B2.18 - Setores económicos - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note d'analyse - Relocalisation et secteurs économiques en France
D'après une note publiée par une chambre de commerce, plusieurs ETI françaises réexaminent leur après des ruptures de stocks. L'objectif est de sécuriser l'accès à la et de les délais. Certaines entreprises envisagent de rapatrier une partie de la en France, même si la coûte plus cher, quand la dépendance à un fournisseur unique devient trop risquée.
Le document rappelle que ces choix concernent les trois secteurs : le primaire (exploitation de ressources agricoles ou minières), le secondaire (industrie) et le tertiaire (logistique, finance, conseil). Tant que l'investissement reste ciblé, la croissance peut être soutenue, mais la balance commerciale ne s'améliore que si l'on remplace des importations par des biens fabriqués localement. Une fois que les process sont stabilisés, certaines fonctions peuvent être .De acordo com uma nota publicada por uma câmara de comércio, várias ETI francesas estão a reavaliar a sua cadeia de abastecimento após ruturas de stock. O objetivo é garantir o acesso à matéria-prima e reduzir os prazos. Algumas empresas ponderam repatriar parte da transformação para França, mesmo que a produção seja mais cara, quando a dependência de um fornecedor único se torna demasiado arriscada.
O documento recorda que estas escolhas dizem respeito aos três setores: o primário (exploração de recursos agrícolas ou mineiros), o secundário (indústria) e o terciário (logística, finanças, consultoria). Desde que o investimento se mantenha direcionado, o crescimento pode ser sustentado, mas a balança comercial só melhora se substituirmos importações por bens fabricados localmente. Uma vez estabilizados os processos, algumas funções podem ser externalizadas .
-
Comment la relocalisation partielle de la transformation peut-elle influencer la balance commerciale et les trois secteurs économiques mentionnés ?
(Como pode a relocalização parcial da transformação influenciar a balança comercial e os três setores económicos mencionados?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A empresa teve problemas de entrega no ano passado e procura tornar a sua cadeia de abastecimento mais fiável.) |
||
|
(A totalidade da transformação das matérias-primas é feita no estrangeiro porque a fábrica francesa fechou.) |
||
|
(A direção está a ponderar ou externalizar uma etapa, ou investir localmente para diminuir o risco de deslocalização.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Tant que l’entreprise ___ ses coûts de production, elle reste compétitive sur le marché français.
(Enquanto a empresa ___ seus custos de produção, ela permanece competitiva no mercado francês.)2. Dès que le siège ___ une partie du service client, l’équipe locale doit adapter la chaîne d’approvisionnement.
(Assim que a sede ___ uma parte do atendimento ao cliente, a equipe local deve adaptar a cadeia de suprimentos.)3. Quand la production ___ les déchets, l’usine répond mieux aux exigences du développement durable.
(Quando a produção ___ o desperdício, a fábrica atende melhor às exigências do desenvolvimento sustentável.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Réunion achats et chaîne d'approvisionnement
Sonia, responsable achats: Mostrar Depuis deux semaines, notre chaîne d'approvisionnement est sous tension : l'acier arrive en retard et le prix a encore augmenté.
(Há duas semanas, nossa cadeia de abastecimento está sob pressão: o aço chega com atraso e o preço aumentou novamente.)
Marc, chef de production: Mostrar Oui, ça bloque la production, surtout lors de la transformation — on ne peut pas respecter tous les délais clients.
(Sim, isso bloqueia a produção, sobretudo durante a transformação — não conseguimos cumprir todos os prazos dos clientes.)
Sonia, responsable achats: Mostrar On a deux options : sécuriser l'approvisionnement par un investissement chez un fournisseur français du secteur industriel, ou externaliser une partie en Espagne sans recourir à une délocalisation complète.
(Temos duas opções: garantir o abastecimento por meio de um investimento em um fornecedor francês do setor industrial, ou terceirizar uma parte na Espanha sem recorrer a uma deslocalização completa.)
Marc, chef de production: Mostrar Si on externalise, il faut vérifier l'impact sur la qualité, la balance commerciale et nos objectifs de développement durable.
(Se terceirizarmos, é preciso verificar o impacto na qualidade, na balança comercial e em nossos objetivos de desenvolvimento sustentável.)
Sonia, responsable achats: Mostrar D'accord, je prépare un comparatif coûts-risques et un plan pour réduire notre dépendance, et on tranche demain en comité.
(Certo, vou preparar um comparativo de custos e riscos e um plano para reduzir nossa dependência, e decidimos amanhã no comitê.)
Questões em aberto:
1. Quel est le problème principal évoqué dans la chaîne d'approvisionnement, et quelle solution Sonia propose-t-elle ?
Qual é o principal problema mencionado na cadeia de abastecimento e qual solução a Sonia propõe?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Quand la production augmente, la croissance tend à... / Dès que les matières premières arrivent, on commence la transformation. / Tant que la demande reste forte, le secteur industriel peut...
-
Dans votre pays d'accueil, quel secteur (primaire, secondaire ou tertiaire) vous paraît le plus important aujourd'hui et pourquoi ?
No seu país de acolhimento, qual setor (primário, secundário ou terciário) lhe parece o mais importante hoje e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez brièvement la chaîne d'approvisionnement d'un produit que vous utilisez souvent, depuis la matière première jusqu'à la vente.
Explique brevemente a cadeia de abastecimento de um produto que você usa frequentemente, desde a matéria-prima até a venda.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Objet : Petit coup de main pour ma slide « économie locale »
Bonjour,
Je prépare une présentation pour des clients étrangers sur notre implantation en France. Je dois expliquer rapidement les secteurs primaire / secondaire / tertiaire et faire le lien avec notre activité (achats, production, services). Tu aurais 2–3 exemples concrets et une façon simple d’expliquer la chaîne d’approvisionnement ? Je voudrais aussi mentionner le développement durable sans que ce soit du marketing.
Merci !
Claire
Assunto: Pequena ajuda para o meu slide « economia local »
Olá,
Estou a preparar uma apresentação para clientes estrangeiros sobre a nossa implantação em França. Tenho de explicar rapidamente os setores primário / secundário / terciário e fazer a ligação com a nossa atividade (compras, produção, serviços). Terias 2–3 exemplos concretos e uma forma simples de explicar a cadeia de abastecimento? Gostaria também de mencionar o desenvolvimento sustentável sem que pareça marketing.
Obrigada!
Claire
Frases úteis:
-
Je te propose de structurer la slide en trois parties : ...
(Proponho-te estruturar o slide em três partes: ...)
-
Dès que tu présentes la chaîne d’approvisionnement, illustre avec ...
(Assim que apresentares a cadeia de abastecimento, ilustra com ...)
-
Pour éviter un ton marketing, précise que ...
(Para evitar um tom de marketing, precisa que ...)
Oui, bien sûr. Voici une structure simple et deux exemples concrets :
1) Secteur primaire : ressources naturelles - ex. agriculture céréalière en Beauce, viticulture en Bourgogne.
2) Secteur secondaire : transformation - ex. agroalimentaire en Bretagne, aéronautique autour de Toulouse.
3) Secteur tertiaire : services - ex. logistique portuaire à Marseille, services financiers à Paris.
Pour la chaîne d’approvisionnement, un exemple clair : blé (primaire) → meunerie/farine (secondaire) → boulangerie/produits finis → distribution et transport jusqu’au client (tertiaire). Une fois que la matière est transformée, les enjeux majeurs sont la logistique, les délais et le contrôle qualité.
Pour le développement durable, suggère des actions concrètes : réduire les emballages, privilégier des fournisseurs locaux pour diminuer les transports, mesurer la consommation d’énergie. Tant que tu présentes 1–2 actions mesurables, le propos reste crédible.
Souhaites-tu une version courte pour le grand public (2 minutes) ou un contenu plus technique pour des responsables achats ?
Bonne journée,
[Prénom]
Olá Claire,
Sim, claro. Aqui vai uma estrutura simples e dois exemplos concretos:
1) Setor primário: recursos naturais - ex. agricultura cerealífera na Beauce, viticultura na Borgonha.
2) Setor secundário: transformação - ex. agroalimentar na Bretanha, aeronáutica na região de Toulouse.
3) Setor terciário: serviços - ex. logística portuária em Marselha, serviços financeiros em Paris.
Para a cadeia de abastecimento, um exemplo claro: trigo (primário) → moagem/farinha (secundário) → padaria/produtos acabados → distribuição e transporte até ao cliente (terciário). Assim que a matéria é transformada, os grandes desafios são a logística, os prazos e o controlo de qualidade.
Quanto ao desenvolvimento sustentável, sugere ações concretas: reduzir as embalagens, privilegiar fornecedores locais para diminuir os transportes, medir o consumo de energia. Desde que apresentes 1–2 ações mensuráveis, a mensagem mantém-se credível.
Queres uma versão curta para o grande público (2 minutos) ou um conteúdo mais técnico para responsáveis de compras?
Bom dia,
[Nome]
