Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hinweis für Gäste - Rezeption
Compila gli spazi vuoti: schmutzig, Auschecken, Handtücher, Rezeption, Einchecken, Willkommen, Schlüssel, Shuttle
(Avviso per gli ospiti - Reception)
im Hotel. Bitte melden Sie sich an der zum . Sie erhalten dann den und Informationen zur Zimmerreinigung. Wenn etwas im Zimmer oder kaputt ist, geben Sie bitte sofort Bescheid. Wir bringen neue oder schicken die Reinigung. Beim geben Sie den Schlüssel zurück. Auf Wunsch bestellen wir auch einen zum Bahnhof.Benvenuti in hotel. Per favore, presentatevi alla reception per il check-in. Riceverete quindi la chiave e informazioni sulla pulizia della camera. Se qualcosa in camera è sporco o rotto, per favore avvisate subito. Porteremo asciugamani nuovi o manderemo le pulizie. Al check-out restituite la chiave. Su richiesta, possiamo anche prenotare una navetta per la stazione.
-
Welche Probleme im Zimmer können Sie an der Rezeption melden und welche Hilfe bietet das Hotel an?
(Quali problemi in camera potete segnalare alla reception e quale aiuto offre l’hotel?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona vuole fare il check-out solo quando il problema in camera è stato risolto.) |
||
|
(La reception dà subito alla persona una nuova chiave della camera.) |
||
|
(La persona ha in programma di prendere la navetta per la stazione alle 10.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Guten Tag, ich ___ jetzt ein und brauche den Schlüssel.
(Buongiorno, ora ___ il check-in e ho bisogno della chiave.)2. Gestern ___ ___ an der Rezeption eingecheckt und den Schlüssel bekommen.
(Ieri ___ ___ alla reception ho fatto il check-in e ho ricevuto la chiave.)3. Ich ___ mich, weil das Handtuch schmutzig ist.
(Mi ___ perché l’asciugamano è sporco.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ich möchte einchecken, ich habe eine Reservierung. / Können Sie mir bitte den Schlüssel/Schlüsselkarte geben? / Das ist kaputt / Das ist schmutzig – können Sie das bitte reparieren/wechseln?
-
Sie kommen in einem Hotel in Deutschland an. Was sagen Sie an der Rezeption beim Einchecken und was brauchen Sie für Ihr Zimmer?
Arrivate in un hotel in Germania. Cosa dite alla reception al momento del check-in e di cosa avete bisogno per la vostra camera?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Während Ihres Aufenthalts stellen Sie ein Problem im Zimmer fest. Was ist passiert und was bitten Sie die Rezeption zu tun?
Durante il vostro soggiorno notate un problema in camera. Che cosa è successo e cosa chiedete alla reception di fare?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Betreff: Ihre Meldung zu Zimmer 508
Guten Abend Herr Keller,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Es tut uns leid, dass Ihr Zimmer noch schmutzig ist. Wir schicken in den nächsten 20 Minuten die Reinigung vorbei und bringen Ihnen zwei saubere Handtücher an die Tür.
Sie haben auch geschrieben, dass eine Lampe kaputt ist. Möchten Sie, dass wir die Lampe morgen früh reparieren, oder sollen wir Ihnen ein anderes Zimmer geben?
Freundliche Grüße
Anna Schmidt
Rezeption
Oggetto: La sua segnalazione sulla camera 508
Buonasera signor Keller,
la ringraziamo per il suo messaggio. Ci dispiace che la sua camera sia ancora sporca. Invieremo la pulizia entro i prossimi 20 minuti e le porteremo due asciugamani puliti alla porta.
Ha anche scritto che una lampada è rotta. Preferisce che ripariamo la lampada domani mattina, oppure vuole che le diamo un'altra camera?
Cordiali saluti
Anna Schmidt
Reception
Frasi utili:
-
Vielen Dank für Ihre Hilfe, ich bestätige, dass ...
(La ringrazio per il suo aiuto, confermo che ...)
-
Könnten Sie mir bitte ... bringen / geben?
(Potrebbe per favore portarmi / darmi ...?)
-
Bitte sagen Sie mir kurz Bescheid, ob ...
(Mi faccia sapere brevemente se ...)
Guten Abend Frau Schmidt,
vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Bitte schicken Sie die Reinigung vorbei und bringen Sie die Handtücher an die Tür.
Zur Lampe: Sie ist wirklich kaputt. Könnten Sie mir bitte ein anderes Zimmer anbieten? Dann wechsele ich morgen früh.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Tobias Keller
Oggetto: Re: La sua segnalazione sulla camera 508
Buonasera signora Schmidt,
la ringrazio per la sua pronta risposta. Per favore mandi la pulizia e porti gli asciugamani alla porta.
Per quanto riguarda la lampada: è davvero rotta. Potrebbe per favore propormi un'altra camera? Allora mi sposto domani mattina.
Grazie e cordiali saluti
Tobias Keller