Le conditionnel présent exprime des actions ou des situations qui sont possibles ou hypothétiques. Par exemple, 'je chercherais', 'nous signerions'.
(Tryb warunkowy teraźniejszy wyraża działania lub sytuacje, które są możliwe lub hipotetyczne. Na przykład,
- Aby utworzyć tryb warunkowy, używa się tematu czasu futur simple i dodaje się końcówki czasu imparfait.
| Verbe en -ER (parler) (Czasownik na -ER (parler)) | Verbe en -IR (finir) (Czasownik na -IR (finir)) | Verbe en -RE (vendre) (Czasownik na -RE (vendre)) |
| Je parlerais (Ja mówiłbym) | Je finirais (Ja kończyłbym) | Je vendrais (Ja sprzedałbym) |
| Tu parlerais (Ty mówiłbyś) | Tu finirais (Ty kończyłbyś) | Tu vendrais (Ty sprzedałbyś) |
| Il parlerait (On mówiłby) | Il finirait (On kończyłby) | Il vendrait (On sprzedałby) |
| Nous parlerions (My mówilibyśmy) | Nous finirions (My kończylibyśmy) | Nous vendrions (My sprzedalibyśmy) |
| Vous parleriez (Państwo mówiliby) | Vous finiriez (Państwo kończyliby) | Vous vendriez (Państwo sprzedaliby) |
| Ils parleraient (Oni mówiliby) | Ils finiraient (Oni kończyliby) | Ils vendraient (Oni sprzedaliby) |
Wyjątki!
- Nie myl trybu warunkowego teraźniejszego z czasem futur simple.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Je vous _____ l’appartement demain, si vous êtes disponible.
Ja _____ państwu mieszkanie jutro, jeśli będą państwo dostępni.2. Nous _____ le contrat si le loyer était un peu moins cher.
My _____ umowę, gdyby czynsz był trochę niższy.3. _____ la visite par le dernier étage ou par le rez-de‑chaussée ?
_____ wizytę na najwyższym piętrze czy na parterze?4. À ce prix-là, ils _____ vite leur maison.
Za taką cenę oni _____ szybko swój dom.Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w czasie trybu warunkowego teraźniejszego (conditionnel présent).
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Réécrivez chaque phrase en utilisant le conditionnel présent (je/tu/il/nous/vous/ils) pour exprimer un souhait, une proposition ou une situation hypothétique (ex. «Je voudrais…»).
-
Je veux prendre rendez-vous demain matin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe voudrais prendre rendez-vous demain matin.(Je voudrais prendre rendez-vous demain matin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładTu finirais le rapport aujourd’hui si tu avais le temps.(Tu finirais le rapport aujourd’hui si tu avais le temps.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl vendrait sa voiture cette semaine s’il trouvait un acheteur.(Il vendrait sa voiture cette semaine s’il trouvait un acheteur.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNous parlerions avec le client après la réunion si vous êtes d’accord.(Nous parlerions avec le client après la réunion si vous étiez d’accord.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach zaproponujcie i wynegocjujcie idealne mieszkanie, używając trybu przypuszczającego.
- Quel type de logement chercheriez-vous et pourquoi ? (Jakiego rodzaju mieszkania byś szukał/łabyś i dlaczego?)
- Quelles pièces et quels meubles voudriez-vous absolument avoir ? Pourquoi ? (Jakie pomieszczenia i jakie meble chciał(a)byś mieć koniecznie? Dlaczego?)
- Je chercherais un appartement au dernier étage, proche du centre-ville. (Je chercherais un appartement au dernier étage, proche du centre-ville.)
- Nous emménagerions au rez-de-chaussée si la salle de bains était rénovée. (Nous emménagerions au rez-de-chaussée si la salle de bains était rénovée.)
- Je signerais le contrat si l'annonce correspondait à notre budget et à nos besoins. (Je signerais le contrat si l'annonce correspondait à notre budget et à nos besoins.)
- Je chercherais … (Je chercherais …)
- Nous signerions … (Nous signerions …)
- Vous vendriez … (Vous vendriez …)
