Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.10 - Słyszałeś wiadomości?
Czy słyszałeś wiadomości?
Czy słyszałeś wiadomości?

Czy słyszałeś wiadomości?

Hast du die Nachrichten gehört?

Eine Kurznachrichtensendung über den Stromanschlag in Berlin.
Krótkie wiadomości o ataku na sieć elektryczną w Berlinie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Strom Prąd
Der Brandanschlag Podpalenie
Die Haushalte Gospodarstwa domowe
Die Reparatur Naprawa
Der Notstand Stan wyjątkowy
Die Kälte Zimno
-Nach einem Brandanschlag in Berlin gab es keinen Strom.- (-Po podpaleniu w Berlinie w części miasta nie było prądu.-)
-Der Netzbetreiber will noch heute wieder Strom liefern.- (-Operator sieci chce jeszcze dziś ponownie dostarczyć prąd.-)
-Ab elf Uhr beginnt die Wiederversorgung der Haushalte.- (-Od godziny jedenastej rozpoczyna się ponowne zasilanie gospodarstw domowych.-)
-Viele Menschen bekommen den Strom früher als geplant zurück.- (-Wielu ludzi odzyskuje prąd wcześniej, niż planowano.-)
-Die Bauarbeiten gingen schneller als erwartet.- (-Prace budowlane poszły szybciej, niż oczekiwano.-)
-Die Arbeiter konnten schneller graben und reparieren.- (-Robotnicy mogli szybciej kopać i przeprowadzić naprawę.-)
-Die Leitungen wurden kürzer getestet als sonst.- (-Przewody testowano krócej niż zwykle.-)
-Grund dafür sind der Notstand und die Kälte in Berlin.- (-Powodem są stan wyjątkowy i zimno w Berlinie.-)
-Es handelt sich nur um eine Notreparatur.- (-To tylko doraźna naprawa.-)
-Im Laufe des Tages sollen alle wieder Strom haben.- (-W ciągu dnia wszyscy mają znowu mieć prąd.-)

1. Warum wurden die Leitungen nur kurz getestet?

(Dlaczego przewody testowano tylko krótko?)

2. Wann beginnt die Wiederversorgung der Haushalte?

(Kiedy rozpoczyna się ponowne zasilanie gospodarstw domowych?)

3. Was wollte der Netzbetreiber noch am selben Tag machen?

(Co operator sieci chciał zrobić jeszcze tego samego dnia?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zwei Kollegen sprechen am Morgen über die Nachrichten aus Berlin.

Dwoje współpracowników rozmawia rano o wiadomościach z Berlina.
1. Simon: Hast du heute Morgen die Nachrichten im Fernsehen gesehen? (Widziałeś dziś rano wiadomości w telewizji?)
2. Maria: Ja, die Situation mit dem Strom war wirklich schlimm. (Tak, sytuacja z prądem była naprawdę okropna.)
3. Simon: Ich habe mich zuerst im Radio darüber informiert. (Najpierw dowiedziałem się o tym z radia.)
4. Maria: Im Büro haben schon viele über den Brandanschlag gesprochen. (W biurze wielu już rozmawiało o podpaleniu.)
5. Simon: In der Sendung sagten sie, dass der Strom früher zurückkommt. (W programie mówili, że prąd wróci wcześniej.)
6. Maria: Das ist gut, denn die Kälte ist für viele Haushalte sehr hart. (To dobrze, bo dla wielu gospodarstw domowych ten chłód jest bardzo dotkliwy.)
7. Simon: In der Zeitung stand gestern auch viel dazu. (Wczoraj w gazecie też dużo o tym pisali.)
8. Maria: Das habe ich auch gesehen. International war das Thema weniger wichtig, aber hier in Berlin schon. (Też to widziałam. Międzynarodowo temat był mniej ważny, ale tutaj, w Berlinie, już tak.)

1. Wo hat Simon sich zuerst informiert?

(Gdzie Simon dowiedział się o tym najpierw?)

2. Warum ist es gut, dass der Strom früher zurückkommt?

(Dlaczego dobrze, że prąd wróci wcześniej?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: W przerwie na lunch koleżanki z pracy rozmawiają o aktualnych wiadomościach, a Ty krótko streszczasz jedną z nich.

Zadanie: Wählen Sie eine Nachricht aus 2025 und schreiben Sie: Wann war sie, worum ging es, und warum ist sie wichtig für Sie?

(Wybierz wiadomość z 2025 roku i napisz: kiedy to było, o czym była ta wiadomość i dlaczego jest dla Ciebie ważna?)

URL: Die Tagesschau

Ende 2025 gab es viele aktuelle Nachrichten im deutschen Fernsehen und im Radio. In einer Sendung berichteten Journalistinnen und Journalisten über die Silvesternacht in Deutschland und weltweit. Es gab Berichte aus verschiedenen Städten. Viele Menschen fragten: Was ist passiert? Wie war die Situation vor Ort?

Eine andere Meldung war international: Kanada hatte 2025 ein schwieriges Jahr. Es gab Probleme in den Beziehungen zu den USA, und die Wirtschaft wurde schwächer. Auch Themen wie Wetter, Start-ups und Preise waren in den Nachrichten.

Ich sah eine Meldung und ich berichtete danach kurz Freunden, was ich verstanden hatte.

Use in your answer: die Nachrichten / die Sendung / aktuell / die Situation / Was ist passiert? / ich sah