mitnehmen, bitte, und die Pizza bitte ohne Fleisch.
(Je voudrais la pizza aux légumes à emporter, s'il vous plaît, et sans viande.)2. Du bist mit einer Kollegin in der Mittagspause bei einem Döner-Laden. Du möchtest einen Döner ohne Zwiebeln und fragst auch nach der Soße. Bestelle und frage nach. (Verwende: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...)
(Tu es avec une collègue pendant la pause déjeuner dans un kebab. Tu veux un döner sans oignons et tu demandes aussi quelle sauce il y a. Commande et demande. (Utilise : der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...))Ich nehme
(Je prends ...)Exemple:
Ich nehme einen Döner zum Mitnehmen, bitte, ohne Zwiebeln. Welche Soße hat der Döner? Ich hätte gern eine scharfe Soße.
(Je prends un döner à emporter, s'il vous plaît, sans oignons. Quelle sauce y a‑t‑il pour le döner ? Je voudrais une sauce piquante.)3. Du bist müde und möchtest zu Hause essen. Du rufst bei einem Lieferdienst an und bestellst eine Portion Nudeln. Du möchtest auch wissen, wie groß die Portion ist. Formuliere deine Bestellung und deine Frage. (Verwende: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?)
(Tu es fatigué et tu veux manger à la maison. Tu appelles un service de livraison et tu commandes une portion de pâtes. Tu veux aussi savoir quelle est la taille de la portion. Formule ta commande et ta question. (Utilise : die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?))Ich bestelle eine Portion
(Je commande une portion de ...)Exemple:
Ich bestelle eine Portion von den Nudeln zum Mitnehmen. Wie groß ist die Portion? Reicht die Portion für eine Person oder für zwei Personen?
(Je commande une portion de pâtes à emporter. Quelle est la taille de la portion ? La portion suffit‑elle pour une personne ou pour deux ?)4. Du kaufst am Nachmittag für deine Familie Kuchen in einer Bäckerei. Du möchtest zwei Stück von einer Torte probieren und nimmst sie mit nach Hause. Bestelle die Stücke und sage, dass du sie probieren möchtest. (Verwende: das Stück, die Torte, probieren)
(L'après‑midi, tu achètes un gâteau pour ta famille dans une boulangerie. Tu veux prendre deux parts d'une tarte pour les goûter et les emporter chez toi. Commande les parts et dis que tu veux les goûter. (Utilise : das Stück, die Torte, probieren))Ich nehme zwei Stück
(Je prends deux parts ...)Exemple:
Ich nehme zwei Stück von der Torte zum Mitnehmen, bitte. Ich möchte die Torte erst einmal probieren.
(Je prends deux parts de la tarte à emporter, s'il vous plaît. J'aimerais goûter la tarte d'abord.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 5 ou 6 phrases sur une situation où vous commandez ou souhaiteriez commander un repas à emporter : que voudriez-vous, où commandez-vous et comment payez-vous ?
Expressions utiles:
Ich hätte gerne … / Könnte ich bitte … zum Mitnehmen haben? / Ich bestelle oft bei …, weil … / Ich würde gerne … probieren.
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du? (Vous voulez commander des plats à emporter. Que dites-vous ?)
- Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum? (Cuisinez-vous vous-même ou commandez-vous souvent des plats à emporter ? Pourquoi ?)
- Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus? (Aimez-vous la restauration rapide ? Et les plats préparés, qu'en pensez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. Bonjour ! Je voudrais commander des croquettes ainsi que des pâtes à la sauce tomate, s'il vous plaît. |
|
Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? Bonsoir ! Puis-je avoir un Pad Thaï, des rouleaux de printemps et du riz frit, s'il vous plaît ? |
|
Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. Je n'aime pas cuisiner. Par conséquent, je commande souvent des plats à emporter. |
|
Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. Commander des plats à emporter tout le temps coûte cher. Donc je ne le fais que parfois. |
|
Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. Je préfère cuisiner moi-même. C'est plus sain et moins cher. |
|
Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. Je n'aime pas la restauration rapide comme les hamburgers et les frites, mais j'adore la cuisine chinoise. |
| ... |