Tryb rozkazujący w formie przeczącej: „Sprechen Sie bitte nicht!”
Tryb rozkazujący przeczący pokazuje, jak w języku niemieckim mówić bezpośrednio lub grzecznie, że ktoś nie powinien czegoś robić, np. „Mach das nicht!“ albo „Sprechen Sie bitte nicht!“.
| Person (Osoba) | Form (Forma) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|---|
| Du (informell) (Ty (nieformalnie)) | nicht + Verbstamm | Sprich nicht so schnell im Meeting! (Mów nie tak szybko na spotkaniu!) |
| Ihr (Plural) (Wy (liczba mnoga)) | nicht + Verbstamm + -t | Diskutiert nicht zu laut im Büro! (Dyskutujcie nie za głośno w biurze!) |
| Sie (formell) (Pan/Pani (formalnie)) | Infinitiv + „Sie“ + nicht | Unterbrechen Sie mich bitte nicht! (Proszę mi nie przerywać!) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. _____ Sie mich bitte nicht während der Präsentation. Unterbrechen Sie mich bitte nicht während der Präsentation.
_____ proszę mi nie przerywać podczas prezentacji.2. _____ im Meeting bitte nicht so schnell. Sprich im Meeting bitte nicht so schnell.
_____ proszę tak szybko na spotkaniu.3. _____ im Büro bitte nicht zu laut. Diskutiert im Büro bitte nicht zu laut.
_____ proszę nie dyskutować zbyt głośno w biurze.4. _____ Sie den Termin bitte nicht ohne Rücksprache. Verschieben Sie den Termin bitte nicht ohne Rücksprache.
_____ proszę nie przekładać terminu bez konsultacji.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania jako negatywne polecenie (imperatyw) do osoby w nawiasie. Przykład: (du) Du redest laut. → Nie mów głośno!
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
((du)) Du schaust während des Meetings aufs Handy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSchau während des Meetings nicht aufs Handy!(Nie patrz na telefon podczas spotkania!)
-
((ihr)) Ihr kommt heute zu spät ins Büro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładKommt heute nicht zu spät ins Büro!(Nie przychodźcie dziś za późno do biura!)
-
((Sie)) Sie machen die Tür im Besprechungsraum zu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMachen Sie bitte die Tür im Besprechungsraum nicht zu!(Proszę nie zamykać drzwi w sali konferencyjnej!)
-
((du)) Du vergisst den Termin beim Arzt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładVergiss den Termin beim Arzt nicht!(Nie zapomnij o wizycie u lekarza!)
