Exprimez une forte réaction avec quel, quelle, comme, si, tellement, que de devant nom, adjectif ou verbe.
(Exprimez une forte réaction avec
- Une phrase exclamative est indiquée à l'écrit par un point d'exclamation. "
Elle n'est jamais à l'heure ! " - Les adjectifs
quel, quelle, quels, quelles s'accordent en genre et en en nombre avec le nom auquel ils se rapportent. " Quelle chance ! Quel mystère !" - Les adverbes
tant, tellement s'utilisent avec des verbes. "Vous avez tant marché !" - Les adverbes
si, tellement précèdent un adjectif ou un adverbe. "Elle est si/tellement belle!"
| Forme (Forma) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| Quel (s)/ quelle (s) | Quelle méthodologie claire ! (Que metodologia clara!) |
| Que de | Que de variables à contrôler ! (Quantas variáveis para controlar!) |
| Combien de | Combien de données faut-il interpréter ! (Quantos dados é preciso interpretar!) |
| Comme | Comme cette hypothèse est claire ! (Como esta hipótese é clara!) |
| Si / tellement | Ce graphique est si / tellement lisible ! (Este gráfico é tão legível!) |
| Tant / tellement | Vous avez tant / tellement contrôlé les données ! (Vocês verificaram os dados tanto!) |
| Ce que | Ce que ce résultat est étonnant ! (Como este resultado é surpreendente!) |
| Qu'est-ce que | Qu'est-ce que c'est salé ! (Como isto é salgado!) |
Exceptions!
- Dans le français familier,
combien et comme sont souvent remplacés par ce que ou qu'est-ce que : "combien il est fatigué ! → ce qu'il est fatigué ! qu'est-ce qu'il est fatigué ! / comme il est beau ! → ce qu'il est beau ! qu'est-ce qu'il est beau ! - Les adverbes
que et que de se placent devant le sujet de la phrase ou devant un substantif. Quand l'adverbe précède le sujet, que indique une qualité ou un degré, alors qu'il exprime une quantité s'il précède le substantif. "Que vous êtes paresseux ! Que des fautes ! "
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. _____ méthodologie rigoureuse vous avez suivie pour contrôler les variables !
_____ metodologia rigorosa você seguiu para controlar as variáveis!2. _____ biais potentiels dans ce protocole - il va falloir les supprimer un par un !
_____ potenciais vieses neste protocolo - vai ser preciso eliminá-los um por um!3. Ce graphique est _____ lisible que même les non-spécialistes comprennent la tendance.
Este gráfico é _____ legível que até os não especialistas entendem a tendência.4. Vous avez _____ comparé d'échantillons que les résultats sont enfin robustes.
Você _____ comparou amostras que os resultados finalmente são robustos.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada frase na forma exclamativa usando a palavra indicada (quel/quelle/quels/quelles, que de, combien de, comme, si/tellement, tant/tellement, ce que, qu’est-ce que) e termine com um ponto de exclamação. Exemplo: « Cette conclusion est surprenante. » → « Comme cette conclusion est surprenante ! »
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploQuelle méthodologie claire !(Que metodologia clara !)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploQue de variables à contrôler dans ce projet !(Que de variáveis a controlar neste projeto !)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploCombien de données faut-il interpréter avant la réunion !(Quantos dados é preciso interpretar antes da reunião !)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploComme cette hypothèse est claire !(Como esta hipótese é clara !)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase exclamativa correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
