B2.13 - Digitale hulpmiddelen

Wat is een witte zone, waar zijn ze in Frankrijk en welke alternatieven zijn er?

Qu'est-ce qu'une zone blanche, où sont-elles en France et quelles alternatives ?

Les zones blanches sont des zones en France où il est impossible d'accéder à un réseau de téléphonie mobile ou à internet. Ces zones sont vouées à disparaitre mais elles sont encore nombreuses.
Witte zones zijn gebieden in Frankrijk waar het onmogelijk is toegang te krijgen tot een mobiel netwerk of internet. Deze zones zullen verdwijnen maar ze zijn nog steeds talrijk.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Une zone blanche Een witte zone
Le réseau mobile Het mobiele netwerk
L'Internet mobile Mobiel internet
Un opérateur Een operator
L'électrosensibilité Elektrogevoeligheid
Les ondes électromagnétiques Elektromagnetische golven
En France, tous les citoyens n'ont pas accès au réseau mobile ni à l'Internet mobile. (In Frankrijk hebben niet alle burgers toegang tot het mobiele netwerk of tot mobiel internet.)
On appelle ces régions des zones blanches. (Deze regio’s worden witte zones genoemd.)
Ces zones se trouvent souvent dans des régions peu peuplées ou difficiles d'accès. (Deze zones bevinden zich vaak in dunbevolkte of moeilijk bereikbare regio’s.)
Pour les opérateurs, installer un réseau dans ces endroits n'est pas toujours rentable. (Voor operatoren is het aanleggen van een netwerk op deze plaatsen niet altijd rendabel.)
Les habitants n'ont donc pas accès à un service devenu essentiel aujourd'hui. (De bewoners hebben dus geen toegang tot een dienst die tegenwoordig essentieel is geworden.)
Cette situation peut être considérée comme discriminante. (Deze situatie kan als discriminerend worden beschouwd.)
Les zones blanches peuvent aussi ralentir le développement économique local. (Witte zones kunnen ook de lokale economische ontwikkeling vertragen.)
En deux mille dix-huit, le gouvernement a identifié quatre cent quatre-vingt-cinq zones blanches à couvrir en priorité. (In tweeduizendachttien heeft de regering vierhonderdvijfentachtig witte zones geïdentificeerd die met prioriteit moeten worden gedekt.)
Cependant, certaines personnes préfèrent vivre dans des endroits sans ondes électromagnétiques. (Toch geven sommige mensen er de voorkeur aan om te wonen op plaatsen zonder elektromagnetische golven.)

1. Pourquoi certaines zones en France restent-elles sans couverture mobile ?

(Waarom blijven sommige zones in Frankrijk zonder mobiele dekking?)

2. Quelle conséquence est associée aux zones blanches ?

(Welke consequentie wordt in verband gebracht met witte zones?)

3. Quel objectif a été fixé par les autorités en deux mille dix-huit ?

(Welke doelstelling werd door de autoriteiten in tweeduizendachttien vastgesteld?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U heeft zojuist een Free glasvezelabonnement afgesloten en moet het bezoek van de technicus voorbereiden.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Rédigez un court dialogue (10–12 répliques) avec le technicien pour organiser la visite et vérifier que tout est prêt, en utilisant à condition que si nécessaire.

(Schrijf een korte dialoog (10–12 replieken) met de technicus om het bezoek te organiseren en te controleren of alles klaar is, en gebruik à condition que indien nodig.)

URL: Raccordement à la Fibre Free : préparer la visite du technicien

Pour raccorder un logement à la fibre, une prise terminale optique (PTO) est indispensable. Si elle est déjà installée, le technicien la reliera au réseau, à condition que la prise soit dégagée et facilement accessible le jour du rendez-vous. Si la PTO n’existe pas encore, il faut choisir un emplacement adapté (près du matériel ou d’un moniteur) et dégager l’accès aux murs et aux plinthes.

Pour que l’intervention se déroule bien, une personne majeure doit être présente et les animaux doivent être isolés. Gardez vos équipements Freebox à portée de main si vous les avez reçus.

En maison, vérifiez que le regard télécom et les fourreaux près du compteur sont accessibles. En appartement, le technicien doit pouvoir accéder aux parties communes (rez-de-chaussée, sous-sol ou palier) - sinon l’installation peut être reportée.

Use in your answer: prise terminale optique (PTO) / rendez-vous / équipements Freebox / accès aux parties communes / connexion Wi‑Fi / sinon