Vergelijkingen met „wie“ en „als“

Vergleiche mit „wie“ und „als“

Die vergleichenden Konjunktionen „wie" und „als" werden benutzt um Gleichheit/Ungleichheit auszudrücken.

(De vergelijkende voegwoorden „wie” en „als” worden gebruikt om gelijkheid/ongelijkheid uit te drukken.)

Uitleg van de docent

Wanneer gebruik je wie en wanneer als?

wie = je zegt dat twee dingen even zijn (gelijkheid).
als = je zegt dat er een verschil is (ongelijkheid) en je gebruikt de vergrotende trap.

Betekenis	Structuur	Voorbeeld
Gelijk	(genau)so + adj. + wie	Der Strand ist genauso schön wie die Berge.
Verschillend	Komparativ + als	Der Flug ist schneller als der Zug.

Vraag 1: Bedoel je even?
- Ja → gebruik (genau)so ... wie.
- Nee → ga naar vraag 2.
Vraag 2: Vergelijk je met meer/minder/-er?
- Ja → gebruik Komparativ + als.

Als hoort bijna altijd bij een komparatief: schneller, teurer, ruhiger, schöner.
Dus niet: ~~genauso schön als~~ → wél: genauso schön wie.

Fout (heel vaak)	Goed	Waarom?
~~Der Zug ist schneller wie der Bus.~~	Der Zug ist schneller als der Bus.	Ongelijkheid → komparatief + als.
~~Der Strand ist genauso schön als die Berge.~~	Der Strand ist genauso schön wie die Berge.	Gelijkheid → (genau)so ... wie.

wie/als staat direct vóór het tweede deel van de vergelijking.
Je vergelijkt vaak twee zelfstandige naamwoorden (met lidwoord):
- … schneller als der Bus
- … genauso schön wie die Berge

In spreektaal zeggen Nederlanders soms: “groter als”.
In het Duits is het precies strak gescheiden:
- wie = “even … als”
- als = “dan”

Gelijkheid? Dan staat er (genau)so of so in de zin → eindigt met wie.
Ongelijkheid? Dan zie je een komparatief (meestal met -er of een onregelmatige vorm) → daarna komt als.
Twijfel? Vervang in je hoofd door Nederlands:
- “even … als” → wie
- “… dan …” → als

Vergleich (Vergelijking)	Formel	Beispiel (Voorbeeld)
wie (zoals)	(genau)so + Adjektiv + wie	Der Strand ist genauso schön wie das Meer. (Het strand is net zo mooi als de zee.)
als (dan)	Komparativ + als	Der Flug ist schneller als der Zug. (De vlucht is sneller dan* de trein.*)

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Die Berge sind höher ___ der Strand.

2. Die Insel ist genauso typisch ___ die Küste in Deutschland.

3. Mit dem Zug komme ich schneller ___ mit dem Bus ans Meer.

4. Diese Route ist nicht so lang ___ die letzte Tour.

Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste vergelijking: Gebruik „zo ... als“ (gelijkheid) of de vergrotende trap + „dan“ (ongelijkheid).

Hint Hint (als) Der Bus ist langsam. Der Zug ist schnell.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Der Zug ist schneller als der Bus.
(De trein is sneller dan de bus.)
Hint Hint (wie) Mein Büro ist groß. Dein Büro ist genauso groß.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Mein Büro ist genauso groß wie dein Büro.
(Mijn kantoor is net zo groot als jouw kantoor.)
Hint Hint (als) Ich verdiene 2500 Euro. Meine Kollegin verdient 2700 Euro.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Meine Kollegin verdient mehr als ich.
(Mijn collega verdient meer dan ik.)
Hint Hint (wie) In Berlin ist es kalt. In Hamburg ist es auch kalt.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
In Berlin ist genauso kalt wie in Hamburg.
(In Berlijn is het net zo koud als in Hamburg.)