On exprime la cause avec puisque, du fait que, à cause de et le but avec pour + nom/infinitif.
(Wyrażamy przyczynę za pomocą
- Sujet + puisque / du fait que + zdanie.
- Sujet + à cause de + rzeczownik.
- Sujet + pour + bezokolicznik.
| Thème (Temat) | Explication (Wyjaśnienie) | Exemples (Przykłady) |
|---|---|---|
| Puisque (Ponieważ) | Cause (Przyczyna) | Je reste ici puisque la clé ne marche pas. (Zostaję tutaj, ponieważ klucz nie działa.) |
| Du fait que (Z tego powodu, że) | Cause (Przyczyna) | Le paiement est refusé du fait que la carte est bloquée. (Płatność została odrzucona z tego powodu, że karta jest zablokowana.) |
| À cause de (Z powodu) | Cause (Przyczyna) | Je ne dors pas à cause du bruit. (Nie śpię z powodu hałasu.) |
| Pour (Aby / po) | But (Cel) | Je téléphone pour une solution. (Dzwonię po rozwiązanie.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Nous pouvons vous changer de chambre ___ la climatisation ne fonctionne pas.
Możemy zmienić państwu pokój ___ klimatyzacja nie działa.2. Je n’ai pas dormi ___ le bruit dans le couloir.
Nie spałem ___ hałasu na korytarzu.3. Le paiement est refusé ___ la carte est bloquée.
Płatność została odrzucona ___ karta jest zablokowana.4. Je passe à la réception ___ demander une autre clé.
Podchodzę do recepcji ___ poprosić o inny klucz.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Réécris chaque paire de phrases en une seule phrase en utilisant le mot indiqué pour exprimer la cause (puisque, du fait que, à cause de) ou le but (pour + infinitif).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe reste au bureau puisque la carte d’accès ne marche pas.(Zostaję w biurze, ponieważ karta dostępu nie działa.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładLe paiement est refusé du fait que la carte est bloquée.(Płatność została odrzucona z tego powodu, że karta jest zablokowana.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe suis en retard à cause du trafic.(Jestem spóźniony z powodu ruchu.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe ne peux pas venir puisque j’ai une réunion importante.(Nie mogę przyjść, ponieważ mam ważne spotkanie.)
