Zarezerwuj prywatnego nauczyciela
Ćwicz mówienie
Jak to działa?

1. Słownictwo (15)

Der Rentner

Der Rentner Pokaż

Emeryt Pokaż

Die Rente

Die Rente Pokaż

Emerytura Pokaż

In Rente gehen

In Rente gehen Pokaż

Przejść na emeryturę Pokaż

Das Ziel

Das Ziel Pokaż

Cel Pokaż

Die Möglichkeit

Die Möglichkeit Pokaż

Możliwość Pokaż

Die Aktivität

Die Aktivität Pokaż

Aktywność Pokaż

Der Enkel

Der Enkel Pokaż

Wnuk Pokaż

Freiwillig

Freiwillig Pokaż

Dobrowolny Pokaż

Ehrenamtlich

Ehrenamtlich Pokaż

Wolontariacki Pokaż

Genießen

Genießen Pokaż

Cieszyć się Pokaż

Sich langweilen

Sich langweilen Pokaż

Nudzić się Pokaż

Froh

Froh Pokaż

Radosny Pokaż

Alleine

Alleine Pokaż

Sam Pokaż

Zufrieden

Zufrieden Pokaż

Zadowolony Pokaż

Wahrscheinlich

Wahrscheinlich Pokaż

Prawdopodobnie Pokaż

3. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Email: Dostajesz e-mail od starszej przyjaciółki, która niedługo przechodzi na emeryturę i prosi cię o radę oraz opinię na temat swoich planów. Odpowiedz jej i napisz o swoich pomysłach i planach na emeryturę.

Betreff: Pläne für meinen Ruhestand

Liebe Sara,

ich gehe im Juli in Rente. Ich bin froh, aber ich habe auch ein bisschen Angst, dass ich mich zu Hause langweile.

Ich habe schon einige Ideen. Ich möchte mehr Zeit mit meinen Enkeln verbringen. Ein Ziel ist, jeden Dienstag mit ihnen auf den Spielplatz zu gehen. Ich überlege auch, im Stadtteilzentrum ehrenamtlich zu helfen. Dort gibt es die Möglichkeit, mit Kindern Hausaufgaben zu machen oder mit älteren Rentnern zu sprechen.

Ich plane, mehr zu lesen und das Leben zu genießen. Aber ich weiß nicht genau, wie viel ich machen soll. Zu viele Aktivitäten sind auch nicht gut. Ich möchte nicht immer alleine sein, aber ich brauche auch Ruhe.

Was denkst du? Was sind gute Ideen für den Ruhestand? Was planst du selbst in der Zukunft zu machen, wenn du einmal in Rente gehst?

Viele Grüße
Helga

Temat: Plany na moją emeryturę

Droga Saro,

przechodzę w lipcu na emeryturę. Cieszę się, ale trochę też się boję, że będę się nudzić w domu.

Mam już kilka pomysłów. Chciałabym spędzać więcej czasu z moimi wnukami. Jednym z celów jest chodzenie z nimi na plac zabaw w każdy wtorek. Zastanawiam się też nad wolontariatem w centrum dzielnicy. Tam jest możliwość, żeby pomagać dzieciom przy zadaniach domowych albo rozmawiać ze starszymi emerytami.

Planuję więcej czytać i cieszyć się życiem. Ale nie wiem dokładnie, ile mam robić. Zbyt wiele aktywności też nie jest dobre. Nie chcę być zawsze sama, ale potrzebuję też spokoju.

Co myślisz? Jakie są dobre pomysły na emeryturę? Co sama planujesz robić w przyszłości, gdy kiedyś przejdziesz na emeryturę?

Pozdrawiam serdecznie
Helga

Zrozum tekst:

  1. Warum hat Helga ein bisschen Angst vor dem Ruhestand?

    (Dlaczego Helga trochę boi się emerytury?)

  2. Welche zwei konkreten Pläne hat Helga schon für die Zeit nach der Rente?

    (Jakie dwa konkretne plany ma Helga na czas po przejściu na emeryturę?)

Przydatne zwroty:

  1. vielen Dank für deine E-Mail. Ich finde deine Pläne ...

    (dziękuję bardzo za Twojego e‑maila. Uważam, że Twoje plany ...)

  2. in meinem Ruhestand plane ich, ... zu ...

    (na emeryturze planuję ... żeby ...)

  3. ich glaube, es ist eine gute Idee, ...

    (uważam, że to dobry pomysł, żeby ...)

Liebe Helga,

vielen Dank für deine E-Mail. Ich freue mich, dass du im Juli in Rente gehst. Deine Pläne finde ich sehr gut. Es ist schön, dass du mehr Zeit mit deinen Enkeln verbringen möchtest. Jeden Dienstag auf den Spielplatz zu gehen, klingt toll.

Ehrenamtliche Arbeit im Stadtteilzentrum ist auch eine gute Idee. So bist du nicht alleine und du kannst anderen Menschen helfen. Du kannst langsam anfangen, zum Beispiel nur einen Nachmittag in der Woche zu helfen.

Ich glaube, es ist wichtig, nicht zu viele Aktivitäten zu haben. Es ist gut, Zeit für dich zu haben, zu lesen und das Leben zu genießen. Ich würde dir raten, verschiedene Dinge auszuprobieren.

Wenn ich einmal in Rente gehe, plane ich, mehr zu reisen und Sprachen zu lernen. Ich hoffe, ich habe dann auch Zeit, Sport zu machen und Freunde öfter zu treffen.

Viele Grüße
Sara
Droga Helgo,

dziękuję bardzo za Twojego e‑maila. Cieszę się, że w lipcu przechodzisz na emeryturę. Twoje plany uważam za bardzo dobre. Miło, że chcesz spędzać więcej czasu z wnukami. Chodzenie z nimi na plac zabaw w każdy wtorek brzmi świetnie.

Wolontariat w centrum dzielnicy to także dobry pomysł. Dzięki temu nie będziesz sama i będziesz mogła pomagać innym. Możesz zaczynać powoli, na przykład od jednego popołudnia w tygodniu.

Myślę, że ważne jest, by nie mieć zbyt wielu aktywności. Dobrze jest mieć czas dla siebie, czytać i cieszyć się życiem. Radziłabym wypróbować różne rzeczy.

Gdy ja kiedyś przejdę na emeryturę, planuję więcej podróżować i uczyć się języków. Mam nadzieję, że wtedy też znajdę czas na sport i częstsze spotkania z przyjaciółmi.

Pozdrawiam serdecznie
Sara

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich werde in Rente gehen und plane, meine Freizeit mit meinen Enkeln ___ ____.

(Pójdę na emeryturę i planuję cieszyć się wolnym czasem z moimi wnukami ___ ____.)

2. Meine Frau und ich werden mehr reisen und hoffen, uns nicht ___ ____.

(Moja żona i ja będziemy więcej podróżować i mamy nadzieję, że nie będziemy się ___ ____.)

3. Als Rentner werde ich versuchen, jede Woche ehrenamtlich ___ arbeiten, um zufrieden ___ sein.

(Jako emeryt będę próbował co tydzień pracować jako wolontariusz, żeby być ___ ___.)

4. Im Ruhestand werde ich alleine wohnen, aber ich werde versuchen, neue Leute kennenzulernen, um mich nicht ___ ____.

(Na emeryturze będę mieszkać sam, ale postaram się poznać nowych ludzi, żeby się nie ___ ____.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Beim Betriebsfest über die Rente sprechen

2

Im Café mit einer Rentnerin plaudern

Ćwiczenie 4: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

  1. Was möchten Sie nach der Rente im Alltag gern machen? Nennen Sie zwei Dinge.
    Co chciałbyś/chciałabyś robić na co dzień po przejściu na emeryturę? Wymień dwie rzeczy.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Kennen Sie jemanden, der schon in Rente ist? Was macht diese Person oft in ihrer Freizeit?
    Czy znasz kogoś, kto już jest na emeryturze? Co ta osoba często robi w czasie wolnym?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Stellen Sie sich vor, Sie sind in zehn Jahren Rentner/in. Wo möchten Sie dann wohnen und warum?
    Wyobraź sobie, że za dziesięć lat będziesz emerytem/emerytką. Gdzie chciał(a)byś wtedy mieszkać i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Können Sie sich vorstellen, im Ruhestand ehrenamtlich zu arbeiten oder einen Kurs zu besuchen? Was wäre das und warum?
    Czy wyobrażasz sobie, że na emeryturze będziesz działać jako wolontariusz/wolontariuszka albo uczęszczać na jakiś kurs? Co by to było i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o własnych planach na czas po przejściu na emeryturę albo o emeryturze osoby, którą znasz.

Przydatne wyrażenia:

Ich plane, ... zu ... / Ich hoffe, später ... / Ich möchte in der Rente ... / Wahrscheinlich werde ich ... sein.

Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Wie lange arbeiten Sie schon und wann werden Sie in Rente gehen? (Jak długo pracujesz i kiedy przejdziesz na emeryturę?)
  2. Welche Aktivitäten werden Sie im Ruhestand weiterhin ausüben? (Jakie zajęcia będziesz kontynuować, gdy przejdziesz na emeryturę?)
  3. Welche Änderungen werden Sie vornehmen, wenn Sie in Rente gehen? Wie werden Sie Ihre freie Zeit nutzen? (Jakie zmiany wprowadzisz na emeryturze? Jak będziesz spędzać wolny czas?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przejść na emeryturę

Przykładowe zwroty:

Ich arbeite seit 10 Jahren. Ich möchte in Rente gehen, wenn ich 60 bin.

Pracuję od 10 lat. Chcę przejść na emeryturę, gdy będę miał 60 lat.

Ich habe vor 5 Jahren meine Arbeit begonnen. Ich weiß nicht, wann ich in Rente gehen werde.

Rozpocząłem pracę 5 lat temu. Nie wiem, kiedy przejdę na emeryturę.

Ich möchte weiterhin Englisch lernen und jeden Tag üben.

Chcę nadal uczyć się angielskiego i ćwiczyć codziennie.

Ich möchte weiterhin meine Freunde treffen und Sport treiben.

Chcę nadal spotykać się z przyjaciółmi i ćwiczyć.

Ich möchte neue Orte bereisen und mich mehr entspannen.

Chcę podróżować do nowych miejsc i bardziej się zrelaksować.

Ich werde einige Kunstkurse belegen und meine Familie oft besuchen.

Wezmę udział w zajęciach plastycznych i będę często odwiedzać moją rodzinę.

...