Organisez vos idées avec des connecteurs : c'est-à-dire, cependant, parce que, donc, par conséquent.
(Organize suas ideias com conectores:
- Para explicar → c'est-à-dire, à savoir.
- Para opor → mais, cependant, néanmoins.
- Para concluir → donc, ainsi, par conséquent.
| Connecteurs (Conectores) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| C'est-à-dire / à savoir | Il prend un sédatif, c'est-à-dire un médicament calmant. (Ele toma um sedativo, ou seja um medicamento calmante.) |
| Soit | Il suit deux traitements, soit une pommade et un sirop. (Ele segue dois tratamentos, ou seja uma pomada e um xarope.) |
| Mais / cependant | La pilule agit vite, mais elle fatigue le patient. (O comprimido faz efeito rápido, mas ele deixa o paciente cansado.) |
| Néanmoins / en revanche | Le remède soulage, néanmoins la guérison reste lente. (O remédio alivia, no entanto a recuperação continua lenta.) |
| Car / parce que | Il respecte la prescription parce qu'il veut guérir. (Ele respeita a prescrição porque quer se curar.) |
| Etant donné que | Étant donné qu'il souffre, le médecin prescrit un comprimé. (Dado que ele está sofrendo, o médico prescreve um comprimido.) |
| Donc / alors | Le médicament agit, donc le patient dort mieux. (O medicamento faz efeito, portanto o paciente dorme melhor.) |
| Par conséquent / ainsi | La douleur baisse; par conséquent, il continue le traitement. (A dor diminui; por conseguinte, ele continua o tratamento.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Vous devez prendre ce comprimé pendant dix jours, ____ l'infection n'a pas totalement disparu.
Você deve tomar este comprimido durante dez dias, ____ a infeção não desapareceu totalmente.2. La pommade soulage rapidement, ____ elle irrite un peu la peau au début.
A pomada alivia rapidamente, ____ irrita um pouco a pele no início.3. Il s'agit d'un sédatif, ____ un médicament calmant qui peut provoquer de la somnolence.
Trata-se de um sedativo, ____ um medicamento calmante que pode provocar sonolência.4. J'ai bien respecté la prescription, ____ je ne comprends pas pourquoi la guérison est si lente.
Respeitei bem a prescrição, ____ não compreendo porque a recuperação é tão lenta.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada frase (ou par de frases) numa única frase usando o conector indicado entre parênteses (ex.: Ele está com febre. Ele fica em casa. → Ele está com febre, portanto fica em casa).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe médecin parle d’un sédatif, c’est-à-dire d’un médicament calmant.(O médico fala de um sedativo, ou seja, de um medicamento calmante.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe traitement comprend deux produits, soit une pommade, soit un sirop.(O tratamento inclui dois produtos, ou uma pomada, ou um xarope.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa crème réduit les démangeaisons; cependant, elle irrite parfois la peau.(O creme reduz a coceira; no entanto, às vezes ele irrita a pele.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLes analyses sont rassurantes; néanmoins, le patient reste inquiet.(Os exames são tranquilizadores; contudo, o paciente continua preocupado.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
