Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ogłoszenie biura nieruchomości: mieszkanie na sprzedaż
Preencha as lacunas: Własność, parkingowe, wyremontowane, nieruchomości, widokiem, kamienicy, na sprzedaż
(Anúncio de agência imobiliária: apartamento à venda)
Biuro „Centrum” oferuje mieszkanie : 2 pokoje, 48 m², 3. piętro w . Dobra lokalizacja - blisko tramwaju i parku. Mieszkanie jest , kuchnia w zabudowie, a w salonie duże okno z na zielone podwórko. z księgą wieczystą, bez lokatorów. Cena obejmuje piwnicę i plan domu. Można wynająć miejsce w sąsiednim budynku. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy: biuro@centrum.pl.A agência imobiliária “Centrum” oferece um apartamento à venda: 2 quartos, 48 m², 3.º andar num prédio antigo. Boa localização — perto do bonde e do parque. O apartamento foi reformado, a cozinha é planejada e, na sala, há uma grande janela com vista para um pátio verde.
Propriedade com registro imobiliário, sem moradores. O preço inclui uma cave e a planta do imóvel. É possível alugar uma vaga de estacionamento no prédio ao lado. Interessados, por favor entrem em contato por e-mail: biuro@centrum.pl.
-
Co jest ważne w tym ogłoszeniu dla osoby, która chce kupić mieszkanie, i dlaczego?
(O que é importante neste anúncio para uma pessoa que quer comprar um apartamento e por quê?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A mulher liga porque quer comprar o apartamento do anúncio.) |
||
|
(No edifício há um lugar de estacionamento privado apenas para os proprietários.) |
||
|
(A visita ao apartamento foi marcada para sexta-feira depois do trabalho.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Proszę ___ kuchnię przed pokazaniem mieszkania.
(Por favor, ___ a cozinha antes de mostrar o apartamento.)2. Jeśli chcesz mieszkać w centrum, ___ na miejscu parkingowym za budynkiem.
(Se você quer morar no centro, ___ na vaga de estacionamento atrás do prédio.)3. To jest ___ mieszkanie w dobrej lokalizacji, więc cena jest wyższa.
(Este é um ___ apartamento em uma boa localização, então o preço é mais alto.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Interesuje mnie mieszkanie wyremontowane. / Mieszkanie jest dobrze położone i ma ładny widok. / Szukam nieruchomości na sprzedaż w dobrej lokalizacji.
-
Widziałeś/widziałaś ogłoszenie o mieszkaniu lub domu — co to było za miejsce i dlaczego cię zainteresowało?
Você viu um anúncio de um apartamento ou de uma casa — que lugar era e por que chamou sua atenção?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Chcesz kupić lub wynająć mieszkanie w Polsce — jakie trzy rzeczy są dla ciebie najważniejsze, np. lokalizacja, widok czy miejsce parkingowe?
Você quer comprar ou alugar um apartamento na Polônia — quais três coisas são mais importantes para você, por exemplo, localização, vista ou vaga de estacionamento?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dzień dobry Pani Marto,
tu Anna Lis, agentka nieruchomości. Dziękuję za telefon w sprawie mieszkania na sprzedaż przy ul. Długiej 12. Lokal jest w kamienicy, 3 pokoje, 62 m², dobra lokalizacja (blisko tramwaju). Mieszkanie zostało wyremontowane w 2022 r. Nie ma własnego miejsca parkingowego, ale można parkować na ulicy.
Czy jest Pani zainteresowana obejrzeniem mieszkania? Proszę napisać, kiedy ma Pani czas (wt.-cz.) i czy potrzebuje Pani planu domu.
Pozdrawiam,
Anna Lis
Bom dia, Sra. Marta,
aqui é Anna Lis, agente imobiliária. Obrigada pela ligação sobre o apartamento à venda na Rua Długa 12. O imóvel fica em um prédio antigo, 3 quartos, 62 m², boa localização (perto do bonde). O apartamento foi reformado em 2022. Não tem vaga de estacionamento própria, mas é possível estacionar na rua.
A senhora está interessada em ver o apartamento? Por favor, escreva quando a senhora tem tempo (ter.-qui.) e se precisa da planta do imóvel.
Atenciosamente,
Anna Lis
Frases úteis:
-
Czy mogę prosić o więcej informacji o…?
(Posso pedir mais informações sobre…?)
-
Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania i mogę przyjść…
(Estou interessada em ver o apartamento e posso ir…)
-
Czy mogę dostać plan mieszkania i dodatkowe zdjęcia?
(Posso receber a planta do apartamento e fotos adicionais?)
Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania przy ul. Długiej 12. Czy mogę prosić o plan mieszkania i kilka dodatkowych zdjęć, zwłaszcza kuchni i łazienki?
Mogę przyjść w środę po 17:30 albo w czwartek rano około godz. 9:00. Proszę napisać, który termin jest możliwy. Chciałabym też zapytać o wysokość czynszu i czy w kamienicy jest winda.
Pozdrawiam,
Marta Nowak
Bom dia, Sra. Anna,
Obrigada pela mensagem. Estou interessada em ver o apartamento na Rua Długa 12. Posso pedir a planta do apartamento e algumas fotos adicionais, especialmente da cozinha e do banheiro?
Posso ir na quarta-feira depois das 17:30 ou na quinta-feira de manhã por volta das 9:00. Por favor, escreva qual horário é possível. Gostaria também de perguntar o valor do condomínio e se há elevador no prédio.
Atenciosamente,
Marta Nowak