B2.36 - Arte e arquitetura contemporâneas

A arquitetura de Lille

L'architecture de Lille

Lille : de briques et de broc ?
Lille: de tijolos e tralha?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Un bâtiment Um edifício
Un style architectural Um estilo arquitetônico
L'architecture A arquitetura
Une influence artistique Uma influência artística
Une brique Um tijolo
Une pierre Uma pedra
Néo-classique Neoclássico
Moderne Moderno
Contemporaine Contemporânea
Un mélange de styles Uma mistura de estilos
Il y a des villes que l'on reconnaît immédiatement grâce à leur architecture. (Há cidades que reconhecemos imediatamente graças à sua arquitetura.)
Paris, Londres ou Prague ont chacune un style très identifiable. (Paris, Londres ou Praga têm cada uma um estilo muito identificável.)
Pourtant, toutes les images montrées au début viennent de la même ville : Lille. (No entanto, todas as imagens mostradas no início vêm da mesma cidade: Lille.)
Je suis allée à Lille pour réaliser une vidéo sur son architecture. (Fui a Lille para fazer um vídeo sobre a sua arquitetura.)
Étudier l'architecture permet de comprendre l'histoire d'une ville et ses influences. (Estudar arquitetura permite compreender a história de uma cidade e as suas influências.)
En arrivant, j'ai été surprise par le mélange de styles architecturaux. (Ao chegar, fiquei surpreendida com a mistura de estilos arquitetônicos.)
On trouve de la brique, de la pierre, du style flamand, du moderne et de l'art déco. (Encontram-se tijolo, pedra, estilo flamengo, moderno e art déco.)
Lille est une ville frontalière influencée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Angleterre. (Lille é uma cidade fronteiriça influenciada pela Bélgica, pelos Países Baixos e pela Inglaterra.)
Sa position géographique lui a aussi donné une importante fonction militaire. (A sua posição geográfica também lhe deu uma importante função militar.)
Au dix-neuvième siècle, l'industrie textile et métallurgique a favorisé son développement, et cette richesse a influencé l'architecture des maisons et des bâtiments publics. (No século XIX, a indústria têxtil e metalúrgica favoreceu o seu desenvolvimento, e essa riqueza influenciou a arquitetura das casas e dos edifícios públicos.)

1. Qu'est-ce qui surprend particulièrement à l'arrivée à Lille ?

(O que surpreende particularmente ao chegar a Lille?)

2. Quels pays sont mentionnés comme ayant influencé Lille en raison de sa position frontalière ?

(Que países são mencionados como tendo influenciado Lille devido à sua posição fronteiriça?)

3. Quel facteur a favorisé le développement de Lille au dix-neuvième siècle ?

(Que fator favoreceu o desenvolvimento de Lille no século XIX?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está organizando um fim de semana na França e procura lugares de arquitetura notáveis para descobrir.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Choisissez deux lieux de la liste, décrivez leur style et exprimez votre ressenti; dites lequel vous visiteriez et pourquoi en utilisant des comparatifs et une évolution progressive.

(Escolha dois lugares da lista, descreva o estilo deles e expresse o que você sente; diga qual você visitaria e por quê, usando comparativos e uma evolução progressiva.)

URL: 10 chefs d’œuvre d’architecture à voir en France

La France offre bien plus que des grandes cathédrales et des châteaux célèbres. On trouve aussi des chefs d’œuvre d’architecture plus discrets et parfois surprenants. Sur la baie de Cannes, les maisons-sculptures de Jacques Couëlle évoquent la nature par leurs formes organiques. En Bretagne, le jardin-labyrinthe du Château de La Ballue transforme les buis et les ifs en une véritable composition paysagère.

En Charente, le château inachevé de La Mercerie témoigne d’une ambition artistique restée incomplète. Près de Paris, des œuvres monumentales d’André Bloc brouillent la frontière entre sculpture et architecture. En Auvergne, Vulcania est un parc d’attractions scientifique qui ressemble à un « ovni » architectural. Petit à petit, ces sites deviennent de plus en plus reconnus comme un patrimoine moderne à préserver.

Use in your answer: chefs d’œuvre d’architecture / patrimoine / œuvres monumentales / château / visiter / de plus en plus