Apprenez à exprimer le but en allemand avec les conjonctions « damit » et « um ... zu ». Cette leçon présente des exemples comme « damit wir günstig übernachten » et « um bequem zu schlafen », en insistant sur la position du verbe et le sujet dans la phrase.
- „Um...zu" est un peu plus formel ou écrit.
| Konjunktion (Conjonction) | Beispiel (Exemple) |
| damit (pour que) | Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. (Je réserve une auberge, pour que nous puissions loger à moindre coût.) |
| um ... zu (um ... zu) | Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. (Je réserve une chambre double, pour dormir confortablement.) |
Des exceptions !
- « damit » = proposition subordonnée avec verbe à la fin obligatoire
- „um ... zu" ne peut être utilisé que pour le sujet de la proposition principale
Exercice 1: Exprimer le but avec « damit » et « um … zu »
Instruction: Remplissez le mot correct.
damit, um
1.
Ich habe die Halbpension gebucht, ... besser zu essen.
(Ich habe die Halbpension gebucht, um besser zu essen.)
2.
Ich habe das Hostel gebucht, ... sicher zu schlafen.
(Ich habe das Hostel gebucht, um sicher zu schlafen.)
3.
Das Reisebüro bestätigt die Buchung, ... alles klar ist.
(Das Reisebüro bestätigt die Buchung, damit alles klar ist.)
4.
Ich buche ein Hostel, ... wir günstig übernachten.
(Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten.)
5.
Wir wollen die Vollpension, ... wir nicht selbst kochen.
(Wir wollen die Vollpension, damit wir nicht selbst kochen.)
6.
Wir buchen die Unterkunft früh, ... alles bestätigt wird.
(Wir buchen die Unterkunft früh, damit alles bestätigt wird.)
7.
Ich finde ein Hostel, ... günstig zu übernachten.
(Ich finde ein Hostel, um günstig zu übernachten.)
8.
Ich reserviere ein Doppelzimmer, ... bequem zu schlafen.
(Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la variante grammaticalement correcte qui exprime une intention ou un but avec « damit » ou « um ... zu ». Faites attention à la position des verbes dans la phrase et au sujet de la proposition principale.
1.
« damit » exige que le verbe conjugué soit en fin de phrase ; ici, le verbe modal « pouvoir » manque.
« um ... zu » exige l'infinitif, pas une subordonnée avec un verbe conjugué.
2.
Après « damit », suit une subordonnée avec un verbe conjugué en fin de phrase ; ici, c'est incorrectement un infinitif.
« um ... zu » doit être suivi d'un infinitif, ici c'est incorrectement une subordonnée avec verbe conjugué.
3.
« um ... zu » nécessite l'infinitif ; ici il manque, et le sujet doit être identique à celui de la principale.
Avec « damit », le verbe est toujours en fin de phrase ; ici l'ordre des mots est incorrect.
4.
« um ... zu » exige une construction à l'infinitif ; ici une subordonnée est utilisée à tort.
« damit » exige une subordonnée avec le verbe en fin de phrase, pas un infinitif avec « zu ».
