Previo Siguiente
A2.29 - En la inmobiliaria
A2.29 - En la inmobiliaria
A2.29 - En la inmobiliaria

A2.29 - En la inmobiliaria - Ejercicios

U agenta nieruchomości

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

na sprzedaż — można kupić (en venta — se puede comprar)
zainteresowany — chce kupić (interesado — quiere comprar)
wyremontowany — po remoncie (renovado — después de la renovación)
dobra lokalizacja — blisko centrum (buena ubicación — cerca del centro)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ogłoszenie biura nieruchomości: mieszkanie na sprzedaż

Rellena los huecos: kamienicy, widokiem, wyremontowane, nieruchomości, Własność, na sprzedaż, parkingowe

(Anuncio de una agencia inmobiliaria: piso en venta)

Biuro „Centrum” oferuje mieszkanie : 2 pokoje, 48 m², 3. piętro w . Dobra lokalizacja - blisko tramwaju i parku. Mieszkanie jest , kuchnia w zabudowie, a w salonie duże okno z na zielone podwórko. z księgą wieczystą, bez lokatorów. Cena obejmuje piwnicę i plan domu. Można wynająć miejsce w sąsiednim budynku. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy: biuro@centrum.pl.
La agencia inmobiliaria “Centrum” ofrece un piso en venta: 2 habitaciones, 48 m², 3.er piso en un edificio antiguo. Buena ubicación: cerca del tranvía y del parque. El piso está reformado, la cocina está empotrada y en el salón hay una gran ventana con vista a un patio verde.

Propiedad con registro de la propiedad, sin inquilinos. El precio incluye el sótano y el plano de la casa. Se puede alquilar una plaza de aparcamiento en el edificio de al lado. A los interesados les pedimos que contacten por correo electrónico: biuro@centrum.pl.

  1. Co jest ważne w tym ogłoszeniu dla osoby, która chce kupić mieszkanie, i dlaczego?

    (¿Qué es importante en este anuncio para una persona que quiere comprar un piso y por qué?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Dzwonię w sprawie ogłoszenia mieszkania na sprzedaż. Jestem zainteresowana, bo to dobra lokalizacja, blisko metra i parku. Mieszkanie jest w kamienicy na trzecim piętrze i podobno było wyremontowane rok temu. Chciałabym zobaczyć plan mieszkania i sprawdzić widok z okien. Pytam też o miejsce parkingowe, bo codziennie muszę gdzieś parkować. Agent powiedział, że w budynku nie ma prywatnego parkingu, ale obok jest parking miejski. Umawiamy się na oglądanie w piątek po pracy.
(Llamo por el anuncio de un piso en venta. Estoy interesada porque es una buena ubicación, cerca del metro y del parque. El piso está en un edificio antiguo en el tercer piso y, al parecer, fue reformado hace un año. Me gustaría ver el plano del piso y comprobar la vista desde las ventanas. También pregunto por una plaza de aparcamiento, porque todos los días tengo que aparcar en algún sitio. El agente dijo que en el edificio no hay aparcamiento privado, pero al lado hay un aparcamiento municipal. Quedamos para la visita el viernes después del trabajo.)
Verdadero Falso

(La mujer llama porque quiere comprar el piso del anuncio.)

(En el edificio hay una plaza de aparcamiento privada solo para los propietarios.)

(La visita del piso se ha programado para el viernes después del trabajo.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Proszę ___ kuchnię przed pokazaniem mieszkania.

(Por favor, ___ la cocina antes de mostrar el apartamento.)

2. Jeśli chcesz mieszkać w centrum, ___ na miejscu parkingowym za budynkiem.

(Si quieres vivir en el centro, ___ en la plaza de aparcamiento detrás del edificio.)

3. To jest ___ mieszkanie w dobrej lokalizacji, więc cena jest wyższa.

(Este es un apartamento ___ en una buena ubicación, así que el precio es más alto.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Telefon do agenta nieruchomości

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Interesuje mnie mieszkanie wyremontowane. / Mieszkanie jest dobrze położone i ma ładny widok. / Szukam nieruchomości na sprzedaż w dobrej lokalizacji.

  1. Widziałeś/widziałaś ogłoszenie o mieszkaniu lub domu — co to było za miejsce i dlaczego cię zainteresowało?
    ¿Has visto un anuncio de un piso o una casa? ¿Qué tipo de lugar era y por qué te interesó?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Chcesz kupić lub wynająć mieszkanie w Polsce — jakie trzy rzeczy są dla ciebie najważniejsze, np. lokalizacja, widok czy miejsce parkingowe?
    Quieres comprar o alquilar un piso en Polonia: ¿qué tres cosas son las más importantes para ti, por ejemplo, la ubicación, las vistas o una plaza de aparcamiento?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Dzień dobry Pani Marto,

tu Anna Lis, agentka nieruchomości. Dziękuję za telefon w sprawie mieszkania na sprzedaż przy ul. Długiej 12. Lokal jest w kamienicy, 3 pokoje, 62 m², dobra lokalizacja (blisko tramwaju). Mieszkanie zostało wyremontowane w 2022 r. Nie ma własnego miejsca parkingowego, ale można parkować na ulicy.

Czy jest Pani zainteresowana obejrzeniem mieszkania? Proszę napisać, kiedy ma Pani czas (wt.-cz.) i czy potrzebuje Pani planu domu.

Pozdrawiam,
Anna Lis

Buenos días, señora Marta,

soy Anna Lis, agente inmobiliaria. Gracias por la llamada sobre el apartamento en venta en la calle Długa 12. La vivienda está en una casa de vecindad, 3 habitaciones, 62 m², buena ubicación (cerca del tranvía). El apartamento fue reformado en 2022. No tiene plaza de aparcamiento propia, pero se puede aparcar en la calle.

¿Está usted interesada en ver el apartamento? Por favor, escriba cuándo tiene tiempo (mar.-jue.) y si necesita el plano del edificio.

Saludos cordiales,
Anna Lis

Frases útiles:

  1. Czy mogę prosić o więcej informacji o…?

    (¿Puedo pedir más información sobre…?)

  2. Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania i mogę przyjść…

    (Estoy interesada en ver el apartamento y puedo venir…)

  3. Czy mogę dostać plan mieszkania i dodatkowe zdjęcia?

    (¿Puedo recibir el plano del apartamento y fotos adicionales?)

Dzień dobry Pani Anno,

Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowana obejrzeniem mieszkania przy ul. Długiej 12. Czy mogę prosić o plan mieszkania i kilka dodatkowych zdjęć, zwłaszcza kuchni i łazienki?

Mogę przyjść w środę po 17:30 albo w czwartek rano około godz. 9:00. Proszę napisać, który termin jest możliwy. Chciałabym też zapytać o wysokość czynszu i czy w kamienicy jest winda.

Pozdrawiam,
Marta Nowak
Buenos días, señora Anna:

Gracias por su mensaje. Estoy interesada en ver el apartamento de la calle Długa 12. ¿Puedo pedir el plano del apartamento y algunas fotos adicionales, especialmente de la cocina y del baño?

Puedo venir el miércoles después de las 17:30 o el jueves por la mañana alrededor de las 9:00. Por favor, escriba qué fecha es posible. También me gustaría preguntar cuál es el importe de los gastos de comunidad y si en el edificio hay ascensor.

Saludos cordiales,
Marta Nowak