Adverb tout: tout, toute, toutes
Holen Sie sich Ihr BuchDas Adverb tout bedeutet „ganz / vollständig“ und verändert sich manchmal: tout propre, toute prête, toutes seules.
- Unveränderlich vor einem Adverb, einer Präposition oder in bestimmten Ausdrücken:
Il habite tout à côté de chez moi . - Unveränderlich vor einem Adjektiv im Maskulinum:
Le salon est tout propre mais les meubles sont tout sales . - Es stimmt mit dem Adjektiv im Femininum überein, das mit einem Konsonanten oder einem „h“ aspiré beginnt:
La cuisine est toute sale mais les chambres sont toutes propres .
| Invariable | Un dossier tout prêt. (Eine ganz fertige Akte.) |
| Il répond à tout tranquillement. (Er antwortet auf alles ganz ruhig.) | |
| Le bureau est tout à côté. (Das Büro ist direkt nebenan.) | |
| " translatable_text">Accord obligatoire (" translatable_text">Obligatorische Übereinstimmung) | Une démarche toute simple. (Ein ganz einfacher Schritt.) |
| Des démarches toutes simples. (Ganz einfache Schritte.) | |
| La candidate est toute honteuse. (Die Bewerberin ist sehr beschämt.) | |
| " translatable_text">Accord possible (" translatable_text">Übereinstimmung möglich) | Elle est tout étonnée. (Sie ist ganz erstaunt.) |
| Elle est toute étonnée. (Sie ist ganz erstaunt.) | |
| Elle est tout heureuse. (Sie ist ganz glücklich.) |
Ausnahmen!
- Kann unveränderlich bleiben oder übereinstimmen, wenn das feminine Adjektiv mit einem Vokal oder einem stummen „h“ beginnt:
Elle a semblé tout étonnée ; Elle est tout heureuse .
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Pour éviter une suspension des droits, mettez votre dossier à jour _____ de suite sur votre espace personnel. Pour éviter une suspension des droits, mettez votre dossier à jour tout de suite sur votre espace personnel.
Um eine Sperrung der Ansprüche zu vermeiden, aktualisieren Sie Ihre Akte _____ sofort in Ihrem persönlichen Bereich.2. J’ai envoyé une demande _____ complète, avec les justificatifs de ressources et l’attestation de fin de contrat. J’ai envoyé une demande toute complète, avec les justificatifs de ressources et l’attestation de fin de contrat.
Ich habe einen _____ vollständig ausgefüllten Antrag abgeschickt, mit den Nachweisen über die finanziellen Mittel und der Bescheinigung über das Ende des Vertrags.3. À l’entretien, elle était _____ stressée parce qu’elle craignait une suspension de son indemnisation. À l’entretien, elle était toute stressée parce qu’elle craignait une suspension de son indemnisation.
Beim Gespräch war sie _____ gestresst, weil sie eine Sperrung ihrer Leistungen befürchtete.4. Après la validation de ma formation professionnelle, je me suis senti _____ encouragé à relancer ma recherche d’emploi. Après la validation de ma formation professionnelle, je me suis senti tout encouragé à relancer ma recherche d’emploi.
Nach der Bestätigung meiner beruflichen Weiterbildung fühlte ich mich _____ ermutigt, meine Arbeitssuche wieder aufzunehmen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Réécrivez chaque phrase en corrigeant l'orthographe de « tout » (tout/toute/tous/toutes) selon la règle d'accord; exemple : Elle est (tout) surprise → Elle est toute surprise.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
La candidate était tout motivée pour l’entretien, malgré le stress.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLa candidate était toute motivée pour l’entretien, malgré le stress.(Die Kandidatin war trotz des Stresses sehr motiviert für das Vorstellungsgespräch.)
-
Les pièces étaient tout sales après le déménagement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLes pièces étaient toutes sales après le déménagement.(Die Räume waren nach dem Umzug ganz schmutzig.)
-
Mon collègue a répondu tout calmement aux critiques du client.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMon collègue a répondu tout calmement aux critiques du client.(Mein Kollege hat ganz ruhig auf die Kritik des Kunden geantwortet.)
-
Le service RH est tout proche de la salle de réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLe service RH est tout proche de la salle de réunion.(Die Personalabteilung ist ganz in der Nähe des Besprechungsraums.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den richtigen Satz.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
