Lektionen

Lerne mit einer professionellen Lehrkraft

Lehrer anfordern

—

—

A2.32 - Familienpläne

Womit sollte man mit der Planung von Trauung und Hochzeit beginnen?

Planowanie ślubu to duże wyzwanie. W tym filmie znajdziesz praktyczne wskazówki, od czego zacząć i jak dopasować wszystkie elementy do wymarzonej daty.
Die Hochzeitsplanung ist eine große Herausforderung. In diesem Video finden Sie praktische Tipps, womit Sie beginnen sollten und wie Sie alle Elemente an das gewünschte Datum anpassen können.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Sie müssen das ganze Video nicht verstehen. Hören Sie auf Schlüsselwörter und erfassen Sie die Kernaussage.
Wort Übersetzung
Planowanie ślubu Hochzeitsplanung
Para Paar
Podczas wesela Während der Hochzeitsfeier
Sala Saal
Zarezerwowaliśmy termin Wir haben den Termin reserviert
Usługodawcy Dienstleister
Data ślubu Hochzeitsdatum
Kościół Kirche
Urząd Stanu Cywilnego Standesamt
Brać ślub Heiraten
Od czego zacząć planowanie ślubu i wesela? (Womit soll man die Planung von Hochzeit und Hochzeitsfeier beginnen?)
Nam zależało na tym, żeby podczas wesela było ognisko. (Uns war wichtig, dass es während der Hochzeitsfeier ein Lagerfeuer gibt.)
Szukaliśmy sali, gdzie można zorganizować ognisko. (Wir haben nach einem Saal gesucht, in dem man ein Lagerfeuer organisieren kann.)
Kiedy znaleźliśmy taką salę, zarezerwowaliśmy termin. (Als wir so einen Saal gefunden hatten, haben wir den Termin reserviert.)
Potem dopasowaliśmy wszystkich usługodawców do tej daty. (Dann haben wir alle Dienstleister auf dieses Datum abgestimmt.)
Niektórych usługodawców było ciężko znaleźć, ale w końcu nam się udało. (Einige Dienstleister waren schwer zu finden, aber am Ende haben wir es geschafft.)
Moim zdaniem datę ślubu powinno się wybierać pod wymarzone miejsce lub usługodawcę. (Meiner Meinung nach sollte man das Hochzeitsdatum nach dem Traumort oder dem Dienstleister auswählen.)
Jeśli chodzi o kościół i Urząd Stanu Cywilnego, nie musicie brać ślubu we własnej parafii ani w swoim mieście. (Was die Kirche und das Standesamt betrifft, müsst ihr nicht in eurer eigenen Pfarrei oder in eurer Stadt heiraten.)
Możecie wziąć ślub w dowolnej parafii lub dowolnym urzędzie. (Ihr könnt in jeder beliebigen Pfarrei oder in jedem beliebigen Amt heiraten.)
Napiszcie w komentarzu, od czego zaczęliście planowanie swojego ślubu! (Schreibt in die Kommentare, womit ihr die Planung eurer Hochzeit begonnen habt!)

1. Co było najważniejsze dla pary podczas wesela?

(Was war für das Paar während der Hochzeitsfeier am wichtigsten?)

2. Co para zrobiła po znalezieniu odpowiedniej sali?

(Was hat das Paar gemacht, nachdem es den passenden Saal gefunden hatte?)

3. Gdzie można wziąć ślub według tej informacji?

(Wo kann man laut dieser Information heiraten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du planst eine kleine Hochzeit im Slow-Wedding-Stil bei Warschau.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Napisz krótką wiadomość do obiektu: zapytaj o dostępne terminy i sposób rezerwacji.

(Schreibe eine kurze Nachricht an die Location: Frage nach verfügbaren Terminen und der Art der Reservierung.)

URL: Wesele Slow Wedding

Wesele slow wedding to kameralna kolacja poślubna dla najbliższych. Zwykle trwa około 4 godzin i nie ma całonocnej zabawy. Takie przyjęcie często organizuje się w eleganckim miejscu, na przykład w Restauracji Stara Wozownia w Pałacu. To dobra opcja dla par, które mają plany na przyszłość i chcą spokojnie świętować ważny dzień.

Wnętrza są luksusowe, a obsługa profesjonalna. Goście chwalą wykwintne dania i ładne podanie. Obiekt jest blisko Warszawy – około 40 minut drogi. Gdy para chce brać ślub, warto wcześniej zapytać o termin i warunki rezerwacji. Często pytano o wolne daty i potem zarezerwowano salę na wybrany dzień.

Use wesele slow wedding / kameralne / kolacja poślubna / Restauracja Stara Wozownia / blisko Warszawy / zarezerwować

Previous Weiter

Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio

ISBN 979-13-88475-13-9

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de