B2.31 - Subscrever um curso

A corrida

La course

6 bonnes raisons de s’inscrire à la course JCPLC Sucy-Marolles
6 boas razões para se inscrever na corrida JCPLC Sucy-Marolles

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Une course Uma corrida
Le marathon A maratona
Un concert Um concerto
La forêt A floresta
La famille A família
Un pique-nique Um piquenique
Le bien-être O bem-estar
Un défi sportif Um desafio esportivo
S'inscrire Inscrever-se
Salut à toi qui cours tous les dimanches matin, j'ai une information pour toi. (Olá para você que corre todos os domingos de manhã, tenho uma informação para você.)
Les quinze et seize juin, nous organisons une course et voici plusieurs raisons de t'inscrire. (Nos dias quinze e dezesseis de junho, organizamos uma corrida e aqui estão várias razões para você se inscrever.)
D'abord, c'est une course culturelle : nous courons, mais nous organisons aussi des concerts. (Primeiro, é uma corrida cultural: nós corremos, mas também organizamos concertos.)
Pour ceux qui n'osent pas faire un marathon, nous proposons vingt et un kilomètres le samedi et vingt et un kilomètres le dimanche. (Para quem não se atreve a fazer uma maratona, propomos vinte e um quilômetros no sábado e vinte e um quilômetros no domingo.)
C'est comme un marathon, mais avec une nuit de repos entre les deux. (É como uma maratona, mas com uma noite de descanso entre os dois.)
Nous organisons aussi une course de nuit de vingt et un kilomètres dans la forêt. (Também organizamos uma corrida noturna de vinte e um quilômetros na floresta.)
C'est une course pour tous : course, marche, dix kilomètres ou vingt et un kilomètres. (É uma corrida para todos: corrida, caminhada, dez quilômetros ou vinte e um quilômetros.)
Tu peux venir avec ta famille et profiter d'un moment convivial. (Você pode vir com sua família e aproveitar um momento agradável.)
Il y aura un espace de restauration et des activités pour tous. (Haverá uma praça de alimentação e atividades para todos.)
Que tu cherches le bien-être, une sortie en famille ou un défi sportif, cette course est faite pour toi. Inscris-toi, je t'attends ! (Se você busca bem-estar, um passeio em família ou um desafio esportivo, esta corrida foi feita para você. Inscreva-se, estou te esperando!)

1. Qu'est-ce qui rend cet événement « culturel » ?

(O que torna este evento “cultural”?)

2. Quelle option est proposée pour celles et ceux qui n'osent pas courir un marathon d'un seul coup ?

(Qual opção é proposta para quem não se atreve a correr uma maratona de uma só vez?)

3. Quelle affirmation décrit le mieux l'accessibilité de la course ?

(Qual afirmação descreve melhor a acessibilidade da corrida?)