Vergelijkingen met „wie“ en „als“

De vergelijkende voegwoorden „wie” en „als” worden gebruikt om gelijkheid/ongelijkheid uit te drukken.

Uitleg van de docent

Wanneer gebruik je wie en wanneer als?

wie = je zegt dat twee dingen even zijn (gelijkheid).
als = je zegt dat er een verschil is (ongelijkheid) en je gebruikt de vergrotende trap.

Betekenis	Structuur	Voorbeeld
Gelijk	(genau)so + adj. + wie	Der Strand ist genauso schön wie die Berge.
Verschillend	Komparativ + als	Der Flug ist schneller als der Zug.

Vraag 1: Bedoel je even?
- Ja → gebruik (genau)so ... wie.
- Nee → ga naar vraag 2.
Vraag 2: Vergelijk je met meer/minder/-er?
- Ja → gebruik Komparativ + als.

Als hoort bijna altijd bij een komparatief: schneller, teurer, ruhiger, schöner.
Dus niet: ~~genauso schön als~~ → wél: genauso schön wie.

Fout (heel vaak)	Goed	Waarom?
~~Der Zug ist schneller wie der Bus.~~	Der Zug ist schneller als der Bus.	Ongelijkheid → komparatief + als.
~~Der Strand ist genauso schön als die Berge.~~	Der Strand ist genauso schön wie die Berge.	Gelijkheid → (genau)so ... wie.

wie/als staat direct vóór het tweede deel van de vergelijking.
Je vergelijkt vaak twee zelfstandige naamwoorden (met lidwoord):
- … schneller als der Bus
- … genauso schön wie die Berge

In spreektaal zeggen Nederlanders soms: “groter als”.
In het Duits is het precies strak gescheiden:
- wie = “even … als”
- als = “dan”

Gelijkheid? Dan staat er (genau)so of so in de zin → eindigt met wie.
Ongelijkheid? Dan zie je een komparatief (meestal met -er of een onregelmatige vorm) → daarna komt als.
Twijfel? Vervang in je hoofd door Nederlands:
- “even … als” → wie
- “… dan …” → als

Vergleich (Vergelijking)	Formel	Beispiel (Voorbeeld)
wie (zoals)	(genau)so + Adjektiv + wie	Der Strand ist genauso schön wie das Meer. (Het strand is net zo mooi als de zee.)
als (dan)	Komparativ + als	Der Flug ist schneller als der Zug. (De vlucht is sneller dan* de trein.*)

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Die Berge sind höher ___ der Strand. Die Berge sind höher als der Strand.

2. Die Insel ist genauso typisch ___ die Küste in Deutschland. Die Insel ist genauso typisch wie die Küste in Deutschland.

3. Mit dem Zug komme ich schneller ___ mit dem Bus ans Meer. Mit dem Zug komme ich schneller als mit dem Bus ans Meer.

4. Diese Route ist nicht so lang ___ die letzte Tour. Diese Route ist nicht so lang wie die letzte Tour.

Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste vergelijking: Gebruik „zo ... als“ (gelijkheid) of de vergrotende trap + „dan“ (ongelijkheid).

(als) Der Bus ist langsam. Der Zug ist schnell.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Der Zug ist schneller als der Bus.
(De trein is sneller dan de bus.)
(wie) Mein Büro ist groß. Dein Büro ist genauso groß.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Mein Büro ist genauso groß wie dein Büro.
(Mijn kantoor is net zo groot als jouw kantoor.)
(als) Ich verdiene 2500 Euro. Meine Kollegin verdient 2700 Euro.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Meine Kollegin verdient mehr als ich.
(Mijn collega verdient meer dan ik.)
(wie) In Berlin ist es kalt. In Hamburg ist es auch kalt.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
In Berlin ist genauso kalt wie in Hamburg.
(In Berlijn is het net zo koud als in Hamburg.)