Lecciones

Comparaciones con «wie» y «als»

Consigue tu libro

Las conjunciones comparativas „wie“ y „als“ se usan para expresar igualdad/desigualdad.

¿Cuándo uso wie y cuándo als?

  • wie = comparo igualdad (mismo nivel).
  • als = comparo diferencia (uno es “más/menos” que el otro).

Idea clave: si en alemán ves un Komparativ (más …), casi siempre termina con als.

Plantillas rápidas (para usar sin pensar demasiado)

Lo que quieres decir En alemán Ejemplo correcto
Igualdad (genau) so + Adjektiv + wie Der Strand ist genauso schön wie das Meer.
Diferencia Komparativ + als Der Flug ist schneller als der Zug.

Cómo reconocer el Komparativ en 3 segundos

  • Muchos adjetivos forman el comparativo con -er:
    schnell → schneller, ruhig → ruhiger, teuer → teurer
  • Si aparece mehr / weniger, también es comparativo:
    mehr Zeit, weniger Stress → normalmente + als

Regla práctica: Komparativ = “más/menos” → als.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • 1) Mezclar igualdad con “als”

    Das Hotel ist so ruhig als die Ferienwohnung.
    Das Hotel ist so ruhig wie die Ferienwohnung.

  • 2) Usar “wie” después de un comparativo

    Der Zug ist schneller wie der Bus.
    Der Zug ist schneller als der Bus.

  • 3) En español “como” sirve para todo; en alemán no

    wie = “tan … como”
    als = “más … que”

Negación: “no tan … como” (muy frecuente)

  • Estructura: nicht so + Adjektiv + wie

Diese Route ist nicht so lang wie die letzte Tour.

Mini-checklist antes de elegir wie o als

  1. ¿Igual o distinto?
  2. Si es igual: usa so / genauso / genauso + adjetivo + wie.
  3. Si es distinto: busca el comparativo (-er, mehr, weniger) y pon als.
  4. Autocorrección rápida: ¿puedes traducirlo mentalmente como “más … que”? → als. ¿Como “tan … como”? → wie.

Modelos listos para conversación (contexto profesional y viajes)

  • Die Online-Besprechung ist genauso effizient wie das Meeting im Büro.
  • Der Nachtzug ist günstiger als der Direktflug.
  • Der Strand ist so ruhig wie die Berge.
  • Meine Verbindung ist heute schlechter als gestern.
  1. „Wie“ compara cosas iguales.
  2. „Als“ compara cosas diferentes y usa el comparativo.
Vergleich (Comparación)FormelBeispiel (Ejemplo)
wie (como)(genau)so + Adjektiv + wieDer Strand ist genauso schön wie das Meer. (La playa es tan bonita como el mar.)
als (que)Komparativ + alsDer Flug ist schneller als der Zug. (El vuelo es más rápido que el tren.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis DE

Preparando audio…

DE + ES

Preparando audio…

1. Die Berge sind höher ___ der Strand. Die Berge sind höher als der Strand.

Las montañas son más altas ___ la playa.

2. Die Insel ist genauso typisch ___ die Küste in Deutschland. Die Insel ist genauso typisch wie die Küste in Deutschland.

La isla es tan típica ___ la costa en Alemania.

3. Mit dem Zug komme ich schneller ___ mit dem Bus ans Meer. Mit dem Zug komme ich schneller als mit dem Bus ans Meer.

En tren llego al mar más rápido ___ en autobús.

4. Diese Route ist nicht so lang ___ die letzte Tour. Diese Route ist nicht so lang wie die letzte Tour.

Esta ruta no es tan larga ___ la última excursión.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases con la comparación correcta: Usa «tan ... como» (igualdad) o el comparativo + «que» (desigualdad).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. (als) Der Bus ist langsam. Der Zug ist schnell.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Der Zug ist schneller als der Bus.
    (El tren es más rápido que el autobús.)
  2. (wie) Mein Büro ist groß. Dein Büro ist genauso groß.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mein Büro ist genauso groß wie dein Büro.
    (Mi oficina es igual de grande como tu oficina.)
  3. (als) Ich verdiene 2500 Euro. Meine Kollegin verdient 2700 Euro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Meine Kollegin verdient mehr als ich.
    (Mi compañera gana más que yo.)
  4. (wie) In Berlin ist es kalt. In Hamburg ist es auch kalt.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    In Berlin ist genauso kalt wie in Hamburg.
    (En Berlín hace igual de frío como en Hamburgo.)

Aprender alemán A2 básico: curso estructurado con app y vídeo

ISBN 979-13-88253-60-7

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Miércoles, 05/08/2026 17:47