Vorher Nächster
B2.7 - Gartenarbeit
B2.7 - Gartenarbeit
B2.7 - Gartenarbeit

B2.7 - Gartenarbeit - Übungen

Jardinage

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

le rempotage: Opération consistant à changer une plante de pot lorsque ses racines eurent rempli l'ancien contenant. (das Umtopfen: Vorgang, bei dem eine Pflanze in einen anderen Topf umgesetzt wird, sobald ihre Wurzeln den alten Behälter ausgefüllt hatten.)
la taille: Action d'élaguer une plante - dès qu'on eut coupé les branches mortes, elle repart souvent. (der Rückschnitt: Handlung, eine Pflanze zurückzuschneiden – sobald man die abgestorbenen Zweige abgeschnitten hatte, treibt sie oft wieder aus.)
le drainage: Évacuation de l'eau du sol : lorsqu'il eut été trop compact, l'eau stagna et asphyxia les racines. (die Drainage: Abführung des Wassers aus dem Boden: als er zu stark verdichtet gewesen war, staute sich das Wasser und erstickte die Wurzeln.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Note de service - Végétalisation de la terrasse (siège Paris)

Fülle die Lücken aus: compostés, drainage, terreau, humidité, maladie fongique, arrosage automatique, tailler

(Dienstnotiz – Begrünung der Terrasse (Sitz Paris))

Dans le cadre de l’amélioration du confort estival, l’entreprise lance la végétalisation de la terrasse du siège. Le prestataire proposera des plantes résistantes au vent et à la chaleur, livrées en caisses. Pour limiter les pertes d’eau, chaque bac devra comporter un et un adapté. Les équipes peuvent demander des variétés plus ou moins gourmandes en selon l’exposition.

Côté entretien, une tournée hebdomadaire est prévue : les vivaces après la floraison, remplacer les plants fragilisés et signaler toute . Un sera installé ; en cas de dysfonctionnement, il faudra couper l’arrivée d’eau et prévenir les Services généraux. Les déchets verts seront sur site, sauf les plantes malades qui devront être isolées.
Im Rahmen der Verbesserung des sommerlichen Komforts startet das Unternehmen die Begrünung der Terrasse am Firmensitz. Der Dienstleister wird wind- und hitzeresistente Pflanzen anbieten, die in Kisten geliefert werden. Um Wasserverluste zu begrenzen, muss jedes Pflanzgefäß über eine Drainage und eine geeignete Blumenerde verfügen. Die Teams können je nach Ausrichtung (volle Sonne oder Halbschatten) Sorten anfragen, die mehr oder weniger viel Feuchtigkeit benötigen.

Für die Pflege ist eine wöchentliche Runde vorgesehen: Stauden nach der Blüte zurückschneiden, geschwächte Pflanzen ersetzen und jede Pilzerkrankung melden. Eine automatische Bewässerung wird installiert; im Falle einer Störung muss die Wasserzufuhr abgestellt und die Allgemeine Verwaltung informiert werden. Grünabfälle werden vor Ort kompostiert, außer kranke Pflanzen, die isoliert werden müssen.

  1. Quelles informations précises transmettriez-vous au prestataire pour qu’il sélectionne des plantes adaptées à la terrasse, et quelles precautions proposeriez-vous contre les problèmes d’arrosage ou de maladies ?

    (Welche konkreten Informationen würden Sie dem Dienstleister übermitteln, damit er geeignete Pflanzen für die Terrasse auswählt, und welche Vorsichtsmaßnahmen würden Sie gegen Bewässerungsprobleme oder Krankheiten vorschlagen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

(Für den Eingang unseres Wohnhauses muss ich Pflanzen auswählen, die mit wenig Licht und Feuchtigkeit zurechtkommen. Im Gartencenter hat man mir Arten mit dichtem Laub und einer kleinen Blüte empfohlen und vor allem, die Drainage der Töpfe zu überprüfen. Ich habe leichte Blumenerde und einen milden Dünger gekauft, weil die Luft in der Nähe der Tür feucht bleibt. Wir werden eine sehr zurückhaltende automatische Bewässerung installieren. Wenn ich Flecken bemerke, werde ich schnell eingreifen, weil sich eine Pilzkrankheit im Gewächshaus leicht ausbreitet. Im Frühjahr plane ich das Umtopfen und einen leichten Rückschnitt.)
Wahr Falsch

(Sie wählt Pflanzen, die mit wenig Licht und einer feuchten Umgebung leben können.)

(Man hat ihr geraten, die Bewässerung stark zu erhöhen, weil die Luft zu trocken ist.)

(Sie plant, im Frühjahr umzutopfen und einen kleinen Rückschnitt vorzunehmen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Pour limiter les maladies fongiques dans la serre, je ___ les feuilles mortes au lieu de les jeter.

(Um Pilzkrankheiten im Gewächshaus zu begrenzen, ___ ich die abgefallenen Blätter, statt sie wegzuwerfen.)

2. Une fois qu'il eut ___ le feuillage, le jardinier constata que la floraison serait plus régulière.

(Nachdem er das Laub ___ hatte, stellte der Gärtner fest, dass die Blüte regelmäßiger sein würde.)

3. Après que nous ___ ___ le rempotage, nous installâmes un drainage efficace au fond des pots.

(Nachdem wir ___ ___ mit dem Umtopfen, installierten wir am Boden der Töpfe eine wirksame Drainage.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Conseils en jardinerie pour balcon

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Dès que j’eus fini de rempoter, j’ai vérifié le drainage et l’humidité. / Il vaudrait mieux utiliser un terreau adapté et éviter l’excès d’arrosage. / Je proposerais un apport d’engrais léger et une taille modérée pour favoriser la reprise.

  1. Vous êtes dans une jardinerie en France et vous voulez rempoter une plante d’intérieur qui dépérit : quelles questions posez-vous au vendeur sur le terreau, le drainage et l’arrosage, et quel produit ou service demandez-vous précisément ?
    Sie sind in einer Gärtnerei in Frankreich und möchten eine Zimmerpflanze umtopfen, die eingeht: Welche Fragen stellen Sie dem Verkäufer zur Blumenerde, zur Drainage und zum Gießen, und welches Produkt oder welche Dienstleistung verlangen Sie genau?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un collègue vous confie une plante de bureau dont les feuilles jaunissent et qui dégage une odeur d’humidité : expliquez brièvement ce que vous pensez qu’il se passe et quelles actions concrètes vous proposez (rempotage, taille, engrais, etc.).
    Ein Kollege vertraut Ihnen eine Büropflanze an, deren Blätter gelb werden und die einen feuchten Geruch verströmt: Erklären Sie kurz, was Ihrer Meinung nach passiert, und welche konkreten Maßnahmen Sie vorschlagen (Umtopfen, Rückschnitt, Dünger usw.).

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Bonjour,

Suite à votre passage cet après-midi chez Vert & Jardin, je vous récapitule nos conseils pour votre monstera (feuillage qui jaunit, suspicion de maladie fongique liée à l'humidité). Si possible, procédez à un rempotage : pot percé, couche de billes d'argile + drainage, puis terreau adapté pour plantes vertes. Arrosez moins souvent et laissez la surface sécher entre deux arrosages (évitez l'arrosage automatique pour l'instant). N'appliquez de l'engrais qu'une fois la plante reprise.

Si vous m'envoyez une photo et des précisions sur l'exposition (lumière, température), je vous confirmerai le produit adapté.
Cordialement,
Camille Durand – Conseillère plantes d'intérieur

Guten Tag,

Im Anschluss an Ihren Besuch heute Nachmittag bei Vert & Jardin fasse ich unsere Tipps für Ihre Monstera (vergilbendes Laub, Verdacht auf eine Pilzerkrankung in Zusammenhang mit Feuchtigkeit) zusammen. Wenn möglich, nehmen Sie ein Umtopfen vor: Topf mit Abflussloch, eine Schicht Blähton + Drainage, danach passende Blumenerde für Grünpflanzen. Gießen Sie seltener und lassen Sie die Oberfläche zwischen zwei Wassergaben abtrocknen (vermeiden Sie automatische Bewässerung vorerst). Verwenden Sie Dünger erst, wenn die Pflanze sich erholt hat.

Wenn Sie mir ein Foto und Angaben zum Standort (Licht, Temperatur) schicken, bestätige ich Ihnen das passende Produkt.
Mit freundlichen Grüßen,
Camille Durand – Beraterin für Zimmerpflanzen

Nützliche Redewendungen:

  1. Je vous remercie pour vos conseils ; je compte...

    (Ich danke Ihnen für Ihre Tipps; ich habe vor...)

  2. Une fois que j'aurai rempoté la plante, pourriez-vous me dire si... ?

    (Sobald ich die Pflanze umgetopft habe, könnten Sie mir sagen, ob... ?)

  3. Pourriez-vous confirmer si, dans mon cas, il vaut mieux... ?

    (Könnten Sie bestätigen, ob es in meinem Fall besser ist,... ?)

Bonjour Madame Durand,

Merci pour votre message et vos conseils. Je compte rempoter le monstera ce week-end : pot percé, couche de billes d'argile, feutre de drainage et terreau pour plantes vertes. J'arrêterai l'arrosage automatique et j'espacerai les arrosages car la surface du terreau reste humide longtemps.

La plante se trouve à environ 1,5 m d'une fenêtre orientée nord-est, dans une pièce à 20–21 °C. Je joins deux photos. Pour limiter le risque de maladie fongique, recommandez-vous un traitement particulier en complément du rempotage et d'un meilleur drainage ? Et à partir de quand puis-je reprendre un peu d'engrais ?

Cordialement,
[Prénom Nom]
Guten Tag Frau Durand,

Vielen Dank für Ihre Nachricht und Ihre Tipps. Ich habe vor, die Monstera dieses Wochenende umzutopfen: Topf mit Abflussloch, Schicht Blähton, Drainagevlies und Erde für Grünpflanzen. Ich werde die automatische Bewässerung einstellen und die Gießintervalle verlängern, da die Oberfläche der Erde lange feucht bleibt.

Die Pflanze steht etwa 1,5 m von einem nordostseitigen Fenster entfernt, in einem Raum mit 20–21 °C. Ich füge zwei Fotos bei. Um das Risiko einer Pilzerkrankung zu begrenzen: Empfehlen Sie zusätzlich zum Umtopfen und einer besseren Drainage eine besondere Behandlung? Und ab wann kann ich wieder etwas Dünger geben?

Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]