B2.36 - Zeitgenössische Kunst und Architektur

Die Architektur von Lille

L'architecture de Lille

Lille : de briques et de broc ?
Lille: Backsteine und Krempel?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Un bâtiment Ein Gebäude
Un style architectural Ein architektonischer Stil
L'architecture Die Architektur
Une influence artistique Ein künstlerischer Einfluss
Une brique Ein Ziegel
Une pierre Ein Stein
Néo-classique Neoklassisch
Moderne Modern
Contemporaine Zeitgenössisch
Un mélange de styles Eine Mischung aus Stilen
Il y a des villes que l'on reconnaît immédiatement grâce à leur architecture. (Es gibt Städte, die man sofort an ihrer Architektur erkennt.)
Paris, Londres ou Prague ont chacune un style très identifiable. (Paris, London oder Prag haben jeweils einen sehr gut erkennbaren Stil.)
Pourtant, toutes les images montrées au début viennent de la même ville : Lille. (Dennoch stammen alle Bilder, die am Anfang gezeigt werden, aus derselben Stadt: Lille.)
Je suis allée à Lille pour réaliser une vidéo sur son architecture. (Ich bin nach Lille gefahren, um ein Video über seine Architektur zu drehen.)
Étudier l'architecture permet de comprendre l'histoire d'une ville et ses influences. (Architektur zu studieren ermöglicht es, die Geschichte einer Stadt und ihre Einflüsse zu verstehen.)
En arrivant, j'ai été surprise par le mélange de styles architecturaux. (Bei meiner Ankunft war ich überrascht von der Mischung architektonischer Stile.)
On trouve de la brique, de la pierre, du style flamand, du moderne et de l'art déco. (Man findet Ziegel, Stein, flämischen Stil, Modernes und Art déco.)
Lille est une ville frontalière influencée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Angleterre. (Lille ist eine Grenzstadt, die von Belgien, den Niederlanden und England beeinflusst wurde.)
Sa position géographique lui a aussi donné une importante fonction militaire. (Seine geografische Lage hat ihm auch eine wichtige militärische Funktion verliehen.)
Au dix-neuvième siècle, l'industrie textile et métallurgique a favorisé son développement, et cette richesse a influencé l'architecture des maisons et des bâtiments publics. (Im neunzehnten Jahrhundert förderte die Textil- und Metallindustrie seine Entwicklung, und dieser Reichtum beeinflusste die Architektur der Häuser und der öffentlichen Gebäude.)

1. Qu'est-ce qui surprend particulièrement à l'arrivée à Lille ?

(Was überrascht besonders bei der Ankunft in Lille?)

2. Quels pays sont mentionnés comme ayant influencé Lille en raison de sa position frontalière ?

(Welche Länder werden als solche erwähnt, die Lille aufgrund seiner Grenzlage beeinflusst haben?)

3. Quel facteur a favorisé le développement de Lille au dix-neuvième siècle ?

(Welcher Faktor begünstigte die Entwicklung von Lille im neunzehnten Jahrhundert?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie organisieren ein Wochenende in Frankreich und suchen bemerkenswerte architektonische Orte, die es zu entdecken gilt.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Choisissez deux lieux de la liste, décrivez leur style et exprimez votre ressenti; dites lequel vous visiteriez et pourquoi en utilisant des comparatifs et une évolution progressive.

(Wählen Sie zwei Orte aus der Liste, beschreiben Sie ihren Stil und drücken Sie Ihr Empfinden aus; sagen Sie, welchen Sie besuchen würden und warum, indem Sie Vergleiche und eine progressive Entwicklung verwenden.)

URL: 10 chefs d’œuvre d’architecture à voir en France

La France offre bien plus que des grandes cathédrales et des châteaux célèbres. On trouve aussi des chefs d’œuvre d’architecture plus discrets et parfois surprenants. Sur la baie de Cannes, les maisons-sculptures de Jacques Couëlle évoquent la nature par leurs formes organiques. En Bretagne, le jardin-labyrinthe du Château de La Ballue transforme les buis et les ifs en une véritable composition paysagère.

En Charente, le château inachevé de La Mercerie témoigne d’une ambition artistique restée incomplète. Près de Paris, des œuvres monumentales d’André Bloc brouillent la frontière entre sculpture et architecture. En Auvergne, Vulcania est un parc d’attractions scientifique qui ressemble à un « ovni » architectural. Petit à petit, ces sites deviennent de plus en plus reconnus comme un patrimoine moderne à préserver.

Use chefs d’œuvre d’architecture / patrimoine / œuvres monumentales / château / visiter / de plus en plus