Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Eine Kurznachrichtensendung über den Stromanschlag in Berlin.
Krótkie wiadomości o ataku na sieć elektryczną w Berlinie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Strom Prąd
Der Brandanschlag Atak podpalenia
Die Haushalte Gospodarstwa domowe
Die Reparatur Naprawa
Der Notstand Stan wyjątkowy
Die Kälte Zimno
-Nach einem Brandanschlag in Berlin gab es keinen Strom.- (-Po ataku podpalenia w Berlinie nie było prądu.-)
-Der Netzbetreiber will noch heute wieder Strom liefern.- (-Operator sieci chce dziś jeszcze przywrócić dostawy prądu.-)
-Ab elf Uhr beginnt die Wiederversorgung der Haushalte.- (-Od godziny jedenastej rozpoczyna się ponowne zasilanie gospodarstw domowych.-)
-Viele Menschen bekommen den Strom früher als geplant zurück.- (-Wiele osób otrzyma prąd wcześniej niż planowano.-)
-Die Bauarbeiten gingen schneller als erwartet voran.- (-Prace budowlane przebiegły szybciej niż oczekiwano.-)
-Die Arbeiter konnten schneller graben und reparieren.- (-Pracownicy mogli szybciej kopać i naprawiać.-)
-Die Leitungen wurden kürzer getestet als sonst.- (-Linie testowano krócej niż zwykle.-)
-Grund dafür sind der Notstand und die Kälte in Berlin.- (-Przyczyną tego są stan wyjątkowy i niskie temperatury w Berlinie.-)
-Es handelt sich nur um eine Notreparatur.- (-To jest tylko naprawa awaryjna.-)
-Im Laufe des Tages sollen alle wieder Strom haben.- (-W ciągu dnia wszyscy powinni mieć ponownie prąd.-)

1. Warum hatten viele Haushalte in Berlin keinen Strom?

(Dlaczego wiele gospodarstw domowych w Berlinie nie miało prądu?)

2. Wann beginnt die Wiederversorgung der Haushalte mit Strom?

(Kiedy rozpoczyna się ponowne zasilanie gospodarstw domowych prądem?)

3. Wodurch konnten die Bauarbeiten schneller als erwartet abgeschlossen werden?

(Dlaczego prace budowlane mogły zostać zakończone szybciej niż przewidywano?)

4. Welcher Grund wird für das verkürzte Testen der Leitungen genannt?

(Jaka przyczyna podana jest dla skróconego testowania linii?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zwei Kolleginnen und Kollegen sprechen über die Nachrichten aus Berlin

Dwie koleżanki i koledzy rozmawiają o wiadomościach z Berlina
1. Simon: Hast du heute Morgen die Nachrichten im Fernsehen gesehen? (Czy widziałaś dziś rano wiadomości w telewizji?)
2. Maria: Ja, die Situation mit dem Strom war wirklich schlimm. (Tak, sytuacja z prądem była naprawdę poważna.)
3. Simon: Ich habe mich zuerst im Radio darüber informiert. (Najpierw dowiedziałem się o tym z radia.)
4. Maria: Im Büro gab es schon viele Gespräche über den Brandanschlag. (W biurze już było dużo rozmów o podpaleniach.)
5. Simon: In der Sendung haben sie gesagt, der Strom kommt früher zurück. (W programie mówili, że prąd wróci wcześniej.)
6. Maria: Das ist gut, denn die Kälte ist für viele Haushalte sehr hart. (To dobrze, bo zima jest dla wielu gospodarstw domowych bardzo dotkliwa.)
7. Simon: In der Zeitung stand gestern auch viel dazu. (Wczoraj w gazecie też dużo o tym pisali.)
8. Maria: Das habe ich auch gesehen. International war das Thema weniger wichtig, aber hier in Berlin schon. (Ja też to widziałam. Międzynarodowo temat był mniej istotny, ale tutaj, w Berlinie, już tak.)

1. Wo hat Simon sich zuerst informiert?

(Gdzie Simon dowiedział się najpierw?)

2. Was sagt Maria über die Bedeutung des Themas?

(Co mówi Maria o znaczeniu tematu?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Jesteś nowy w Niemczech i chcesz porozmawiać z kolegami/koleżankami o wiadomości z 2025 roku.

Zadanie: Wählen Sie eine Nachricht von 2025 auf der Seite und beantworten Sie auf Deutsch: Wie heißt das Thema der Nachricht? Aus welchem Bereich ist sie (z. B. Politik, Wirtschaft, Wetter, Gesellschaft)? Schreiben Sie 3–4 einfache Sätze im Präteritum, was passiert ist.

(Wybierz wiadomość z 2025 roku na stronie i odpowiedz po niemiecku: Jakie jest tema wiadomości? Z jakiej dziedziny pochodzi (np. Politik, Wirtschaft, Wetter, Gesellschaft)? Napisz 3–4 proste zdania w Präteritum, co się stało.)

Ważne słowa: die Nachrichten / die Sendung / die Situation / international / aktuell / Wetterbericht

URL: Die Tagesschau

Die Tagesschau ist eine bekannte Nachrichtensendung im deutschen Fernsehen und auch im Radio. Auf der Webseite findet man viele aktuelle Beiträge aus dem Jahr 2025.

Es gab Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und internationalen Themen. Zum Beispiel schloss der Bundeshaushalt 2025 mit weniger Schulden als erwartet ab. Das war eine wichtige Situation für die Politik. In einem anderen Beitrag war 2025 ein Rekordjahr für Start‑Ups: Viele neue Firmen wurden gegründet.

Weitere Beiträge berichteten über das Wort des Jahres „KI‑Ära“, den letzten Supermond 2025 und einen Jahres‑Wetterbericht. In den Nachrichten stand oft das Präteritum: Man sagte, dass die Asylanträge sanken, und man berichtete, dass sich Länder wie Kanada veränderten.

Nutzen Sie diese Texte, um sich zu informieren und auf Deutsch zu üben. Schreiben Sie danach Ihre 3–4 Sätze im Präteritum: Was ist passiert?