Le conditionnel présent exprime des actions ou des situations qui sont possibles ou hypothétiques. Par exemple, 'je chercherais', 'nous signerions'.
(Il condizionale presente esprime azioni o situazioni possibili o ipotetiche. Per esempio,
- Per formare il condizionale, si usa la radice del futuro semplice e si aggiungono le desinenze dell’imperfetto.
| Verbe en -ER (parler) (Verbo in -ER (parler)) | Verbe en -IR (finir) (Verbo in -IR (finir)) | Verbe en -RE (vendre) (Verbo in -RE (vendre)) |
| Je parlerais (Io parlerei ) | Je finirais (Io finirei) | Je vendrais (Io venderei) |
| Tu parlerais (Tu parleresti ) | Tu finirais (Tu finiresti ) | Tu vendrais (Tu venderesti ) |
| Il parlerait (Lui parlerebbe ) | Il finirait (Lui finirebbe ) | Il vendrait (Lui venderebbe ) |
| Nous parlerions (Noi parleremmo ) | Nous finirions (Noi finiremmo ) | Nous vendrions (Noi venderemmo ) |
| Vous parleriez (Voi parlereste ) | Vous finiriez (Voi finireste ) | Vous vendriez (Voi vendereste ) |
| Ils parleraient (Loro parlerebbero ) | Ils finiraient (Loro finirebbero ) | Ils vendraient (Loro venderebbero ) |
Eccezioni!
- Non confondete il condizionale presente con il futuro semplice.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Je vous _____ l’appartement demain, si vous êtes disponible.
Je vous _____ l’appartement demain, si vous êtes disponible.2. Nous _____ le contrat si le loyer était un peu moins cher.
Nous _____ le contrat si le loyer était un peu moins cher.3. _____ la visite par le dernier étage ou par le rez-de‑chaussée ?
_____ la visite par le dernier étage ou par le rez-de-chaussée ?4. À ce prix-là, ils _____ vite leur maison.
À ce prix-là, ils _____ vite leur maison.Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta al condizionale presente.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando il condizionale presente (io/tu/lui/noi/voi/loro) per esprimere un desiderio, una proposta o una situazione ipotetica (es. «Vorrei…»).
-
Je veux prendre rendez-vous demain matin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioJe voudrais prendre rendez-vous demain matin.(Je voudrais prendre rendez-vous demain matin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioTu finirais le rapport aujourd’hui si tu avais le temps.(Tu finirais le rapport aujourd’hui si tu avais le temps.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIl vendrait sa voiture cette semaine s’il trouvait un acheteur.(Il vendrait sa voiture cette semaine s’il trouvait un acheteur.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioNous parlerions avec le client après la réunion si vous êtes d’accord.(Nous parlerions avec le client après la réunion si vous étiez d’accord.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: In coppia, proponete e negoziate un alloggio ideale usando il condizionale.
- Quel type de logement chercheriez-vous et pourquoi ? (Che tipo di alloggio cerchereste e perché?)
- Quelles pièces et quels meubles voudriez-vous absolument avoir ? Pourquoi ? (Quali stanze e quali mobili vorreste avere assolutamente? Perché?)
- Je chercherais un appartement au dernier étage, proche du centre-ville. (Cercherei un appartamento all'ultimo piano, vicino al centro.)
- Nous emménagerions au rez-de-chaussée si la salle de bains était rénovée. (Ci trasferiremmo al piano terra se il bagno fosse ristrutturato.)
- Je signerais le contrat si l'annonce correspondait à notre budget et à nos besoins. (Firmerei il contratto se l'annuncio corrispondesse al nostro budget e alle nostre esigenze.)
- Je chercherais … (Io cercherei…)
- Nous signerions … (Noi firmeremmo…)
- Vous vendriez … (Voi vendereste…)
