Il imperativo negativo: „Sprechen Sie bitte nicht!“
Acquista il tuo libroL’imperativo negativo mostra come dire in tedesco, in modo diretto o cortese, che qualcuno non deve fare qualcosa, per esempio „Mach das nicht!“ o „Sprechen Sie bitte nicht!“.
| Person (Persona) | Form (Forma) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|---|
| Du (informell) (Tu (informale)) | nicht + Verbstamm | Sprich nicht so schnell im Meeting! (Parla non così velocemente in riunione!) |
| Ihr (Plural) (Voi (plurale)) | nicht + Verbstamm + -t | Diskutiert nicht zu laut im Büro! (Discutete non troppo forte in ufficio!) |
| Sie (formell) (Lei (formale)) | Infinitiv + „Sie“ + nicht | Unterbrechen Sie mich bitte nicht! (Non interrompa per favore!) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. _____ Sie mich bitte nicht während der Präsentation. Unterbrechen Sie mich bitte nicht während der Präsentation.
_____ per favore non mi interrompa durante la presentazione.2. _____ im Meeting bitte nicht so schnell. Sprich im Meeting bitte nicht so schnell.
_____ per favore non parlare così velocemente durante la riunione.3. _____ im Büro bitte nicht zu laut. Diskutiert im Büro bitte nicht zu laut.
_____ per favore non discutete troppo ad alta voce in ufficio.4. _____ Sie den Termin bitte nicht ohne Rücksprache. Verschieben Sie den Termin bitte nicht ohne Rücksprache.
_____ per favore non sposti l'appuntamento senza consultarsi.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi come imperativo negativo (rivolto alla persona tra parentesi). Esempio: (tu) Tu parli a voce alta. → Non parlare a voce alta!
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
((du)) Du schaust während des Meetings aufs Handy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioSchau während des Meetings nicht aufs Handy!(Non guardare il cellulare durante la riunione!)
-
((ihr)) Ihr kommt heute zu spät ins Büro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioKommt heute nicht zu spät ins Büro!(Non arrivate oggi troppo tardi in ufficio!)
-
((Sie)) Sie machen die Tür im Besprechungsraum zu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioMachen Sie bitte die Tür im Besprechungsraum nicht zu!(Per favore, non chiuda la porta nella sala riunioni!)
-
((du)) Du vergisst den Termin beim Arzt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioVergiss den Termin beim Arzt nicht!(Non dimenticarti dell’appuntamento dal medico!)
