Lektionen

Meinung äußern und (nicht) zustimmen

Holen Sie sich Ihr Buch

Diese Ausdrücke verwenden wir, um ein Gespräch besser zu strukturieren.

Worum geht’s hier?

Du lernst feste Wendungen, um im Gespräch eine Meinung auszudrücken, zuzustimmen oder widersprechen – typisch für Meetings, Diskussionen und Small Talk im Beruf.

Meinung äußern: zwei häufige Satzmuster

Muster A: + że

[Wendung] + że + ganzer Satz

„…, dass …“

Chcę powiedzieć, że projekt jest gotowy.

Jestem zdania, że to dobry pomysł.

Wydaje mi się, że lepiej zacząć jutro.

Muster B: ohne że

[Wendung] + ganzer Satz (direkt)

„Aus meiner Sicht …“

Z mojego punktu widzenia ta oferta jest uczciwa.

„że“ oder „aby“? (typische Verwechslung)

  • że = du sagst, was du denkst / meinst / vermutest (Aussage).
  • aby = du sagst, was jemand tun soll (Ziel/Absicht). Das ist hier meistens nicht gemeint.
richtig (Meinung) Wydaje mi się, że to spotkanie jest za długie.
falsch in diesem Kontext Wydaje mi się, aby to spotkanie było za długie.

Zustimmen: kurz, sicher, natürlich

  • Masz rację. = „Du hast recht.“ (sehr direkt und häufig)
  • Ja też tak myślę. = „Ich denke auch so.“ (etwas weicher)
  • Podzielam twoją opinię. = „Ich teile deine Meinung.“ (formeller)

Achtung Form: Masz rację (mit ę). Masz racja ist falsch.

Widersprechen: „nie zgadzam się“ + mit wem?

Im Polnischen sagt man wörtlich: „Ich stimme nicht zu mit jemandem“.

Struktur Nie zgadzam się + z + Person (Instrumental)
Beispiele

Nie zgadzam się z tobą.

Nie zgadzam się z panem / z panią.

Nie zgadzam się z tym (z tym pomysłem / z tą decyzją).

häufig falsch

Nie zgadzam się na tobą.

Nie zgadzam się za tobą.

Höflich widersprechen (ohne „Nein!“ Effekt)

  • Mam inne zdanie na ten temat. = „Ich habe dazu eine andere Meinung.“
  • Widzę to inaczej. = „Ich sehe das anders.“

Tipp für berufliche Gespräche: Kombiniere kurz Respekt + Unterschied:

  • Rozumiem, ale widzę to inaczej.
  • Masz rację, ale mam inne zdanie na ten temat.

Mini-Checkliste: Kann ich das sofort richtig benutzen?

  1. Will ich eine Meinung sagen? → oft … że …
  2. Will ich zustimmen? → Masz rację / Ja też tak myślę
  3. Will ich widersprechen? → Nie zgadzam się + z + Person/Sache
  4. Klingt es zu hart? → Widzę to inaczej oder Mam inne zdanie…

Typische, sofort einsetzbare Sätze (Business-Kontext)

  • Jestem zdania, że powinniśmy zacząć wcześniej.
  • Z mojego punktu widzenia ta propozycja jest korzystna.
  • Masz rację — to jest pilne.
  • Nie zgadzam się z tobą, bo koszt jest za wysoki.
  • Mam inne zdanie na ten temat — możemy to omówić jutro.
Wyrażasz opinię (Du äußerst deine Meinung)Chcę powiedzieć, że (Ich möchte sagen, dass)
Jestem zdania, że (Ich bin der Meinung, dass)
Z mojego punktu widzenia (Aus meiner Sicht)
Zgadzasz się z rozmówcą (Du stimmst deinem Gesprächspartner zu)Masz rację (Du hast recht)
Ja też tak myślę (Ich denke das auch)
Podzielam twoją opinię (Ich teile deine Meinung)
Nie zgadzasz się z rozmówcą (Du stimmst deinem Gesprächspartner nicht zu)Nie zgadzam się z tobą. (Ich stimme dir nicht zu.)
Mam inne zdanie na ten temat. (Ich habe dazu eine andere Meinung.)
Widzę to inaczej. (Ich sehe das anders.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Kostenlos PL

Audio wird vorbereitet…

PL + DE

Audio wird vorbereitet…

1. _____ to spotkanie lepiej zrobić jutro rano. Wydaje mi się, że to spotkanie lepiej zrobić jutro rano.

_____ ist es besser, dieses Treffen morgen früh zu machen.

2. _____ - ten raport jest naprawdę pilny. Masz rację - ten raport jest naprawdę pilny.

_____ – dieser Bericht ist wirklich dringend.

3. Nie zgadzam się _____, bo cena jest za wysoka. Nie zgadzam się z tobą, bo cena jest za wysoka.

Ich stimme _____ nicht zu, weil der Preis zu hoch ist.

4. _____ ta oferta jest dobra dla obu stron. Z mojego punktu widzenia ta oferta jest dobra dla obu stron.

_____ ist dieses Angebot für beide Seiten gut.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Przepisz każde zdanie, używając podanego początku w nawiasie tak, aby wyrazić opinię, zgodę lub niezgodę – jedno poprawne zdanie na każde polecenie.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
  1. (Chcę powiedzieć, że) Uważam, że praca z domu jest wygodna.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Chcę powiedzieć, że praca z domu jest wygodna.
    (Ich möchte sagen, dass das Arbeiten von zu Hause bequem ist.)
  2. (Jestem zdania, że) Moim zdaniem to spotkanie jest za długie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Jestem zdania, że to spotkanie jest za długie.
    (Ich bin der Meinung, dass dieses Meeting zu lang ist.)
  3. (Z mojego punktu widzenia) Dla mnie ta umowa jest dobra.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Z mojego punktu widzenia ta umowa jest dobra.
    (Aus meiner Sicht ist dieser Vertrag gut.)
  4. (Masz rację) Zgadzam się z tobą, ten pomysł jest dobry.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Masz rację, ten pomysł jest dobry.
    (Du hast recht, diese Idee ist gut.)

Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio

ISBN 979-13-88475-13-9

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Sonntag, 20/09/2026 05:07