Unitats

Intensitat: archi-, hyper-, -issime

Reforceu una idea amb archi-, hyper-, super-, ultra- o -issime : archiplein, hyperutile, richissime.

Intensificar un adjectiu en francès (archi-, hyper-, super-, ultra-, -issime)

Objectiu: reforçar molt la idea d’un adjectiu (com «molt», «extremament»).

  • archi-, hyper-, super-, ultra- = prefixos davant de l’adjectiu.
  • -issime = sufix al final de l’adjectiu.

Com s’escriu: enganxat, sense espai (gairebé sempre)

En francès corrent, aquests intensificadors s’escriuen units a l’adjectiu.

Correcte Incorrecte
archiplein archi plein / archi-plein
hyperactif hyper actif / hyper-actif
ultraperformant(e) ultra performant(e)
superrapide super rapide
richissime richeissime (no)

Nota pràctica: de vegades veuràs un espai en registre molt oral (hyper content), però en aquest nivell i en textos cuidats, prioritza la forma enganxada.

Quin intensificador trio? (matís i registre)

Forma Matís Exemple natural
archi- Molt fort, força col·loquial

On est archiprêts pour la réunion.

hyper- Intensitat alta, molt freqüent

Je suis hyperstressé avant la présentation.

super- Positiu/entusiasta, molt oral

Ton retour est superutile.

ultra- Molt fort; sovint tècnic/professional

Un processeur ultraperformant.

-issime Molt emfàtic; estil més «retòric»

Un quartier calmissime le week-end.

Acord i forma: què canvia realment?

  • El prefix no canvia mai: archi-, hyper-, super-, ultra-.
  • L’adjectiu sí: fa l’acord normal de gènere i nombre.
Base Masculí sing. Femení sing. Plural
performant ultraperformant ultraperformante ultraperformants / ultraperformantes
stressé hyperstressé hyperstressée hyperstressés / hyperstressées

-issime: s’afegeix al final i també fa acord.

  • riche → richissime / richissime (forma idèntica) / richissimes

Paraules “absolutes”: quan NO intensificar

Alguns adjectius ja són «al màxim». Intensificar-los sona estrany o incorrecte.

  • uniqueuniqueissime (evita-ho)
  • excellentexcellentissime (evita-ho en context estàndard)
  • magnifiquemagnifiqueissime (evita-ho)

Alternativa professional: tout à fait / vraiment / particulièrement (p. ex. tout à fait excellent).

Atenció extra: «ne… que» i «le seul/l’unique» + relatiu → subjonctif

Aquí hi ha una trampa típica de nivell B2: quan expresses exclusivitat, la relativa sovint va en subjuntiu.

  • ne… que (= «només») + qui/que → sovint subjonctif
Correcte Incorrecte
Il n’y a que toi qui aies toutes les infos. Il n’y a que toi qui as toutes les infos.
  • le seul / l’unique + relatiu → subjonctif molt habitual

Exemple: C’est le seul garage qui fasse la vidange le samedi.

Idea clau: com que «l’únic» no descriu un fet neutre, sinó una selecció/excepció, el francès tendeix al subjonctif a la relativa.

Auto-check ràpid (abans d’entregar o parlar)

  1. He enganxat el prefix a l’adjectiu? (sense espai)
  2. L’adjectiu concorda en gènere i nombre?
  3. He evitat intensificar unique/excellent/magnifique?
  4. Si hi ha ne… que o le seul/l’unique + qui, he posat subjuntiu a la relativa?
  1. Els prefixos archi-, hyper-, super-, ultra- s’uneixen a un adjectiu.
  2. S’afegeix -issime a un adjectiu per mostrar una intensitat molt forta.
Formation (Formació)Exemple (Exemple)
Archi- (Archi-)

Le bus est archiplein. (L’autobús està arxiple.)

Elle est archi ennuyeuse. (És arxiavorrida.)

Hyper- (Hiper-)

Il est hyper actif. (És hiperactiu.)

La vue est hyperbelle. (La vista és hiperbonica.)

Ultra- (Ultra-)La batterie est ultraperformante. (La bateria és ultraperformant.)
Super-La voiture est superrapide. (El cotxe és superràpid.)
-issime (-íssim)Mon oncle est richissime. (El meu oncle és riquíssim.)

 

Exceptions!

  1. No hi ha superlatiu amb unique, excellent, magnifique.
  2. Quan s’utilitza «ne... que» (que significa només) en una frase relativa, el verb de la relativa va en subjuntiu. Exemple : Il n’y a que toi qui aies des problèmes avec notre décision.
  3. S’utilitza el subjuntiu amb la forma le seul/l'unique + indicatiu/subjuntiu. Exemple : Le seul garage qui fasse la vidange.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Pour votre contrôle technique, vérifiez que le niveau d'huile est ____ avant de reprendre la route. Pour votre contrôle technique, vérifiez que le niveau d'huile est archibas avant de reprendre la route.

Per a la seva revisió tècnica, comprovi que el nivell d’oli és ____ abans de reprendre la carretera.

2. Depuis l'accident, je suis ____ dès que j'entends un bruit au niveau du moteur. Depuis l'accident, je suis hyperstressé dès que j'entends un bruit au niveau du moteur.

Des de l’accident, estic ____ tan bon punt sento un soroll a nivell del motor.

3. Votre batterie est ____, mais elle se décharge vite si vous laissez les phares allumés. Votre batterie est ultraperformante, mais elle se décharge vite si vous laissez les phares allumés.

La seva bateria és ____, però es descarrega de pressa si deixa els fars encesos.

4. C'est la seule dépanneuse qui arrive en moins de vingt minutes, et elle est ____ même aux heures de pointe. C'est la seule dépanneuse qui arrive en moins de vingt minutes, et elle est superrapide même aux heures de pointe.

És l’única grua que arriba en menys de vint minuts, i és ____ fins i tot a les hores punta.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Harmonitzeu cada frase en enfortir l’adjectiu amb archi-, hyper-, super-, ultra- o -íssim. Si la frase conté «ne... que» o «l’únic», poseu el verb de la relativa en subjuntiu si cal.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (archi-) Après trois heures de réunion, je suis très fatigué.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Après trois heures de réunion, je suis archifatigué.
    (Després de tres hores de reunió, estic archicansat.)
  2. (hyper-) Ce logiciel est très utile pour préparer la présentation de demain.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ce logiciel est hyperutile pour préparer la présentation de demain.
    (Aquest programari és hyperútil per preparar la presentació de demà.)
  3. (ultra-) Le smartphone de mon collègue est très performant, mais il chauffe vite.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le smartphone de mon collègue est ultraperformant, mais il chauffe vite.
    (El telèfon intel·ligent del meu company és ultrapontent, però s’escalfa de pressa.)
  4. (super-) Sur l'autoroute, sa voiture est très rapide ; il doit donc faire attention aux radars.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sur l'autoroute, sa voiture est superrapide ; il doit donc faire attention aux radars.
    (A l’autopista, el seu cotxe és superràpid; per tant, ha d’anar amb compte amb els radars.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Trieu la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: per a aquests prefixos d’intensitat en el francès d’ús corrent, generalment s’escriu sense espai (supermalmesa) quan s’uneixen a l’adjectiu.
2.
Incorrecte: s’eviten formes com «unicíssim» perquè «únic» és absolut i no es combina amb un intensiu com «-íssim».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Màster en Llengües Estrangeres

University of Poitiers

University_Logo

França


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 12:18