A2.29 - Beim Immobilienmakler - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ogłoszenie biura nieruchomości - mieszkanie na sprzedaż
Biuro oferuje mieszkanie . Lokal znajduje się w dobrej lokalizacji, blisko tramwaju i sklepów. Mieszkanie jest , a kuchnia była wymieniona rok temu. Budynek jest zadbany i w pobliżu jest park. W ogłoszeniu są zdjęcia i plan mieszkania.
Dodatkowo można wynająć na podwórku. Nie wolno przy bramie wjazdowej - prosimy parkować tylko w wyznaczonych miejscach. Osoby prosimy o kontakt mailowy i zapisanie się na prezentację.Das Immobilienbüro bietet eine Wohnung zum Verkauf an. Die Wohnung befindet sich in guter Lage, in der Nähe von Straßenbahn und Geschäften. Die Wohnung ist renoviert, und die Küche wurde vor einem Jahr ausgetauscht. Das Gebäude ist gepflegt und in der Nähe gibt es einen Park. In der Anzeige gibt es Fotos und einen Wohnungsplan.
Zusätzlich kann man einen Parkplatz im Hof mieten. Es ist nicht erlaubt, am Einfahrtstor zu parken – bitte nur auf den ausgewiesenen Plätzen parken. Interessierte Personen bitten wir um Kontakt per E-Mail und um eine Anmeldung zur Besichtigung.
-
Które informacje z ogłoszenia są dla Ciebie najważniejsze i dlaczego?
(Welche Informationen aus der Anzeige sind für dich am wichtigsten und warum?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Wohnung befindet sich in einem Altbau und das Gebäude ist renoviert.) |
||
|
(Im Preis der Wohnung ist ein Parkplatz inbegriffen, sodass man im Hof parken kann.) |
||
|
(Die sprechende Person möchte diese Wohnung kaufen, aber zuerst muss sie die Entscheidung mit der Familie abstimmen.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Jeśli chcesz szybko sprzedać nieruchomość, ___ kuchnię przed wizytą klienta.
(Wenn du die Immobilie schnell verkaufen möchtest, ___ die Küche vor dem Besuch des Kunden.)2. Gdy oglądasz mieszkanie w dobrej lokalizacji, ___ samochód na miejscu parkingowym obok budynku.
(Wenn du eine Wohnung in guter Lage besichtigst, ___ das Auto auf dem Parkplatz neben dem Gebäude.)3. To jest ___ mieszkanie w kamienicy, a agent ma już plan domu.
(Das ist die ___ Wohnung im Mietshaus, und der Makler hat bereits den Hausplan.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Telefon do agencji nieruchomości
Klient (Marek): Anzeigen Dzień dobry, dzwonię w sprawie ogłoszenia „na sprzedaż” na Mokotowie. Czy mieszkanie jest jeszcze dostępne?
(Guten Tag, ich rufe wegen der Anzeige „zu verkaufen“ in Mokotów an. Ist die Wohnung noch verfügbar?)
Agentka (Pani Anna): Anzeigen Dzień dobry, tak, mieszkanie jest dostępne. To nieruchomość w kamienicy, na trzecim piętrze, po remoncie, z ładnym widokiem na park.
(Guten Tag, ja, die Wohnung ist verfügbar. Es ist eine Immobilie in einem Altbau, im dritten Stock, nach einer Renovierung, mit einem schönen Blick auf den Park.)
Klient (Marek): Anzeigen To brzmi dobrze. Zależy mi na dobrej lokalizacji i dojeździe do centrum. Czy przy budynku jest miejsce parkingowe?
(Das klingt gut. Mir ist eine gute Lage und eine gute Anbindung ins Zentrum wichtig. Gibt es am Gebäude einen Parkplatz?)
Agentka (Pani Anna): Anzeigen Jest parking dla mieszkańców przy budynku, ale liczba miejsc jest ograniczona. Mogę też wysłać plan mieszkania i lokalizacji na maila.
(Es gibt einen Bewohnerparkplatz am Gebäude, aber die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Ich kann auch den Grundriss der Wohnung und die Lage per E-Mail schicken.)
Klient (Marek): Anzeigen Poproszę, jestem zainteresowany. Czy moglibyśmy umówić oglądanie jutro po pracy, około 18:00?
(Bitte, ich bin interessiert. Könnten wir für morgen nach der Arbeit eine Besichtigung vereinbaren, gegen 18:00 Uhr?)
Offene Fragen:
1. Co Marek chce wiedzieć o mieszkaniu i lokalizacji? Wymień 2 rzeczy.
Was möchte Marek über die Wohnung und die Lage wissen? Nenne 2 Dinge.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
To mieszkanie jest wyremontowane. / To dobra lokalizacja i jest miejsce parkingowe. / Jestem zainteresowany(-a) tą nieruchomością.
-
Widziałeś(-aś) ostatnio ogłoszenie mieszkania lub domu? Co było w nim napisane i co ci się podobało?
Hast du in letzter Zeit eine Wohnungs- oder Hausanzeige gesehen? Was stand darin und was hat dir daran gefallen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Chcesz kupić lub wynająć nieruchomość - jakie są twoje najważniejsze wymagania dotyczące lokalizacji, budynku i miejsca parkingowego?
Du möchtest eine Immobilie kaufen oder mieten – was sind deine wichtigsten Anforderungen an die Lage, das Gebäude und den Parkplatz?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Dzień dobry,
Dziękuję za wiadomość. Mamy mieszkanie na sprzedaż przy ul. Wiosennej 12. To 2 pokoje, 48 m², w bloku z windą. Mieszkanie jest wyremontowane, w dobrej lokalizacji, blisko tramwaju. Jest też balkon i ładny widok na park. Możemy wysłać plan domu i więcej zdjęć. Parking: jest wspólne miejsce, ale nie ma prywatnego miejsca parkingowego.
Czy jest Pan/Pani zainteresowany(-a) obejrzeniem mieszkania? Proszę podać dzień i godzinę.
Pozdrawiam,
Anna Mazur
Agentka nieruchomości
Guten Tag,
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir haben eine Wohnung zu verkaufen in der Wiosenna-Straße 12. Es sind 2 Zimmer, 48 m², in einem Mehrfamilienhaus mit Aufzug. Die Wohnung ist renoviert, in guter Lage, in der Nähe der Straßenbahn. Es gibt auch einen Balkon und einen schönen Blick auf den Park. Wir können einen Grundriss und mehr Fotos schicken. Parken: Es gibt einen gemeinsamen Platz, aber keinen privaten Parkplatz.
Sind Sie interessiert, die Wohnung zu besichtigen? Bitte nennen Sie Tag und Uhrzeit.
Mit freundlichen Grüßen,
Anna Mazur
Immobilienmaklerin
Nützliche Redewendungen:
-
Jestem zainteresowany(-a) obejrzeniem mieszkania. Czy można…
(Ich bin daran interessiert, die Wohnung zu besichtigen. Ist es möglich …)
-
Czy może mi Pani wysłać plan i więcej zdjęć?
(Können Sie mir bitte den Grundriss und mehr Fotos schicken?)
-
Czy mieszkanie jest jeszcze dostępne?
(Ist die Wohnung noch verfügbar?)
Dziękuję za informacje. Jestem zainteresowany obejrzeniem mieszkania przy ul. Wiosennej 12. Czy może mi Pani wysłać plan domu i jeszcze kilka zdjęć, proszę?
Mam też pytanie o parking: gdzie można parkować wieczorem i czy są wolne miejsca dla mieszkańców? Czy mieszkanie jest nadal dostępne?
Mogę przyjść w czwartek o 18:00 lub w sobotę rano. Który termin jest możliwy?
Pozdrawiam,
Jan Kowalski
Guten Tag Frau Anna,
vielen Dank für die Informationen. Ich bin daran interessiert, die Wohnung in der Wiosenna-Straße 12 zu besichtigen. Können Sie mir bitte den Grundriss und noch ein paar Fotos schicken?
Ich habe auch eine Frage zum Parken: Wo kann man abends parken und gibt es freie Plätze für die Bewohner? Ist die Wohnung noch verfügbar?
Ich kann am Donnerstag um 18:00 Uhr oder am Samstagmorgen kommen. Welcher Termin ist möglich?
Mit freundlichen Grüßen
Jan Kowalski
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
