Der présent conditionnel: regelmäßige Formen

Le conditionnel présent : formes régulières


Le conditionnel présent exprime des actions ou des situations qui sont possibles ou hypothétiques. Par exemple, 'je chercherais', 'nous signerions'.

(Das Konditional Präsens drückt Handlungen oder Situationen aus, die möglich oder hypothetisch sind. Zum Beispiel: 'je chercherais', 'nous signerions'.)

Conditionnel présent: Wann du ihn brauchst

Der conditionnel présent entspricht oft dem Deutschen „würde + Infinitiv“.

  • Höfliche Bitte / Angebot: Je vous montrerais l’appartement. (Ich würde Ihnen die Wohnung zeigen.)
  • Wunsch / Präferenz: Je voudrais un balcon. (Ich hätte gern einen Balkon.)
  • Hypothese: Nous signerions, si le loyer était moins cher.
  • Vermutung (vorsichtig formuliert): Il y aurait un ascenseur. (Es gäbe wohl einen Aufzug.)

Bild im Kopf: „Futur-Stamm“ + „Imparfait-Endung“

Merksatz: Stamm vom Futur simple + Endungen vom Imparfait.

Schritt Was du nimmst Beispiel
1 Futur-Stamm parlerparler- | finirfinir- | vendrevendr-
2 Imparfait-Endung -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
3 Zusammenfügen nous + vendr- + -ionsnous vendrions

Die Endungen (schnell checken)

Die Endungen sind immer gleich (für -er/-ir/-re), nur der Stamm ändert sich.

Person Endung Mini-Beispiel
je -ais je parlerais
tu -ais tu finirais
il/elle/on -ait il vendrait
nous -ions nous parlerions
vous -iez vous finiriez
ils/elles -aient ils vendraient

Achtung: Conditionnel ≠ Futur (typische Verwechslung)

Viele Formen sehen ähnlich aus. Der Unterschied liegt vor allem in den Endungen:

Futur simple Conditionnel présent Signal
je je parlerai je parlerais -ai vs -ais
nous nous parlerons nous parlerions -ons vs -ions
ils ils parleront ils parleraient -ont vs -aient
  • Futur: eher „wird / werden“ (Plan, sichere Zukunft).
  • Conditionnel: eher „würde/n“ (Bedingung, Wunsch, höflich, hypothetisch).

Der häufigste Rahmen: „si + Imparfait“ → Conditionnel

Sehr typische Struktur (wie im Deutschen „wenn … würde …“):

  • si + imparfait (Bedingung) + conditionnel (Folge)
Bedingung Folge
Si vous étiez disponible… je vous montrerais l’appartement.
Si le loyer était moins cher… nous signerions le contrat.

Wichtig: Nach si steht hier nicht das Conditionnel.

Si vous seriez disponible, je vous montrerais…Si vous étiez disponible, je vous montrerais…

Höflich klingen: Fragen und Formeln

Im Alltag (E-Mail, Telefon, Besichtigung) macht das Conditionnel Aussagen weicher und professioneller.

  • Frage: Finiriez-vous la visite par le dernier étage ?
  • Vorschlag: Nous pourrions visiter demain matin.
  • Wunsch: Je voudrais prendre rendez-vous.

Mini-Selbstcheck (30 Sekunden)

  1. Will ich „würde“ ausdrücken (hypothetisch/höflich)? → Conditionnel.
  2. Habe ich den Futur-Stamm (z. B. vendr-)?
  3. Habe ich die richtige Imparfait-Endung (je -ais, nous -ions …)?
  4. Bei si-Sätzen: Steht nach si das Imparfait?
  1. Um das Konditional zu bilden, verwendet man den Stamm des Futur simple und fügt die Endungen des Imparfait hinzu.
Verbe en -ER (parler) (Verb auf -ER (parler))Verbe en -IR (finir) (Verb auf -IR (finir))Verbe en -RE (vendre) (Verb auf -RE (vendre))
Je parlerais  (Ich würd sprechen)Je finirais (Ich würde fertig werden)Je vendrais (Ich würde verkaufen)
Tu parlerais  (Du würdest  sprechen)Tu finirais  (Du würdest  fertig werden)Tu vendrais  (Du würdest  verkaufen)
Il parlerait  (Er würde  sprechen)Il finirait  (Er würde  fertig werden)Il vendrait  (Er würd verkaufen)
Nous parlerions  (Wir würden  sprechen)Nous finirions  (Wir würden  fertig werden)Nous vendrions  (Wir würden  verkaufen)
Vous parleriez  (Sie würden  sprechen)Vous finiriez  (Sie würden  fertig werden)Vous vendriez  (Sie würden  verkaufen)
Ils parleraient  (Sie würden  sprechen)Ils finiraient  (Sie würden  fertig werden)Ils vendraient  (Sie würden  verkaufen)

Ausnahmen!

  1. Verwechseln Sie das Konditional Präsens nicht mit dem Futur simple.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Je vous _____ l’appartement demain, si vous êtes disponible.

Ich _____ Ihnen die Wohnung morgen, wenn Sie verfügbar sind.

2. Nous _____ le contrat si le loyer était un peu moins cher.

Wir _____ den Vertrag, wenn die Miete ein wenig günstiger wäre.

3. _____ la visite par le dernier étage ou par le rez-de‑chaussée ?

_____ die Besichtigung mit dem obersten Stockwerk oder mit dem Erdgeschoss?

4. À ce prix-là, ils _____ vite leur maison.

Zu diesem Preis _____ sie ihr Haus schnell.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz im Conditionnel présent.

1.
Fehler: «je visiterai» steht im Futur simple, nicht im Conditionnel présent.
Fehler bei der Endung: «je» erhält nicht die Endung «-aient» (Plural), das ist nicht die richtige Form des Conditionnel.
2.
Fehler: «nous signerons» steht im Futur simple und entspricht nicht der erwarteten hypothetischen Konstruktion.
Fehler: «nous signions» steht im Imparfait (Vergangenheitsbeschreibung), nicht im Conditionnel présent.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz im Präsens des Konjunktivs (ich/du/er/wir/ihr/sie), um einen Wunsch, einen Vorschlag oder eine hypothetische Situation auszudrücken (z. B. „Ich möchte …“).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Je veux prendre rendez-vous demain matin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je voudrais prendre rendez-vous demain matin.
    (Je voudrais prendre rendez-vous demain matin.)
  2. Hinweis Hinweis (si) Tu finis le rapport aujourd’hui.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Tu finirais le rapport aujourd’hui si tu avais le temps.
    (Tu finirais le rapport aujourd'hui si tu avais le temps.)
  3. Hinweis Hinweis (s’il) Il vend sa voiture cette semaine.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Il vendrait sa voiture cette semaine s’il trouvait un acheteur.
    (Il vendrait sa voiture cette semaine s'il trouvait un acheteur.)
  4. Hinweis Hinweis (si) Nous parlons avec le client après la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Nous parlerions avec le client après la réunion si vous êtes d’accord.
    (Nous parlerions avec le client après la réunion si vous étiez d'accord.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Zu zweit schlagen Sie eine Wohnung vor und verhandeln darüber, indem Sie den Konjunktiv verwenden.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Vous visitez une annonce et discutez avec l'agent immobilier de votre futur logement.
(Sie sehen sich eine Anzeige an und besprechen mit dem Immobilienmakler Ihre zukünftige Wohnung.)

Diskutieren
  • Quel type de logement chercheriez-vous et pourquoi ? (Welche Art von Wohnung würden Sie suchen und warum?)
  • Quelles pièces et quels meubles voudriez-vous absolument avoir ? Pourquoi ? (Welche Räume und welche Möbel würden Sie unbedingt haben wollen? Warum?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Je chercherais un appartement au dernier étage, proche du centre-ville. (Ich würde eine Wohnung im obersten Stockwerk suchen, nahe der Innenstadt.)
  • Nous emménagerions au rez-de-chaussée si la salle de bains était rénovée. (Wir würden ins Erdgeschoss ziehen, wenn das Badezimmer renoviert wäre.)
  • Je signerais le contrat si l'annonce correspondait à notre budget et à nos besoins. (Ich würde den Vertrag unterschreiben, wenn die Anzeige unserem Budget und unseren Bedürfnissen entspräche.)

Im Gespräch verwenden
  • Je chercherais … (Ich würde suchen…)
  • Nous signerions … (Wir würden unterschreiben…)
  • Vous vendriez … (Sie würden verkaufen…)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Fremdsprachen

University of Poitiers

University_Logo

Frankreich


Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 21/03/2026 20:04