On exprime la cause avec puisque, du fait que, à cause de et le but avec pour + nom/infinitif.
(Je drukt de oorzaak uit met
- Onderwerp + puisque / du fait que + zin.
- Onderwerp + à cause de + zelfstandig naamwoord.
- Onderwerp + pour + infinitief.
| Thème (Thema) | Explication (Uitleg) | Exemples (Voorbeelden) |
|---|---|---|
| Puisque (aangezien) | Cause (Oorzaak) | Je reste ici puisque la clé ne marche pas. (Ik blijf hier omdat de sleutel niet werkt.) |
| Du fait que (doordat) | Cause (Oorzaak) | Le paiement est refusé du fait que la carte est bloquée. (De betaling wordt geweigerd doordat de kaart geblokkeerd is.) |
| À cause de (vanwege) | Cause (Oorzaak) | Je ne dors pas à cause du bruit. (Ik slaap niet vanwege het lawaai.) |
| Pour (om) | But (Doel) | Je téléphone pour une solution. (Ik bel voor een oplossing.) |
| Pour (om) | But (Doel) | Je vous appelle pour régler la caution. (Ik bel u om de borg te regelen.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Je suis fatigué ___ bruit dans le couloir.
Ik ben moe ___ lawaai op de gang.)2. Le paiement est refusé ___ la carte est bloquée.
De betaling wordt geweigerd ___ de kaart geblokkeerd is.)3. Je reste à la réception ___ ma clé ne marche pas.
Ik blijf bij de receptie ___ mijn sleutel niet werkt.)4. Je vous appelle ___ régler un problème de climatisation.
Ik bel u ___ een probleem met de airconditioning op te lossen.)Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin door de oorzaak of het doel toe te voegen met het aangegeven woord: puisque / du fait que + zin, à cause de + zelfstandig naamwoord, pour + infinitief (bv. Il sort. Il veut acheter du pain. → Il sort pour acheter du pain).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe reste à la maison puisque la clé ne marche pas.(Je reste à la maison puisque la clé ne marche pas.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLe paiement est refusé du fait que la carte est bloquée.(Le paiement est refusé du fait que la carte est bloquée.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe ne peux pas dormir à cause du bruit dans la rue.(Je ne peux pas dormir à cause du bruit dans la rue.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe vous appelle pour prendre rendez‑vous.(Je vous appelle pour prendre rendez‑vous.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Werk in tweetallen en onderhandel met de conciërge over een oplossing door jullie redenen te geven.
- Quel est le problème exactement et où se trouve-t-il dans l’hôtel ? (Wat is precies het probleem en waar in het hotel bevindt het zich?)
- Expliquez pourquoi cela pose un problème pour vous (bruit, climatisation, mini-bar…). (Leg uit waarom dit een probleem voor u is (lawaai, airconditioning, minibar…).)
- Je ne dors pas à cause du bruit dans la chambre. (Ik slaap niet vanwege het lawaai in de kamer.)
- Je parle à la réception puisque la clé ne marche pas. (Ik spreek bij de receptie omdat de sleutel niet werkt.)
- Je demande une autre chambre pour être au calme. (Ik vraag om een andere kamer om rustige te kunnen verblijven.)
- puisque / du fait que + phrase (puisque / du fait que + zin)
- à cause de + nom (à cause de + zelfstandig naamwoord)
- pour + infinitif (pour + infinitief)
