Vorher Nächster
A2.29 - Beim Immobilienmakler
A2.29 - Beim Immobilienmakler
A2.29 - Beim Immobilienmakler

A2.29 - Beim Immobilienmakler - Übungen

U agenta nieruchomości

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

na sprzedaż — można kupić (zum Verkauf — kann man kaufen)
zainteresowany — chce kupić (interessiert — will kaufen)
wyremontowany — po remoncie (renoviert — nach der Renovierung)
dobra lokalizacja — blisko centrum (gute Lage — nah am Zentrum)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Ogłoszenie biura nieruchomości: mieszkanie na sprzedaż

Fülle die Lücken aus: na sprzedaż, widokiem, nieruchomości, wyremontowane, Własność, parkingowe, kamienicy

(Anzeige eines Immobilienbüros: Wohnung zu verkaufen)

Biuro „Centrum” oferuje mieszkanie : 2 pokoje, 48 m², 3. piętro w . Dobra lokalizacja - blisko tramwaju i parku. Mieszkanie jest , kuchnia w zabudowie, a w salonie duże okno z na zielone podwórko. z księgą wieczystą, bez lokatorów. Cena obejmuje piwnicę i plan domu. Można wynająć miejsce w sąsiednim budynku. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy: biuro@centrum.pl.
Das Immobilienbüro „Centrum“ bietet eine Wohnung zum Verkauf an: 2 Zimmer, 48 m², 3. Stock in einem Altbau. Gute Lage — nahe der Straßenbahn und des Parks. Die Wohnung ist renoviert, die Küche ist eingebaut, und im Wohnzimmer gibt es ein großes Fenster mit Blick auf einen grünen Innenhof.

Eigentum mit Grundbuch, ohne Mieter. Der Preis umfasst einen Kellerraum und den Grundriss des Hauses. Man kann einen Parkplatz im Nachbargebäude mieten. Interessenten bitten wir um Kontakt per E-Mail: biuro@centrum.pl.

  1. Co jest ważne w tym ogłoszeniu dla osoby, która chce kupić mieszkanie, i dlaczego?

    (Was ist in dieser Anzeige für eine Person, die eine Wohnung kaufen möchte, wichtig und warum?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Dzwonię w sprawie ogłoszenia mieszkania na sprzedaż. Jestem zainteresowana, bo to dobra lokalizacja, blisko metra i parku. Mieszkanie jest w kamienicy na trzecim piętrze i podobno było wyremontowane rok temu. Chciałabym zobaczyć plan mieszkania i sprawdzić widok z okien. Pytam też o miejsce parkingowe, bo codziennie muszę gdzieś parkować. Agent powiedział, że w budynku nie ma prywatnego parkingu, ale obok jest parking miejski. Umawiamy się na oglądanie w piątek po pracy.
(Ich rufe wegen der Anzeige für eine Wohnung zum Verkauf an. Ich bin interessiert, weil es eine gute Lage ist, in der Nähe der U-Bahn und des Parks. Die Wohnung ist in einem Altbau im dritten Stock und wurde angeblich vor einem Jahr renoviert. Ich möchte den Grundriss der Wohnung sehen und den Blick aus den Fenstern prüfen. Ich frage auch nach einem Parkplatz, weil ich jeden Tag irgendwo parken muss. Der Makler sagte, dass es im Gebäude keinen privaten Parkplatz gibt, aber daneben gibt es einen städtischen Parkplatz. Wir verabreden uns für die Besichtigung am Freitag nach der Arbeit.)
Wahr Falsch

(Die Frau ruft an, weil sie die Wohnung aus der Anzeige kaufen möchte.)

(Im Gebäude gibt es einen privaten Parkplatz nur für Eigentümer.)

(Die Besichtigung der Wohnung wurde für Freitag nach der Arbeit geplant.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Proszę ___ kuchnię przed pokazaniem mieszkania.

(Bitte ___ die Küche vor der Besichtigung der Wohnung.)

2. Jeśli chcesz mieszkać w centrum, ___ na miejscu parkingowym za budynkiem.

(Wenn du im Zentrum wohnen willst, ___ auf dem Parkplatz hinter dem Gebäude.)

3. To jest ___ mieszkanie w dobrej lokalizacji, więc cena jest wyższa.

(Das ist eine ___ Wohnung in guter Lage, also ist der Preis höher.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Telefon do agenta nieruchomości

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Interesuje mnie mieszkanie wyremontowane. / Mieszkanie jest dobrze położone i ma ładny widok. / Szukam nieruchomości na sprzedaż w dobrej lokalizacji.

  1. Widziałeś/widziałaś ogłoszenie o mieszkaniu lub domu — co to było za miejsce i dlaczego cię zainteresowało?
    Hast du eine Anzeige für eine Wohnung oder ein Haus gesehen – was war das für ein Ort und warum hat er dich interessiert?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Chcesz kupić lub wynająć mieszkanie w Polsce — jakie trzy rzeczy są dla ciebie najważniejsze, np. lokalizacja, widok czy miejsce parkingowe?
    Du möchtest in Polen eine Wohnung kaufen oder mieten – welche drei Dinge sind für dich am wichtigsten, z. B. Lage, Aussicht oder Parkplatz?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Dzień dobry Pani Marto,

tu Anna Lis, agentka nieruchomości. Dziękuję za telefon w sprawie mieszkania na sprzedaż przy ul. Długiej 12. Lokal jest w kamienicy, 3 pokoje, 62 m², dobra lokalizacja (blisko tramwaju). Mieszkanie zostało wyremontowane w 2022 r. Nie ma własnego miejsca parkingowego, ale można parkować na ulicy.

Czy jest Pani zainteresowana obejrzeniem mieszkania? Proszę napisać, kiedy ma Pani czas (wt.-cz.) i czy potrzebuje Pani planu domu.

Pozdrawiam,
Anna Lis

Guten Tag Frau Marta,

hier Anna Lis, Immobilienmaklerin. Vielen Dank für Ihren Anruf wegen der Wohnung zum Verkauf in der Długa-Straße 12. Die Wohnung befindet sich in einem Altbau, 3 Zimmer, 62 m², gute Lage (nahe an der Straßenbahn). Die Wohnung wurde renoviert im Jahr 2022. Es gibt keinen eigenen Parkplatz, aber man kann auf der Straße parken.

Sind Sie interessiert, die Wohnung zu besichtigen? Bitte schreiben Sie, wann Sie Zeit haben (Di.–Do.) und ob Sie den Grundriss benötigen.

Mit freundlichen Grüßen,
Anna Lis

Nützliche Redewendungen:

  1. Czy mogę prosić o więcej informacji o…?

    (Kann ich um mehr Informationen über … bitten?)

  2. Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania i mogę przyjść…

    (Ich bin daran interessiert, die Wohnung zu besichtigen, und ich kann … kommen)

  3. Czy mogę dostać plan mieszkania i dodatkowe zdjęcia?

    (Kann ich den Grundriss der Wohnung und zusätzliche Fotos bekommen?)

Dzień dobry Pani Anno,

Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania przy ul. Długiej 12. Czy mogę prosić o plan mieszkania i kilka dodatkowych zdjęć, zwłaszcza kuchni i łazienki?

Mogę przyjść w środę po 17:30 albo w czwartek rano około godz. 9:00. Proszę napisać, który termin jest możliwy. Chciałabym też zapytać o wysokość czynszu i czy w kamienicy jest winda.

Pozdrawiam,
Marta Nowak
Guten Tag Frau Anna,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin daran interessiert, die Wohnung in der Długa-Straße 12 zu besichtigen. Kann ich um den Grundriss der Wohnung und ein paar zusätzliche Fotos bitten, besonders von der Küche und dem Badezimmer?

Ich kann am Mittwoch nach 17:30 Uhr oder am Donnerstagmorgen gegen 9:00 Uhr kommen. Bitte schreiben Sie, welcher Termin möglich ist. Ich möchte auch nach der Höhe der Nebenkosten fragen und ob es im Altbau einen Aufzug gibt.

Mit freundlichen Grüßen
Marta Nowak