Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Bijouterie : estimation et assurance avant un événement
Fülle die Lücken aus: estimer, valeur marchande, réglage, gravure, certificat d'authenticité, garantie
(Schmuck: Schätzung und Versicherung vor einem Ereignis)
Avant un mariage ou une cérémonie, de nombreux clients se rendent en bijouterie pour faire vérifier leurs objets de valeur. Les professionnels recommandent de contrôler le d’une montre, de remettre en état une chaîne abîmée et, si besoin, de demander une discrète. Pour les pièces anciennes, la présentation d’un facilite la revente et limite les contestations.
En France, l’assurance habitation couvre rarement la réelle d’un bijou sans démarche spécifique. Le bijoutier peut la pièce et fournir une attestation qui servira de base au contrat, notamment en cas de vol. Conservez la et des photos, et rangez les bijoux dans une boîte à bijoux fermée lorsque vous voyagez ou recevez des invités.Vor einer Hochzeit oder einer Zeremonie gehen viele Kunden in eine Schmuckboutique, um ihre Wertgegenstände überprüfen zu lassen. Fachleute empfehlen, die Einstellung einer Uhr zu kontrollieren, eine beschädigte Kette instand zu setzen und, falls nötig, eine dezente Gravur anzufordern. Bei antiken Stücken erleichtert die Vorlage eines Echtheitszertifikats den Wiederverkauf und begrenzt Anfechtungen.
In Frankreich deckt die Hausratversicherung ohne besondere Schritte selten den tatsächlichen Marktwert eines Schmuckstücks ab. Der Juwelier kann das Stück schätzen und eine Bescheinigung ausstellen, die als Grundlage für den Vertrag dient, insbesondere im Falle eines Diebstahls. Bewahren Sie die Garantie und Fotos auf und verstauen Sie den Schmuck in einer geschlossenen Schmuckschatulle, wenn Sie reisen oder Gäste empfangen.
-
Pourquoi est-il conseillé de faire estimer et assurer un bijou avant un événement, et quels documents faut-il garder pour faciliter une déclaration en cas de problème ?
(Warum ist es ratsam, ein Schmuckstück vor einem Ereignis schätzen und versichern zu lassen, und welche Dokumente sollte man aufbewahren, um im Problemfall eine Meldung/Anzeige zu erleichtern?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person sucht ein Schmuckstück für einen Geburtstag und schwankt zwischen zwei verschiedenen Optionen.) |
||
|
(Sie weigert sich, ein Zertifikat zu verlangen, weil der Kauf zu billig ist, um versichert zu werden.) |
||
|
(Die Juwelierin kann die Ringgröße bei Bedarf anpassen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Avant d'offrir cette bague, j'___ le bijou pour sa valeur marchande.
(Bevor ich diesen Ring verschenke, ___ ich das Schmuckstück zu seinem Marktwert.)2. Pour le certificat d'authenticité, la bijoutière ___ le diamant à 2 500 euros.
(Für das Echtheitszertifikat ___ die Juwelierin den Diamanten auf 2 500 Euro.)3. Nous ___ la montre de famille et demandons une gravure discrète à l'intérieur.
(Wir ___ die Familienuhr und bitten um eine dezente Gravur im Inneren.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ce que je recherche, c'est... / J'aimerais faire estimer / connaître la valeur de... / La garantie / le certificat d'authenticité me rassure.
-
Vous devez acheter un bijou comme cadeau pour une occasion importante en France - quels critères utiliserez-vous pour le choisir (style, budget, matière, gravure) ?
Sie müssen in Frankreich ein Schmuckstück als Geschenk für einen wichtigen Anlass kaufen – welche Kriterien werden Sie verwenden, um es auszuwählen (Stil, Budget, Material, Gravur)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si vous remarquez un défaut sur une bague ou une montre après l'achat, comment expliquerez-vous le problème au bijoutier et quelle solution demanderez-vous ?
Wenn Sie nach dem Kauf einen Mangel an einem Ring oder einer Uhr bemerken, wie werden Sie dem Juwelier das Problem erklären und welche Lösung werden Sie verlangen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Objet : Votre alliance - devis et options
Bonjour Mme Martin,
Suite à votre passage hier, je vous confirme que nous pouvons remettre en état votre bague (polissage + réglage de la taille). Nous pouvons aussi faire une gravure intérieure (date + initiales). Le délai est de 7 à 10 jours.
Pour l'estimation, nous pouvons fournir un document utile si vous souhaitez l'assurer (valeur marchande) ; un certificat d'authenticité est disponible si vous retrouvez la facture.
Souhaitez-vous valider ces options et passer samedi matin ?
Cordialement,
Claire Dubois - Bijouterie Lenoir
Betreff: Ihr Ehering – Kostenvoranschlag und Optionen
Guten Tag Frau Martin,
Im Anschluss an Ihren Besuch gestern bestätige ich Ihnen, dass wir Ihren Ring instand setzen können (Polieren + Anpassung der Größe). Wir können auch eine Innengravur anbringen (Datum + Initialen). Die Bearbeitungszeit beträgt 7 bis 10 Tage.
Für die Schätzung können wir ein Dokument ausstellen, das nützlich ist, wenn Sie ihn versichern möchten (Marktwert); ein Echtheitszertifikat ist verfügbar, wenn Sie die Rechnung wiederfinden.
Möchten Sie diese Optionen bestätigen und am Samstagvormittag vorbeikommen?
Mit freundlichen Grüßen,
Claire Dubois – Bijouterie Lenoir
Nützliche Redewendungen:
-
Je confirme le polissage et le réglage, et pour la gravure j’aimerais …
(Ich bestätige das Polieren und die Anpassung, und für die Gravur hätte ich gern …)
-
Pour l’estimation destinée à l’assurance, pourriez-vous préciser … ?
(Für die Schätzung für die Versicherung, könnten Sie bitte уточ … ?)
-
Je peux passer déposer la bague le … à … ; cela vous convient-il ?
(Ich kann am … um … vorbeikommen, um den Ring abzugeben; passt Ihnen das?)
Merci pour votre message. Je confirme le polissage et le réglage de la taille. Pour la gravure, je souhaiterais : « 14.09.2026 - A & L ». Pouvez-vous m’indiquer si la police est fine ou plus visible, et s’il est possible de voir un aperçu avant la gravure ?
Je n’ai plus la facture : pouvez-vous établir une estimation indiquant la valeur marchande et le détail des matériaux ? Quel serait le coût et le délai pour ce document ?
Je peux passer samedi à 10h30 pour déposer la bague. Merci de me confirmer ce rendez-vous.
Cordialement,
Sophie Martin
Guten Tag Frau Dubois,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige das Polieren und die Anpassung der Größe. Für die Gravur wünsche ich: « 14.09.2026 - A & L ». Können Sie mir mitteilen, ob die Schrift fein oder besser sichtbar ist, und ob es möglich ist, vor der Gravur eine Vorschau zu sehen?
Ich habe die Rechnung nicht mehr: Können Sie eine Schätzung erstellen, die den Marktwert und die Details der Materialien angibt? Wie hoch wären die Kosten und die Bearbeitungszeit für dieses Dokument?
Ich kann am Samstag um 10:30 Uhr vorbeikommen, um den Ring abzugeben. Bitte bestätigen Sie mir diesen Termin.
Mit freundlichen Grüßen
Sophie Martin