Découvrez comment utiliser les conjonctions 'damit' et 'um ... zu' pour exprimer un but ou une intention en allemand, avec des exemples pratiques comme « Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten » et « Ich reserviere ein Zimmer, um bequem zu schlafen ».
- damit et um ... zu sont utilisés pour relier des phrases et exprimer un but ou une intention.
- um ... zu est un peu plus formel ou écrit
| Konjunktion | Erklärung | Beispiel |
| damit | Nebensatz zeigt Absicht/Ziel (La proposition subordonnée exprime l'intention/le but) | Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. |
| um ... zu | Infinitivkonstruktion für Absicht/Ziel (construction à l'infinitif pour indiquer un but/un objectif) | Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. |
Des exceptions !
- damit = subordonnée avec le verbe à la fin impérative
- um ... zu ne peut être utilisé que pour le sujet de la proposition principale
Exercice 1: Finalsätze mit damit und um ... zu
Instruction: Remplissez le mot correct.
damit, um
1.
"Ich habe die Halbpension gebucht, ... besser zu essen.",
(J'ai réservé la demi-pension pour mieux manger.)
2.
"Ich habe das Hostel gebucht, ... sicher zu schlafen.",
(J'ai réservé l'auberge de jeunesse pour dormir en toute sécurité.)
3.
"Das Reisebüro bestätigt die Buchung, ... alles klar ist.",
(L'agence de voyage confirme la réservation pour que tout soit clair.)
4.
"Ich buche ein Hostel, ... wir günstig übernachten.",
(Je réserve une auberge de jeunesse afin que nous puissions loger à moindre coût.)
5.
"Wir wollen die Vollpension, ... wir nicht selbst kochen.",
(Nous voulons la pension complète pour ne pas avoir à cuisiner nous-mêmes.)
6.
"Wir buchen die Unterkunft früh, ... alles bestätigt wird.",
(Nous réservons l'hébergement tôt pour que tout soit confirmé.)
7.
"Ich finde ein Hostel, ... günstig zu übernachten.",
(Je trouve une auberge de jeunesse pour passer la nuit à moindre coût.)
8.
"Ich reserviere ein Doppelzimmer, ... bequem zu schlafen.",
(Je réserve une chambre double pour dormir confortablement.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase qui est grammaticalement correcte et qui exprime correctement le but ou l'intention avec 'damit' ou 'um ... zu'.
1.
'damit' exige une subordonnée avec un verbe conjugué à la fin ; 'um' ne doit pas être combiné ici.
Après 'um' en allemand suit l'infinitif avec 'zu' ; ici 'zu' manque et l'ordre des mots est incorrect.
2.
La proposition avec 'damit' nécessite un verbe conjugué à la fin, ici un infinitif est utilisé à tort.
'um ... zu' doit être utilisé avec un infinitif + 'zu', pas avec une proposition subordonnée avec verbe conjugué.
3.
Avec 'um ... zu', la partie suivante doit être un infinitif, pas une subordonnée avec verbe à la fin.
'damit' et 'um' ne doivent pas être utilisés ensemble comme conjonctions.
4.
'um' et 'damit' sont ici combinés à tort, ce qui est grammaticalement incorrect.
La proposition avec 'damit' nécessite un verbe conjugué à la fin, pas un infinitif.
