B2.13 - Digitale Werkzeuge

Was ist eine weiße Zone, wo gibt es sie in Frankreich und welche Alternativen gibt es?

Qu'est-ce qu'une zone blanche, où sont-elles en France et quelles alternatives ?

Les zones blanches sont des zones en France où il est impossible d'accéder à un réseau de téléphonie mobile ou à internet. Ces zones sont vouées à disparaitre mais elles sont encore nombreuses.
Weiße Flecken sind Gebiete in Frankreich, in denen es unmöglich ist, auf ein Mobilfunknetz oder das Internet zuzugreifen. Diese Gebiete sind dazu bestimmt zu verschwinden, aber sie sind noch zahlreich.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Une zone blanche Eine Funkloch-Zone
Le réseau mobile Das Mobilfunknetz
L'Internet mobile Das mobile Internet
Un opérateur Ein Anbieter
L'électrosensibilité Elektrosensibilität
Les ondes électromagnétiques Elektromagnetische Wellen
En France, tous les citoyens n'ont pas accès au réseau mobile ni à l'Internet mobile. (In Frankreich haben nicht alle Bürger Zugang zum Mobilfunknetz oder zum mobilen Internet.)
On appelle ces régions des zones blanches. (Man nennt diese Regionen Funkloch-Zonen.)
Ces zones se trouvent souvent dans des régions peu peuplées ou difficiles d'accès. (Diese Zonen befinden sich oft in dünn besiedelten oder schwer zugänglichen Regionen.)
Pour les opérateurs, installer un réseau dans ces endroits n'est pas toujours rentable. (Für die Anbieter ist es nicht immer rentabel, in solchen Gegenden ein Netz zu installieren.)
Les habitants n'ont donc pas accès à un service devenu essentiel aujourd'hui. (Die Einwohner haben daher keinen Zugang zu einem Dienst, der heute wesentlich geworden ist.)
Cette situation peut être considérée comme discriminante. (Diese Situation kann als diskriminierend angesehen werden.)
Les zones blanches peuvent aussi ralentir le développement économique local. (Funkloch-Zonen können auch die lokale wirtschaftliche Entwicklung bremsen.)
En deux mille dix-huit, le gouvernement a identifié quatre cent quatre-vingt-cinq zones blanches à couvrir en priorité. (Im Jahr zweitausendachtzehn hat die Regierung vierhundertfünfundachtzig Funkloch-Zonen identifiziert, die vorrangig abgedeckt werden sollen.)
Cependant, certaines personnes préfèrent vivre dans des endroits sans ondes électromagnétiques. (Allerdings ziehen es manche Menschen vor, an Orten ohne elektromagnetische Wellen zu leben.)

1. Pourquoi certaines zones en France restent-elles sans couverture mobile ?

(Warum bleiben manche Gebiete in Frankreich ohne Mobilfunkabdeckung?)

2. Quelle conséquence est associée aux zones blanches ?

(Welche Folge wird mit Funkloch-Zonen in Verbindung gebracht?)

3. Quel objectif a été fixé par les autorités en deux mille dix-huit ?

(Welches Ziel wurde von den Behörden im Jahr zweitausendachtzehn festgelegt?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie haben gerade Free-Glasfaser abonniert und müssen den Besuch des Technikers vorbereiten.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Rédigez un court dialogue (10–12 répliques) avec le technicien pour organiser la visite et vérifier que tout est prêt, en utilisant à condition que si nécessaire.

(Verfassen Sie einen kurzen Dialog (10–12 Repliken) mit dem Techniker, um den Besuch zu organisieren und zu prüfen, dass alles bereit ist, und verwenden Sie bei Bedarf à condition que.)

URL: Raccordement à la Fibre Free : préparer la visite du technicien

Pour raccorder un logement à la fibre, une prise terminale optique (PTO) est indispensable. Si elle est déjà installée, le technicien la reliera au réseau, à condition que la prise soit dégagée et facilement accessible le jour du rendez-vous. Si la PTO n’existe pas encore, il faut choisir un emplacement adapté (près du matériel ou d’un moniteur) et dégager l’accès aux murs et aux plinthes.

Pour que l’intervention se déroule bien, une personne majeure doit être présente et les animaux doivent être isolés. Gardez vos équipements Freebox à portée de main si vous les avez reçus.

En maison, vérifiez que le regard télécom et les fourreaux près du compteur sont accessibles. En appartement, le technicien doit pouvoir accéder aux parties communes (rez-de-chaussée, sous-sol ou palier) - sinon l’installation peut être reportée.

Use prise terminale optique (PTO) / rendez-vous / équipements Freebox / accès aux parties communes / connexion Wi‑Fi / sinon