A2.40 - Ufficio e riunioni
A2.40 - Ufficio e riunioni

A2.40 - Ufficio e riunioni - Esercizi

Büro und Besprechungen


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

der Termin — das Treffen (l'appuntamento — l'incontro)
verschieben — auf einen anderen Tag legen (rimandare — spostare a un altro giorno)
zustimmen — ja sagen (essere d'accordo — dire di sì)
widersprechen — nicht zustimmen (contraddire — non essere d'accordo)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Interne Mail: Team-Meeting am Mittwoch

Compila gli spazi vuoti: Vorschlag, Notiz, Drucker, Präsentation, Kommen, Kalender

(E-mail interna: riunione del team mercoledì)

Betreff: Team-Meeting am Mittwoch, 10:00 Uhr

Bitte prüfen Sie Ihren : Unser nächstes Team-Meeting ist am Mittwoch um 10:00 Uhr im Raum 3B. Wir besprechen die für den Kunden und einen neuen Termin für das Projekt. Wenn Sie einen haben, schicken Sie mir bitte vorher eine kurze .

Wichtig: Sie pünktlich und hören Sie den anderen zu. Unterbrechen Sie bitte nicht. Falls Sie nicht zustimmen, sagen Sie kurz, warum, und machen Sie einen Gegenvorschlag. Wenn der wieder nicht funktioniert, bringen Sie die Unterlagen digital mit.
Oggetto: riunione del team mercoledì, ore 10:00

Per favore controlli il suo calendario: la nostra prossima riunione del team è mercoledì alle 10:00 nella sala 3B. Discuteremo la presentazione per il cliente e una nuova data per il progetto. Se ha una proposta, mi invii per favore prima una breve nota.

Importante: Arrivi puntuale e ascolti gli altri. Per favore non interrompa. Se non è d’accordo, dica brevemente perché e faccia una controproposta. Se la stampante non funziona di nuovo, porti i documenti in formato digitale.

  1. Was ist für das Meeting wichtig und wie sollen Sie reagieren, wenn Sie nicht zustimmen?

    (Che cosa è importante per la riunione e come deve reagire se non è d’accordo?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Heute Morgen hatte ich ein Meeting im Kalender um zehn Uhr. Ich habe eine kurze Notiz geschrieben, weil der Drucker wieder nicht funktioniert hat und ich die Präsentation nicht ausdrucken konnte. Im Meeting habe ich einen Vorschlag gemacht: Wir verschieben den Termin auf morgen Nachmittag und besprechen das Thema dann in Ruhe. Zwei Kolleginnen haben sofort zugestimmt. Ein Kollege hat widersprochen und wollte es heute noch erledigen. Am Ende haben wir aber verschoben, und ich soll jetzt noch einmal alle informieren.
(Questa mattina avevo una riunione in calendario alle dieci. Ho scritto un breve appunto perché la stampante non ha funzionato di nuovo e non sono riuscita a stampare la presentazione. Durante la riunione ho fatto una proposta: spostiamo l’appuntamento a domani pomeriggio e poi ne discutiamo con calma. Due colleghe hanno subito acconsentito. Un collega ha dissentito e voleva sbrigarlo ancora oggi. Alla fine però abbiamo spostato, e ora devo informare di nuovo tutti.)
Vero Falso

(A causa di un problema con la stampante non ha potuto stampare i materiali per la presentazione.)

(Tutti in riunione erano subito d’accordo nel spostare l’appuntamento.)

(Dopo la riunione deve informare gli altri sul nuovo orario.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Bitte ___ Sie im Meeting nicht so schnell.

(Per favore, durante la riunione non ___ così velocemente.)

2. ___ Sie bitte pünktlich zum Termin.

(___ per favore puntuale all'appuntamento.)

3. ___ Sie bitte im Meeting gut zu und machen Sie eine Notiz.

(___ per favore durante la riunione bene e prenda un appunto.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ich stimme nicht zu, weil ... / Ich bin anderer Meinung, weil ... / Sprechen Sie bitte nicht, ich mache kurz eine Notiz.

  1. Sie sind in einem Team-Meeting und ein Kollege macht einen Vorschlag, dem Sie nicht zustimmen. Was sagen Sie kurz?
    Siete in una riunione di team e un collega fa una proposta con cui non siete d’accordo. Che cosa dite brevemente?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ihr Meeting ist verschoben. Wie informieren Sie Ihr Team kurz und was sollen die Kollegen bitte nicht tun?
    La vostra riunione è stata rinviata. Come informate brevemente il vostro team e che cosa devono per favore non fare i colleghi?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Betreff: Meeting am Mittwoch

Hallo Alex,
ich habe eine kurze Frage zum Meeting am Mittwoch um 10:00. Ich muss um 10:30 zu einem anderen Termin.
Können wir das Meeting bitte verschieben? Mein Vorschlag: Mittwoch 14:00 oder Donnerstag 9:00. Sag mir bitte kurz, was für dich passt. Die Präsentation braucht nur 15 Minuten.

Viele Grüße
Lara


Oggetto: Riunione di mercoledì

Ciao Alex,
ho una breve domanda sulla riunione di mercoledì alle 10:00. Devo andare a un altro appuntamento alle 10:30.
Possiamo per favore rinviare la riunione? Il mio consiglio: mercoledì alle 14:00 oppure giovedì alle 9:00. Dimmi per favore brevemente cosa va bene per te. La presentazione dura solo 15 minuti.

Cordiali saluti
Lara


Frasi utili:

  1. Ich stimme zu, wir können das Meeting gern auf Mittwoch 14:00 verschieben.

    (Sono d’accordo, possiamo volentieri spostare la riunione a mercoledì alle 14:00.)

  2. Ich bin damit nicht einverstanden, weil ich am Donnerstag um 9:00 nicht kann.

    (Non sono d’accordo, perché giovedì alle 9:00 non posso.)

  3. Bitte trag den neuen Termin in den Kalender ein und bestätige kurz. (formell: Bitte tragen Sie den Termin in den Kalender ein und bestätigen Sie kurz.)

    (Per favore inserisci il nuovo appuntamento nel calendario e conferma brevemente. (formale: Per favore inserisca l’appuntamento nel calendario e confermi brevemente.))

Hallo Lara,

danke für deine Nachricht. Ich stimme zu, wir können das Meeting verschieben. Mittwoch um 14:00 passt gut für mich. Donnerstag um 9:00 geht bei mir leider nicht, da habe ich schon einen Termin.

Bitte trage den neuen Termin in den Kalender ein und bestätige kurz. Danke!

Viele Grüße
Alex

Ciao Lara,

grazie per il tuo messaggio. Sono d’accordo, possiamo spostare la riunione. Mercoledì alle 14:00 va bene per me. Giovedì alle 9:00 purtroppo non posso, perché ho già un appuntamento.

Per favore inserisci il nuovo appuntamento nel calendario e conferma brevemente. Grazie!

Cordiali saluti
Alex