Unitats

B2.36 - Art i arquitectura contemporanis

L'arquitectura de Lille

Lille : de briques et de broc ?
Lille: de maons i de trastos?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un bâtiment Un edifici
Un style architectural Un estil arquitectònic
L'architecture L’arquitectura
Une influence artistique Una influència artística
Une brique Un maó
Une pierre Una pedra
Néo-classique Neoclàssic
Moderne Modern
Contemporaine Contemporani
Un mélange de styles Una barreja d’estils
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Lille surprend par son mélange de styles : on y observe des façades en brique et en pierre, ainsi que des influences flamandes, modernes et art déco. Ville frontalière, elle a subi des influences artistiques venues de Belgique, des Pays-Bas et d'Angleterre. Sa situation stratégique lui a donné un rôle militaire important. Au dix-neuvième siècle, l'essor industriel a enrichi la ville et, progressivement, l'architecture des maisons comme des bâtiments publics est devenue de plus en plus ambitieuse.

Il y a des villes que l'on reconnaît immédiatement grâce à leur architecture. (Hi ha ciutats que reconeixem immediatament gràcies a la seva arquitectura.)
Paris, Londres ou Prague ont chacune un style très identifiable. (París, Londres o Praga tenen cadascuna un estil molt identificable.)
Pourtant, toutes les images montrées au début viennent de la même ville : Lille. (Tanmateix, totes les imatges mostrades al principi provenen de la mateixa ciutat: Lille.)
Je suis allée à Lille pour réaliser une vidéo sur son architecture. (He anat a Lille per fer un vídeo sobre la seva arquitectura.)
Étudier l'architecture permet de comprendre l'histoire d'une ville et ses influences. (Estudiar l’arquitectura permet comprendre la història d’una ciutat i les seves influències.)
En arrivant, j'ai été surprise par le mélange de styles architecturaux. (En arribar, em va sorprendre la barreja d’estils arquitectònics.)
On trouve de la brique, de la pierre, du style flamand, du moderne et de l'art déco. (Hi trobem maó, pedra, estil flamenc, modern i art déco.)
Lille est une ville frontalière influencée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Angleterre. (Lille és una ciutat fronterera influïda per Bèlgica, els Països Baixos i Anglaterra.)
Sa position géographique lui a aussi donné une importante fonction militaire. (La seva posició geogràfica també li ha donat una important funció militar.)
Au dix-neuvième siècle, l'industrie textile et métallurgique a favorisé son développement, et cette richesse a influencé l'architecture des maisons et des bâtiments publics. (Al segle XIX, la indústria tèxtil i metal·lúrgica va afavorir el seu desenvolupament, i aquesta riquesa va influir en l’arquitectura de les cases i dels edificis públics.)

1. Qu'est-ce qui surprend particulièrement à l'arrivée à Lille ?

(Què sorprèn especialment en arribar a Lille?)

2. Quels pays sont mentionnés comme ayant influencé Lille en raison de sa position frontalière ?

(Quins països s’esmenten com a influències sobre Lille a causa de la seva posició fronterera?)

3. Quel facteur a favorisé le développement de Lille au dix-neuvième siècle ?

(Quin factor va afavorir el desenvolupament de Lille al segle XIX?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Organitzeu un cap de setmana a França i cerqueu llocs d’arquitectura remarcables per descobrir.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisissez deux lieux de la liste, décrivez leur style et exprimez votre ressenti; dites lequel vous visiteriez et pourquoi en utilisant des comparatifs et une évolution progressive.

(Trieu dos llocs de la llista, descriviu-ne l’estil i expresseu la vostra impressió; digueu quin visitaríeu i per què, utilitzant comparatius i una evolució progressiva.)

URL: 10 chefs d’œuvre d’architecture à voir en France

La France offre bien plus que des grandes cathédrales et des châteaux célèbres. On trouve aussi des chefs d’œuvre d’architecture plus discrets et parfois surprenants. Sur la baie de Cannes, les maisons-sculptures de Jacques Couëlle évoquent la nature par leurs formes organiques. En Bretagne, le jardin-labyrinthe du Château de La Ballue transforme les buis et les ifs en une véritable composition paysagère.

En Charente, le château inachevé de La Mercerie témoigne d’une ambition artistique restée incomplète. Près de Paris, des œuvres monumentales d’André Bloc brouillent la frontière entre sculpture et architecture. En Auvergne, Vulcania est un parc d’attractions scientifique qui ressemble à un « ovni » architectural. Petit à petit, ces sites deviennent de plus en plus reconnus comme un patrimoine moderne à préserver.

Use in your answer: chefs d’œuvre d’architecture / patrimoine / œuvres monumentales / château / visiter / de plus en plus

Anterior Següent