Intensität: archi-, hyper-, -issime

Intensité: archi-, hyper-, -issime

Renforcez une idée avec archi-, hyper-, super-, ultra- ou -issime : archiplein, hyperutile, richissime.

(Verstärken Sie eine Aussage mit archi-, hyper-, super-, ultra- oder -issime: archiplein, hyperutile, richissime.)

Lehrerklärung

Intensität ausdrücken: archi-, hyper-, super-, ultra- und -issime

Diese Formen sind Verstärker: Sie bedeuten „sehr / extrem“ und machen ein Adjektiv deutlich stärker.

Form	Wirkung (Deutsch)	Beispiel (Französisch)
archi-	total, extrem (oft umgangssprachlich)	Le bus est archiplein.
hyper-	übermäßig, extrem	Je suis hyperstressé.
super-	sehr, super	Elle est superrapide.
ultra-	hochgradig, ultra	Une batterie ultraperformante.
-issime	äußerst, höchst	Un quartier chicissime.

Schreibung: zusammen oder getrennt?

Das ist der häufigste Stolperstein. Merke dir:

Vor einem Adjektiv werden archi-, hyper-, super-, ultra- in der Regel direkt angeschlossen (ohne Leerzeichen).
-issime wird als Endung an das Adjektiv angehängt.

Richtig	Falsch	Hinweis
archiutile	~~archi utile~~ / ~~archi-utile~~	im Alltag meist ohne Leerzeichen und ohne Bindestrich
hyperactif / hyperactive	~~hyper actif~~	Adjektiv richtet sich nach Genus/Numerus
supercontent / supercontente	~~super content~~	keine zusätzliche Trennung
richissime	~~rich-issime~~ / ~~richissimee~~	Endung ist fest: -issime

Praxis-Tipp: Wenn du unsicher bist, schau im Zweifel kurz nach (Wörterbuch/Autokorrektur). Im Kurs ist hier besonders wichtig: kein Leerzeichen.

Achtung: Übereinstimmung bleibt gleich (f./m., Sg./Pl.)

Der Verstärker ändert nichts an der Grammatik des Adjektivs. Du passt das Adjektiv weiterhin normal an.

Il est hyperstressé. (m.)
Elle est hyperstressée. (f.)
Ils sont supercontents. (Pl. m.)
Elles sont supercontentes. (Pl. f.)

Welche Adjektive nimmt man besser nicht? (absolute Wörter)

Einige Adjektive sind „absolut“ – sie bedeuten schon „maximal“. Mit Verstärkern klingt es schnell unlogisch oder übertrieben.

unique → eher nicht: ~~uniqueissime~~
excellent → eher nicht: ~~hyperexcellent~~
magnifique → eher nicht: ~~supermagnifique~~

Stilhinweis: In Werbung oder Ironie kann man solche Formen trotzdem hören/lesen – im neutralen, professionellen Französisch lieber vermeiden.

Wichtige Zusatzregel: „ne… que“ + Relativsatz → oft Subjonctif

Wenn ne… que „nur“ bedeutet und danach ein Relativsatz mit qui/que kommt, steht das Verb im Relativsatz häufig im Subjonctif (weil es um „die einzige Person/Sache“ geht).

Struktur	Beispiel
Il n’y a que + N/Pronom + qui + Subjonctif	Il n’y a que toi qui aies des problèmes avec notre décision.

Mini-Check: Frage dich: „Ist es nur diese eine Person/Sache?“ → dann ist der Subjonctif sehr wahrscheinlich.

„Le seul / l’unique … qui …“: Indikativ oder Subjonctif?

Bei le seul / l’unique hängt es vom Sinn ab:

Subjonctif, wenn es als Auswahl/Einzigkeit empfunden wird („der einzige, der das tun kann“).
Indikativ, wenn es als Fakt präsentiert wird („der einzige, der das tut“ als Information).

Typisch	Beispiel	Idee dahinter
Subjonctif	C’est le seul garage qui fasse la vidange ici.	„der einzige, der das leisten/überhaupt machen kann“
Indikativ	C’est le seul garage du quartier qui fait la vidange le dimanche.	Faktische Information (konkret, beobachtbar)

Selbstkontrolle: 5 schnelle Fragen

Will ich „sehr/extrem“ ausdrücken? → Verstärker passt.
Schreibe ich ohne Leerzeichen? (archiutile, superrapide)
Passt das Adjektiv an Genus/Numerus an? (stressé/stressée)
Ist das Adjektiv „absolut“ (unique, excellent, magnifique)? → lieber nicht verstärken.
Kommt ne… que oder le seul/l’unique + Relativsatz? → Subjonctif prüfen.

Die Präfixe archi-, hyper-, super-, ultra- werden mit einem Adjektiv verbunden.
Man fügt -issime an ein Adjektiv an, um eine sehr starke Intensität auszudrücken.

Formation (Bildung)	Exemple (Beispiel)
Archi- (archi-)	Le bus est archiplein. (Der Bus ist total voll.) Elle est archi ennuyeuse. (Sie ist total langweilig.)
Hyper- (hyper-)	Il est hyper actif. (Er ist hyperaktiv.) La vue est hyperbelle. (Die Aussicht ist super schön.)
Ultra- (ultra-)	La batterie est ultraperformante. (Die Batterie ist ultraleistungsstark.)
Super-	La voiture est superrapide. (Das Auto ist super schnell.)
-issime (-issima/-issime)	Mon oncle est richissime. (Mein Onkel ist stinkreich.)

Ausnahmen!

Kein Superlativ mit unique, excellent, magnifique.
Wenn man „ne... que“ (das bedeutet nur) in einem Relativsatz verwendet, steht das Verb des Relativsatzes im Subjonctif. Beispiel: Il n’y a que toi qui aies des problèmes avec notre décision.
Man verwendet den Subjonctif mit der Form le seul/l'unique + Indikativ/Subjonctif. Beispiel: Le seul garage qui fasse la vidange.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Pour votre contrôle technique, vérifiez que le niveau d'huile est ____ avant de reprendre la route.

2. Depuis l'accident, je suis ____ dès que j'entends un bruit au niveau du moteur.

3. Votre batterie est ____, mais elle se décharge vite si vous laissez les phares allumés.

4. C'est la seule dépanneuse qui arrive en moins de vingt minutes, et elle est ____ même aux heures de pointe.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Harmonisieren Sie jeden Satz, indem Sie das Adjektiv mit archi-, hyper-, super-, ultra- oder -issime verstärken. Falls der Satz „ne... que“ oder „le seul“ enthält, setzen Sie das Verb des Relativsatzes gegebenenfalls in den Subjonctif.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (archi-) Après trois heures de réunion, je suis très fatigué.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Après trois heures de réunion, je suis archifatigué.
(Nach drei Stunden Sitzung bin ich archimüde.)
Hinweis Hinweis (hyper-) Ce logiciel est très utile pour préparer la présentation de demain.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ce logiciel est hyperutile pour préparer la présentation de demain.
(Diese Software ist hypernützlich, um die Präsentation von morgen vorzubereiten.)
Hinweis Hinweis (ultra-) Le smartphone de mon collègue est très performant, mais il chauffe vite.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Le smartphone de mon collègue est ultraperformant, mais il chauffe vite.
(Das Smartphone meines Kollegen ist ultraleistungsstark, aber es wird schnell heiß.)
Hinweis Hinweis (super-) Sur l'autoroute, sa voiture est très rapide ; il doit donc faire attention aux radars.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Sur l'autoroute, sa voiture est superrapide ; il doit donc faire attention aux radars.
(Auf der Autobahn ist sein Auto superschnell; er muss also auf die Radarkontrollen achten.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz aus.