B2.31 - Inschrijven voor een cursus

De race

La course

6 bonnes raisons de s’inscrire à la course JCPLC Sucy-Marolles
6 goede redenen om je in te schrijven voor de JCPLC-wedstrijd Sucy-Marolles

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Une course Een wedstrijd
Le marathon De marathon
Un concert Een concert
La forêt Het bos
La famille De familie
Un pique-nique Een picknick
Le bien-être Welzijn
Un défi sportif Een sportieve uitdaging
S'inscrire Zich inschrijven
Salut à toi qui cours tous les dimanches matin, j'ai une information pour toi. (Hallo jij die elke zondagochtend gaat hardlopen, ik heb een informatie voor jou.)
Les quinze et seize juin, nous organisons une course et voici plusieurs raisons de t'inscrire. (Op vijftien en zestien juni organiseren we een wedstrijd en hier zijn meerdere redenen om je in te schrijven.)
D'abord, c'est une course culturelle : nous courons, mais nous organisons aussi des concerts. (Eerst en vooral is het een culturele wedstrijd: we lopen, maar we organiseren ook concerten.)
Pour ceux qui n'osent pas faire un marathon, nous proposons vingt et un kilomètres le samedi et vingt et un kilomètres le dimanche. (Voor wie het niet aandurft om een marathon te lopen, bieden we eenentwintig kilometer aan op zaterdag en eenentwintig kilometer op zondag.)
C'est comme un marathon, mais avec une nuit de repos entre les deux. (Het is zoals een marathon, maar met een nacht rust tussen de twee.)
Nous organisons aussi une course de nuit de vingt et un kilomètres dans la forêt. (We organiseren ook een nachtwedstrijd van eenentwintig kilometer in het bos.)
C'est une course pour tous : course, marche, dix kilomètres ou vingt et un kilomètres. (Het is een wedstrijd voor iedereen: hardlopen, wandelen, tien kilometer of eenentwintig kilometer.)
Tu peux venir avec ta famille et profiter d'un moment convivial. (Je kunt met je familie komen en genieten van een gezellig moment.)
Il y aura un espace de restauration et des activités pour tous. (Er zal een eetruimte zijn en activiteiten voor iedereen.)
Que tu cherches le bien-être, une sortie en famille ou un défi sportif, cette course est faite pour toi. Inscris-toi, je t'attends ! (Of je nu op zoek bent naar welzijn, een uitje met de familie of een sportieve uitdaging, deze wedstrijd is voor jou gemaakt. Schrijf je in, ik wacht op je!)

1. Qu'est-ce qui rend cet événement « culturel » ?

(Wat maakt dit evenement « cultureel »?)

2. Quelle option est proposée pour celles et ceux qui n'osent pas courir un marathon d'un seul coup ?

(Welke optie wordt aangeboden voor degenen die het niet aandurven om een marathon in één keer te lopen?)

3. Quelle affirmation décrit le mieux l'accessibilité de la course ?

(Welke bewering beschrijft het best de toegankelijkheid van de wedstrijd?)