De voorwaardelijke wijs (présent): regelmatige vormen

Le conditionnel présent : formes régulières


Le conditionnel présent exprime des actions ou des situations qui sont possibles ou hypothétiques. Par exemple, 'je chercherais', 'nous signerions'.

(De conditionnel présent drukt handelingen of situaties uit die mogelijk of hypothetisch zijn. Bijvoorbeeld, 'je chercherais', 'nous signerions'.)

Wanneer gebruik je het conditionnel présent?

  • Voorstel / beleefde vraag: je klinkt minder direct.
  • Wens: iets wat je graag zou willen.
  • Hypothese: iets dat alleen gebeurt als een voorwaarde klopt.
Functie Voorbeeld Nederlandse gedachte
Beleefd voorstel Je vous montrerais l’appartement demain. Ik zou u het appartement morgen laten zien.
Hypothese Nous signerions, si le loyer était moins cher. We zouden tekenen, als de huur goedkoper was.
Beleefde vraag Finiriez-vous la visite par le dernier étage ? Zou u eindigen op de bovenste verdieping?

Zo maak je het: futur-stam + imparfait-uitgang

Formule: neem de stam van het futur simple + zet daar de uitgangen van de imparfait achter.

Persoon Uitgang (imparfait) Voorbeeld (parler-)
je-aisje parlerais
tu-aistu parlerais
il/elle/on-aitil parlerait
nous-ionsnous parlerions
vous-iezvous parleriez
ils/elles-aientils parleraient
  • -ER / -IR: stam blijft meestal gelijk: parler- / finir- → parlerais / finirais.
  • -RE: in de futur-stam valt vaak de -e weg: vendre → futur-stam vendr- → vendrais.

Let op: conditionnel ≠ futur simple (de meest gemaakte fout)

Ze lijken op elkaar omdat ze dezelfde stam gebruiken. Het verschil zit in de uitgangen.

Conditionnel présent Futur simple
je je parlerais je parlerai
nous nous finirions nous finirons
ils ils vendraient ils vendront
  • Truc: conditionnel = futur-stam + “imparfait-gevoel” (ais/ait/ions/iez/aient).
  • Futur heeft vaak die typische klinker: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

‘Si’-zinnen: welke tijden horen samen?

In deze les gaat het om het meest bruikbare schema:

  • si + imparfaitconditionnel présent
Voorwaarde Gevolg
Si vous étiez disponible… je vous montrerais l’appartement.
Si le loyer était moins cher… nous signerions le contrat.
  • Niet doen: Si vous êtes disponible, je vous montrerais… (te mixen voor dit schema)
  • Goed: Si vous êtes disponible, je vous montrerai… (dan ga je naar futur simple)

Snelle zelfcheck (30 seconden)

  1. Wil je “zou/zouden” uitdrukken (voorstel, wens, hypothese)? → denk aan conditionnel.
  2. Pak de futur-stam (parler- / finir- / vendr-).
  3. Kies de juiste imparfait-uitgang (ais, ais, ait, ions, iez, aient).
  4. Staat er een si-zin met een voorwaarde? → check: si + imparfait.

Veelvoorkomende valkuilen (en hoe je ze vermijdt)

  • Uitgang verwisselen: je visiteraientje visiterais ("je" is enkelvoud).
  • -RE vergeten: vendre → vendr- → je vendrais (niet: je vendreais).
  • Te direct klinken: in professionele context is je voudrais vaak beter dan je veux.
  1. Om de conditionnel te vormen, gebruik je de stam van de futur simple en voeg je de uitgangen van de imparfait toe.
Verbe en -ER (parler) (Werkwoord op -ER (parler))Verbe en -IR (finir) (Werkwoord op -IR (finir))Verbe en -RE (vendre) (Werkwoord op -RE (vendre))
Je parlerais  (Ik zou spreken )Je finirais (Ik zou eindigen)Je vendrais (Ik zou verkopen)
Tu parlerais  (Jij zou spreken )Tu finirais  (Jij zou eindigen )Tu vendrais  (Jij zou verkopen )
Il parlerait  (Hij zou spreken )Il finirait  (Hij zou eindigen )Il vendrait  (Hij zou verkopen )
Nous parlerions  (Wij zouden spreken )Nous finirions  (Wij zouden eindigen )Nous vendrions  (Wij zouden verkopen )
Vous parleriez  (U zou spreken )Vous finiriez  (U zou eindigen )Vous vendriez  (U zou verkopen )
Ils parleraient  (Zij zouden spreken )Ils finiraient  (Zij zouden eindigen )Ils vendraient  (Zij zouden verkopen )

Uitzonderingen!

  1. Verwar de conditionnel présent niet met de futur simple.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Je vous _____ l’appartement demain, si vous êtes disponible.

Je vous _____ l’appartement demain, si vous êtes disponible.

2. Nous _____ le contrat si le loyer était un peu moins cher.

Nous _____ le contrat si le loyer était un peu moins cher.

3. _____ la visite par le dernier étage ou par le rez-de‑chaussée ?

_____ la visite par le dernier étage ou par le rez-de-chaussée ?

4. À ce prix-là, ils _____ vite leur maison.

À ce prix-là, ils _____ vite leur maison.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin in de tegenwoordige voorwaardelijke wijs (conditionnel présent).

1.
Fout: «je visiterai» is futur simple, niet conditionnel présent.
Fout in de uitgang: «je» krijgt niet de uitgang «-aient» (meervoud), dit is niet de juiste vorm van de conditionnel.
2.
Fout: «nous signerons» is futur simple, het komt niet overeen met de verwachte hypothetische constructie.
Fout: «nous signions» staat in de imparfait (beschrijving van een handeling in het verleden), niet in de conditionnel présent.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin met de tegenwoordige voorwaardelijke wijs (ik/jij/hij/wij/jullie/zij) om een wens, een voorstel of een hypothetische situatie uit te drukken (bv. «Ik zou graag…»).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Je veux prendre rendez-vous demain matin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je voudrais prendre rendez-vous demain matin.
    (Je voudrais prendre rendez-vous demain matin.)
  2. Hint Hint (si) Tu finis le rapport aujourd’hui.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Tu finirais le rapport aujourd’hui si tu avais le temps.
    (Tu finirais le rapport aujourd’hui si tu avais le temps.)
  3. Hint Hint (s’il) Il vend sa voiture cette semaine.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Il vendrait sa voiture cette semaine s’il trouvait un acheteur.
    (Il vendrait sa voiture cette semaine s’il trouvait un acheteur.)
  4. Hint Hint (si) Nous parlons avec le client après la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nous parlerions avec le client après la réunion si vous êtes d’accord.
    (Nous parlerions avec le client après la réunion si vous étiez d’accord.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Werk in tweetallen, stel een ideaal huis voor en onderhandel erover met gebruik van de voorwaardelijke wijs.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Vous visitez une annonce et discutez avec l'agent immobilier de votre futur logement.
(U bekijkt een advertentie en bespreekt met de makelaar uw toekomstige woonruimte.)

Bespreek
  • Quel type de logement chercheriez-vous et pourquoi ? (Welk type woning zou u zoeken en waarom?)
  • Quelles pièces et quels meubles voudriez-vous absolument avoir ? Pourquoi ? (Welke kamers en welke meubels zou u per se willen hebben? Waarom?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Je chercherais un appartement au dernier étage, proche du centre-ville. (Ik zou op zoek zijn naar een appartement op de bovenste verdieping, dicht bij het centrum.)
  • Nous emménagerions au rez-de-chaussée si la salle de bains était rénovée. (We zouden naar de begane grond verhuizen als de badkamer gerenoveerd was.)
  • Je signerais le contrat si l'annonce correspondait à notre budget et à nos besoins. (Ik zou het contract tekenen als de advertentie binnen ons budget en bij onze behoeften paste.)

Gebruik in gesprek
  • Je chercherais … (Ik zou zoeken naar…)
  • Nous signerions … (We zouden tekenen voor…)
  • Vous vendriez … (U zou verkopen…)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Vreemde Talen

University of Poitiers

University_Logo

Frankrijk


Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 21/03/2026 20:04