Unitats

B2.31 - Subscripció a un curs

La cursa

6 bonnes raisons de s’inscrire à la course JCPLC Sucy-Marolles
6 bones raons per inscriure’s a la cursa JCPLC Sucy-Marolles

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Une course Una cursa
Le marathon La marató
Un concert Un concert
La forêt El bosc
La famille La família
Un pique-nique Un pícnic
Le bien-être El benestar
Un défi sportif Un repte esportiu
S'inscrire Inscriure's
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Une course est organisée les quinze et seize juin, avec plusieurs formats pour s'adapter à tous les niveaux. L'événement se veut aussi culturel grâce à des concerts, et propose même une sortie nocturne en forêt. Pour ceux qui hésitent à courir un marathon, il est possible de faire deux semi-marathons sur deux jours, avec une nuit de repos. L'ambiance est conviviale, avec restauration, activités et un t-shirt souvenir. Une telle formule peut motiver à s'inscrire rapidement.

Salut à toi qui cours tous les dimanches matin, j'ai une information pour toi. (Hola a tu que corres cada diumenge al matí, tinc una informació per a tu.)
Les quinze et seize juin, nous organisons une course et voici plusieurs raisons de t'inscrire. (Els quinze i setze de juny, organitzem una cursa i aquí tens diverses raons per inscriure-t'hi.)
D'abord, c'est une course culturelle : nous courons, mais nous organisons aussi des concerts. (Primer, és una cursa cultural: correm, però també organitzem concerts.)
Pour ceux qui n'osent pas faire un marathon, nous proposons vingt et un kilomètres le samedi et vingt et un kilomètres le dimanche. (Per a aquells que no s'atreveixen a fer una marató, proposem vint-i-un quilòmetres dissabte i vint-i-un quilòmetres diumenge.)
C'est comme un marathon, mais avec une nuit de repos entre les deux. (És com una marató, però amb una nit de descans entre tots dos.)
Nous organisons aussi une course de nuit de vingt et un kilomètres dans la forêt. (També organitzem una cursa nocturna de vint-i-un quilòmetres al bosc.)
C'est une course pour tous : course, marche, dix kilomètres ou vingt et un kilomètres. (És una cursa per a tothom: cursa, caminada, deu quilòmetres o vint-i-un quilòmetres.)
Tu peux venir avec ta famille et profiter d'un moment convivial. (Pots venir amb la teva família i gaudir d'un moment agradable.)
Il y aura un espace de restauration et des activités pour tous. (Hi haurà un espai de restauració i activitats per a tothom.)
Que tu cherches le bien-être, une sortie en famille ou un défi sportif, cette course est faite pour toi. Inscris-toi, je t'attends ! (Tant si busques benestar, una sortida en família o un repte esportiu, aquesta cursa està feta per a tu. Inscriu-t'hi, t'hi espero!)

1. Qu'est-ce qui rend cet événement « culturel » ?

(Què és el que fa que aquest esdeveniment sigui «cultural»?)

2. Quelle option est proposée pour celles et ceux qui n'osent pas courir un marathon d'un seul coup ?

(Quina opció es proposa per a aquelles i aquells que no s'atreveixen a córrer una marató d'una sola tirada?)

3. Quelle affirmation décrit le mieux l'accessibilité de la course ?

(Quina afirmació descriu millor l'accessibilitat de la cursa?)
Anterior Següent