B2.31 - Einschreibung in einen Kurs

Das Rennen

La course

6 bonnes raisons de s’inscrire à la course JCPLC Sucy-Marolles
6 gute Gründe, sich für das Rennen JCPLC Sucy-Marolles anzumelden

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Une course Ein Rennen
Le marathon Der Marathon
Un concert Ein Konzert
La forêt Der Wald
La famille Die Familie
Un pique-nique Ein Picknick
Le bien-être Das Wohlbefinden
Un défi sportif Eine sportliche Herausforderung
S'inscrire Sich anmelden
Salut à toi qui cours tous les dimanches matin, j'ai une information pour toi. (Hallo an dich, der du jeden Sonntagmorgen läufst, ich habe eine Information für dich.)
Les quinze et seize juin, nous organisons une course et voici plusieurs raisons de t'inscrire. (Am fünfzehnten und sechzehnten Juni organisieren wir ein Rennen, und hier sind mehrere Gründe, dich anzumelden.)
D'abord, c'est une course culturelle : nous courons, mais nous organisons aussi des concerts. (Zunächst ist es ein kulturelles Rennen: Wir laufen, aber wir organisieren auch Konzerte.)
Pour ceux qui n'osent pas faire un marathon, nous proposons vingt et un kilomètres le samedi et vingt et un kilomètres le dimanche. (Für diejenigen, die sich nicht trauen, einen Marathon zu laufen, bieten wir am Samstag einundzwanzig Kilometer und am Sonntag einundzwanzig Kilometer an.)
C'est comme un marathon, mais avec une nuit de repos entre les deux. (Es ist wie ein Marathon, aber mit einer Nacht Ruhe zwischen den beiden.)
Nous organisons aussi une course de nuit de vingt et un kilomètres dans la forêt. (Wir organisieren auch ein nächtliches Rennen über einundzwanzig Kilometer im Wald.)
C'est une course pour tous : course, marche, dix kilomètres ou vingt et un kilomètres. (Es ist ein Rennen für alle: Laufen, Gehen, zehn Kilometer oder einundzwanzig Kilometer.)
Tu peux venir avec ta famille et profiter d'un moment convivial. (Du kannst mit deiner Familie kommen und einen geselligen Moment genießen.)
Il y aura un espace de restauration et des activités pour tous. (Es wird einen Verpflegungsbereich und Aktivitäten für alle geben.)
Que tu cherches le bien-être, une sortie en famille ou un défi sportif, cette course est faite pour toi. Inscris-toi, je t'attends ! (Ob du Wohlbefinden suchst, einen Ausflug mit der Familie oder eine sportliche Herausforderung – dieses Rennen ist wie für dich gemacht. Melde dich an, ich warte auf dich!)

1. Qu'est-ce qui rend cet événement « culturel » ?

(Was macht diese Veranstaltung „kulturell“?)

2. Quelle option est proposée pour celles et ceux qui n'osent pas courir un marathon d'un seul coup ?

(Welche Option wird für diejenigen angeboten, die sich nicht trauen, einen Marathon am Stück zu laufen?)

3. Quelle affirmation décrit le mieux l'accessibilité de la course ?

(Welche Aussage beschreibt am besten die Zugänglichkeit des Rennens?)