Intensidade: archi-, hyper-, -issime

Intensité: archi-, hyper-, -issime


Renforcez une idée avec archi-, hyper-, super-, ultra- ou -issime : archiplein, hyperutile, richissime.

(Reforce uma ideia com archi-, hyper-, super-, ultra- ou -issime: archiplein, hyperutile, richissime.)

Intensificadores com archi-, hyper-, super-, ultra- e -issime

Estes elementos servem para reforçar um adjetivo ("muito", "extremamente").

Como se forma O que significa Exemplo correto
archi- + adjetivo muitíssimo (registo informal)

Il est archifatig6913.

hyper- + adjetivo super, extremamente

Je suis hyperstresse9.

ultra- + adjetivo ultra (muito forte; frequente em contexto te9cnico)

Une batterie ultraperformante.

super- + adjetivo super (coloquial)

Une de9panneuse superrapide.

adjetivo + -issime superlativo muito forte (mais formal/litere1rio)

Un client richissime.

Ortografia: junto, sem espae7o (e normalmente sem hedfen)

  • Em franceas corrente, estes intensificadores aparecem colados ao adjetivo.

  • Evite espae7o e hedfen, a ne3o ser que um dicione1rio/guia da sua empresa use outra norma.

Correto Errado (a evitar)

archibas

archi bas / archi-bas

hyperutile

hyper utile

ultraperformant(e)

ultra performant(e) / ultra-performant(e)

superabeeme9(e)

super abeeme9(e)

Atene7e3o ao acordo: o intensificador ne3o muda, o adjetivo muda

  • O prefixo (archi-/hyper-/super-/ultra-) e9 fixo.

  • Quem faz acordo de geanero e nfamero e9 o adjetivo.

Masculino Feminino Plural

Il est hyperstresse9.

Elle est hyperstresse9e.

Ils sont hyperstresse9s / Elles sont hyperstresse9es.

Quando usar -issime: forma e pequenas mudane7as

  • -issime junta-se ao radical do adjetivo: riche bb richissime.

  • Nem todos os adjetivos soam naturais com -issime. Prefira os mais frequentes: richissime, rarissime, importantissime (muito coloquial/irf4nico).

Dica de registo: em comunicae7e3o profissional, ultra- e hyper- aparecem muito; archi- e super- soam mais conversacionais.

Ne3o intensifique adjetivos ababsolutosbb

Alguns adjetivos je1 significam “no me1ximo” ou “excepcional”. Em geral, ne3o combinam com superlativos:

  • unique bb correto: unique / a evitar: uniqueissime

  • excellent bb a evitar: excellentissime

  • magnifique bb a evitar: magnifiqueissime

Se quiser refore7ar a ideia em franceas natural: vraiment excellent, tout e0 fait magnifique, absolument unique.

Ponto-chave de sintaxe (B2): ne... que e le seul/lunique + relativa bb muitas vezes com subjonctif

Quando a frase expressa exclusividade (“sf3”, “o fanico”), o franceas tende a usar subjonctif na orae7e3o relativa.

Estrutura Exemplo (natural)

Il ny a que + pessoa/coisa + qui + subjonctif

Il ny a que vous qui ayez toutes les informations.

Le seul / Lunique + nome + qui + subjonctif

Cest le seul garage qui fasse la vidange ici.

  • Porquea subjonctif? Porque ne3o estamos a descrever um facto neutro; estamos a marcar que essa pessoa/coisa e9 a fanica (ideia subjetiva/avaliativa, muitas vezes ligada e0 selee7e3o).

  • Indicatif e9 possedvel quando a exclusividade e9 apresentada como um dado muito factual (dependendo do contexto). Mas, para B2 e para evitar erro, com ne... que e le seul/lunique, pense primeiro em subjonctif.

Auto-check re1pido (antes de avane7ar)

  1. Estou a intensificar um adjetivo? (ne3o um verbo)

  2. Escrevi o intensificador colado ao adjetivo? (sem espae7o)

  3. O adjetivo este1 com o acordo correto (fem./pl.)?

  4. Ne3o usei intensificador com unique/excellent/magnifique?

  5. Se aparece ne... que ou le seul/lunique, coloquei a relativa no subjonctif?

  1. Os prefixos archi-, hyper-, super-, ultra- ligam-se a um adjetivo.
  2. Acrescenta-se -issime a um adjetivo para mostrar uma intensidade muito forte.
Formation (Formação)Exemple (Exemplo)
Archi- (Arqui-)

Le bus est archiplein. (O ônibus está superlotado.)

Elle est archi ennuyeuse. (Ela é superchata.)

Hyper- (Hiper-)

Il est hyper actif. (Ele é hiperativo.)

La vue est hyperbelle. (A vista é lindíssima.)

Ultra- (Ultra-)La batterie est ultraperformante. (A bateria é ultraperformante.)
Super-La voiture est superrapide. (O carro é superrápido.)
-issime (-íssimo/-íssima)Mon oncle est richissime. (O meu tio é riquíssimo.)

 

Exceptions!

  1. Não há superlativo com unique, excellent, magnifique.
  2. Quando se usa « ne... que » (que significa somente) numa oração relativa, o verbo da relativa vai para o subjuntivo. Exemplo: Il n’y a que toi qui aies des problèmes avec notre décision.
  3. Usa-se o subjuntivo com a forma le seul/l'unique + indicativo/subjuntivo. Exemplo: Le seul garage qui fasse la vidange.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Pour votre contrôle technique, vérifiez que le niveau d'huile est ____ avant de reprendre la route.

Para a sua inspeção técnica, verifique se o nível de óleo está ____ antes de voltar à estrada.

2. Depuis l'accident, je suis ____ dès que j'entends un bruit au niveau du moteur.

Desde o acidente, fico ____ assim que ouço um barulho na área do motor.

3. Votre batterie est ____, mais elle se décharge vite si vous laissez les phares allumés.

A sua bateria é ____, mas descarrega rapidamente se você deixar os faróis acesos.

4. C'est la seule dépanneuse qui arrive en moins de vingt minutes, et elle est ____ même aux heures de pointe.

É o único guincho que chega em menos de vinte minutos, e ele é ____ mesmo nos horários de pico.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Harmonize cada frase reforçando o adjetivo com archi-, hiper-, super-, ultra- ou -íssimo. Se a frase contiver « ne... que » ou « le seul », coloque o verbo da relativa no subjuntivo se necessário.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (archi-) Après trois heures de réunion, je suis très fatigué.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Après trois heures de réunion, je suis archifatigué.
    (Após três horas de reunião, estou archicansado.)
  2. Dica Dica (hyper-) Ce logiciel est très utile pour préparer la présentation de demain.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ce logiciel est hyperutile pour préparer la présentation de demain.
    (Este software é hyperútil para preparar a apresentação de amanhã.)
  3. Dica Dica (ultra-) Le smartphone de mon collègue est très performant, mais il chauffe vite.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Le smartphone de mon collègue est ultraperformant, mais il chauffe vite.
    (O smartphone do meu colega é ultraeficiente, mas aquece rapidamente.)
  4. Dica Dica (super-) Sur l'autoroute, sa voiture est très rapide ; il doit donc faire attention aux radars.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Sur l'autoroute, sa voiture est superrapide ; il doit donc faire attention aux radars.
    (Na autoestrada, o carro dele é superrápido; por isso, ele deve ter cuidado com os radares.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreto: para esses prefixos de intensidade no francês corrente, geralmente se escreve sem espaço (superdanificada) quando eles se ligam ao adjetivo.
2.
Incorreto: evitam-se formas como «unicíssimo», pois «único» é absoluto e não se combina com um intensivo como «-íssimo».

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Marco De Faria

Mestrado em Línguas Estrangeiras

University of Poitiers

University_Logo

França


Última atualização:

Sexta, 10/07/2026 07:59