Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.40 - Biuro i spotkania
A2.40 - Biuro i spotkania
A2.40 - Biuro i spotkania

A2.40 - Biuro i spotkania - Ćwiczenia

Büro und Besprechungen

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

das Meeting — die Besprechung (das Meeting — die Besprechung)
der Termin — das Datum (der Termin — das Datum)
der Vorschlag — die Idee (der Vorschlag — die Idee)
Verschieben Sie den Termin nicht! — Ändern Sie das Datum nicht! (Verschieben Sie den Termin nicht! — Ändern Sie das Datum nicht!)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Interne E-Mail: Team-Meeting verschoben

Wypełnij luki: verschieben, Kommen, Meeting, Termin, hören, Kalender, Vorschlag, zustimmen, widersprechen

(E‑mail wewnętrzny: spotkanie zespołu przesunięte)

Betreff: Team-Meeting am Donnerstag

Wegen einer kurzfristigen Kundenanfrage wir das von 10:00 auf 14:00 Uhr. Bitte prüfen Sie Ihren und bestätigen Sie kurz den neuen . Agenda: Drucker-Probleme, kurze Präsentation zum neuen Projekt und ein für die Aufgabenverteilung.

Im Meeting: Sie bitte pünktlich, Sie zu und machen Sie Notizen. Sprechen Sie bitte nicht durcheinander. Wenn Sie , sagen Sie es klar. Wenn Sie , begründen Sie kurz. Offene Punkte besprechen wir am Ende.
Temat: Spotkanie zespołu w czwartek

Z powodu pilnej prośby klienta przesuwamy spotkanie z 10:00 na 14:00. Proszę sprawdzić swój kalendarz i krótko potwierdzić nowy termin. Plan spotkania: problemy z drukarką, krótka prezentacja dotycząca nowego projektu oraz propozycja podziału zadań.

Na spotkaniu: Proszę przychodzić punktualnie, słuchać i robić notatki. Proszę nie mówić jednocześnie. Jeśli się zgadzają Państwo, proszę to jasno powiedzieć. Jeśli się Państwo nie zgadzają, proszę krótko uzasadnić. Otwarte punkty omówimy na końcu.

  1. Welche Regeln und Themen sind in dieser E-Mail wichtig, und was würden Sie tun, wenn Sie dem Vorschlag nicht zustimmen?

    (Jakie zasady i tematy są ważne w tym e‑mailu i co byś zrobił, gdybyś nie zgadzał się z propozycją?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Morgen ist unser Meeting um zehn Uhr, aber ich habe einen Kundentermin. Deshalb schlage ich vor, das Meeting auf elf Uhr zu verschieben. Ich schreibe eine Notiz in den Kalender und schicke sie an alle. In der Präsentation fehlt noch eine Seite, weil der Drucker heute nicht funktioniert. Hört morgen bitte kurz zu und sagt, ob ihr dem Vorschlag zustimmt oder widersprecht. Dann besprechen wir die Aufgaben.
(Jutro nasze spotkanie jest o dziesiątej, ale mam spotkanie z klientem. Dlatego proponuję przesunąć je na jedenastą. Wpiszę notatkę do kalendarza i wyślę ją do wszystkich. W prezentacji brakuje jeszcze jednej strony, bo dzisiaj drukarka nie działa. Proszę, posłuchajcie jutro krótko i powiedzcie, czy zgadzacie się z propozycją, czy jej się sprzeciwicie. Potem omówimy zadania.)
Prawda Fałsz

(Spotkanie ma się odbyć później, ponieważ mówiący ma inny termin.)

(Prezentacja jest już w całości wydrukowana i gotowa.)

(Mówiący chce, żeby koledzy powiedzieli, czy zgadzają się z propozycją, czy jej się sprzeciwiają.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ bitte nicht zu spät zum Meeting, der Termin beginnt um neun.

(___ proszę, nie przychodź spóźniony na spotkanie, termin zaczyna się o dziewiątej.)

2. ___ bitte nicht weg und hören Sie gut zu, wenn wir den Vorschlag besprechen.

(___ proszę, nie przerywaj i słuchaj uważnie, kiedy omawiamy propozycję.)

3. ___ bitte keinen neuen Termin vor und schauen Sie zuerst in den Kalender.

(___ proszę, nie proponuj nowego terminu i najpierw sprawdź w kalendarzu.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Meeting wegen Druckerproblem

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Ich stimme nicht zu, weil ... / Ich bin anderer Meinung, weil ... / Können wir das Meeting bitte verschieben? / Ich mache kurz eine Notiz – können wir den Termin auf ... verschieben?

  1. Sie sind in einem Team-Meeting und ein Kollege macht einen Vorschlag, dem Sie nicht zustimmen. Was sagen Sie kurz, und warum?
    Jesteś na spotkaniu zespołu i kolega przedstawia propozycję, z którą się nie zgadzasz. Co krótko mówisz i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie haben einen Termin und können nicht teilnehmen. Wie bitten Sie darum, das Meeting zu verschieben, und welchen neuen Zeitpunkt schlagen Sie vor?
    Masz zaplanowane spotkanie i nie możesz wziąć w nim udziału. Jak prosisz o jego przełożenie i jaki nowy termin proponujesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Betreff: Team-Meeting am Do, 10:00?

Hallo Alex,
ich habe für Donnerstag um 10:00 ein kurzes Meeting in den Kalender eingetragen. Thema: neue Aufgaben und die kleine Präsentation vom Kunden. Passt der Termin für dich? Wenn nicht, können wir ihn verschieben.
Bitte bring auch deine Notizen mit. Und Unterbrechen Sie mich bitte nicht, wenn ich die Agenda erkläre.

Viele Grüße
Laura

Temat: Spotkanie zespołu w czw., 10:00?

Cześć Alex,
Wstawiłam w kalendarz krótkie spotkanie w czwartek o 10:00. Temat: nowe zadania i krótka prezentacja od klienta. Czy ten termin Ci pasuje? Jeśli nie, możemy go przesunąć.
Proszę, przynieś też swoje notatki. I proszę, nie przerywaj mi, gdy będę wyjaśniać agendę.

Pozdrawiam
Laura

Przydatne zwroty:

  1. Ich stimme zu, der Termin passt mir.

    (Zgadzam się, termin mi pasuje.)

  2. Ich bin dagegen, weil … Können wir den Termin verschieben?

    (Jestem przeciw, ponieważ … Czy możemy przesunąć termin?)

  3. Bitte nicht unterbrechen, ich möchte kurz etwas sagen.

    (Proszę nie przerywać, chciałbym krótko coś powiedzieć.)

Hallo Laura,

vielen Dank für die Nachricht. Ich stimme zu: Donnerstag um 10:00 passt mir. Ich bringe meine Notizen mit.

Falls wir verschieben müssen: Könnten wir den Termin auf Donnerstag um 11:30 legen? Dann habe ich mehr Zeit für die Vorbereitung.

Viele Grüße
Alex
Cześć Laura,

dziękuję za wiadomość. Zgadzam się: czwartek o 10:00 mi pasuje. Przyniosę swoje notatki.

Jeśli musimy przesunąć spotkanie: Czy moglibyśmy przenieść je na czwartek na 11:30? Wtedy będę miał więcej czasu na przygotowanie.

Pozdrawiam
Alex