Een geleidelijke ontwikkeling beschrijven (plus, moins)

Décrire une évolution progressive (plus, moins)


Exprime un changement, une hausse ou une baisse avec plus, moins, petit à petit, progressivement, de plus en plus.

(Drukt een verandering, een stijging of een daling uit met plus, moins, petit à petit, progressivement, de plus en plus.)

Wanneer gebruik je welke structuur?

  • Vergelijken (1 ding vs. 1 ander moment/voorwerp): plus / moins + adjectif + que
  • Mate van verschil versterken/afzwakken: beaucoup / un peu + plus/moins
  • Evolutie in de tijd (trend): de plus en plus / de moins en moins
  • Geleidelijke verandering (proces): petit à petit, progressivement, peu à peu, au fur et à mesure

Vergelijken: plus / moins + adjectif + que

Formule: plus / moins + adjectif + que

  • Plus = meer … dan
  • Moins = minder … dan
Frans Nederlands Let op
Ce musée est plus moderne que l’ancien. Dit museum is moderner dan het oude. que = “dan”, geen extra woord erbij
Le cadre paraît moins classique que hier. Het kader lijkt minder klassiek dan gisteren. “hier” kan ook letterlijk “gisteren” zijn
Ce bâtiment est plus moderne que de l’ancien. … dan van het oude. Na que géén de

De intensiteit: beaucoup plus / un peu moins

Je vergelijkt nog steeds, maar je voegt een “volume-knop” toe.

  • beaucoup plus = veel meer
  • beaucoup moins = veel minder
  • un peu plus = iets / een beetje meer
  • un peu moins = iets / een beetje minder

Voorbeelden:

  • Depuis la restauration, la cathédrale est beaucoup plus lumineuse qu’avant.
  • Cette salle est un peu moins bruyante l’après-midi.

Valkuil: très plus bestaat niet. Zeg beaucoup plus.

Trend in de tijd: de plus en plus / de moins en moins

Gebruik dit als iets steeds meer/minder wordt (een evolutie, geen éénmalige vergelijking).

Structuur Betekenis Voorbeeld
de plus en plus + adjectif steeds …er / meer en meer La scénographie devient de plus en plus immersive.
de moins en moins + adjectif steeds minder Ce monument est de moins en moins visité.
plus et plus letterlijke vertaling Cette galerie devient plus et plus fréquentée.

Tip: dit werkt ook met werkwoorden.

  • Les visiteurs viennent de plus en plus.
  • On parle de moins en moins de ce projet.

Geleidelijk proces: petit à petit, progressivement, peu à peu

  • Deze woorden geven een langzame verandering aan.
  • Ze staan vaak aan het begin van de zin, als “kader”.

Voorbeelden:

  • Petit à petit, mon avis change.
  • Progressivement, ce quartier paraît moins pittoresque.
  • Peu à peu, on comprend la logique de la composition.

Nuance (praktisch): progressivement klinkt iets formeler/zakelijker dan petit à petit.

Au fur et à mesure (que): “naarmate”

Dit gebruik je wanneer twee dingen parallel evolueren: terwijl A gebeurt, verandert B.

  • Formule: Au fur et à mesure que + zin, + hoofdzin

Voorbeelden:

  • Au fur et à mesure que tu avances dans le château, la perspective est un peu moins impressionnante.
  • Au fur et à mesure, la composition s’éclaire.

Valkuil: zeg niet à mesure que in deze betekenis; de vaste uitdrukking is au fur et à mesure (que).

Snelle zelfcheck: kies in 10 seconden de juiste optie

  1. Vergelijk je twee dingen/momenten? → plus/moins … que
  2. Wil je “veel/een beetje” toevoegen? → beaucoup / un peu + plus/moins
  3. Gaat het om een trend (“steeds meer/minder”)? → de plus en plus / de moins en moins
  4. Beschrijf je een proces (langzaam veranderen)? → petit à petit / progressivement / peu à peu
  5. Gaat iets mee veranderen “naarmate”? → au fur et à mesure (que)
  1. Om een geleidelijke versterking of verzwakking uit te drukken, gebruikt men: de plus en plus, de moins en moins
  2. Om te vergelijken, gebruikt men: plus, un peu plus, beaucoup plus, moins, un peu moins, beaucoup moins.
  3. Om een geleidelijke verandering te benoemen, gebruikt men: petit à petit, progressivement, peu à peu, au fur et à mesure, de plus en plus, de moins en moins.
Forme (Vorm)Exemple (Voorbeeld)
Plus + adjectif + queCe musée est plus moderne qu'avant. (Dit museum is moderner dan vroeger.)
Moins + adjectif + queLe cadre paraît moins classique qu'hier. (De setting lijkt minder klassiek dan gisteren.)
Beaucoup plus / beaucoup moinsL'œuvre est beaucoup plus expressive. (Het werk is veel expressiever.)
Un peu plus / un peu moinsLe tableau semble un peu moins sombre. (Het schilderij lijkt iets minder somber.)
Petit à petit / progressivementPetit à petit, mon avis change. (Langzaam verandert mijn mening.)
De plus en plusCe courant devient de plus en plus connu. (Deze stroming wordt steeds bekender.)
De moins en moinsCe monument est de moins en moins visité. (Dit monument wordt steeds minder bezocht.)
Au fur et à mesureAu fur et à mesure, la composition s'éclaire. (Gaandeweg wordt de compositie lichter.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Au fil des salles, la scénographie devient ______ immersive, surtout dans l'aile contemporaine.

Door de zalen heen wordt de scenografie ______ meeslepender, vooral in de hedendaagse vleugel.

2. Depuis la restauration, la cathédrale est ______ lumineuse qu'avant, même les jours gris.

Sinds de restauratie is de kathedraal ______ lichter dan vroeger, zelfs op grijze dagen.

3. ______, ce quartier paraît moins pittoresque que dans mes souvenirs, à cause des nouvelles façades.

______, deze wijk lijkt minder pittoresk dan in mijn herinneringen, door de nieuwe gevels.

4. Au fur et à mesure que tu avances dans le château, la perspective est ______ impressionnante, car les pièces sont plus petites.

Naarmate je verder het kasteel in gaat, is het perspectief ______ indrukwekkend, omdat de kamers kleiner zijn.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin om een verandering, een vergelijking of een evolutie uit te drukken met behulp van de aangegeven structuren (meer/minder + bijvoeglijk naamwoord + dan, veel/enkele woorden meer/minder, steeds meer/steeds minder, beetje bij beetje/geleidelijk, naarmate).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (beaucoup plus) Depuis la rénovation, le musée attire davantage de visiteurs qu’avant.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Depuis la rénovation, le musée attire beaucoup plus de visiteurs qu’avant.
    (Sinds de renovatie trekt het museum veel meer bezoekers dan vroeger.)
  2. Hint Hint (beaucoup moins) La visite guidée est moins intéressante qu’hier.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    La visite guidée est beaucoup moins intéressante qu’hier.
    (Het rondleiding is veel minder interessant dan gisteren.)
  3. Hint Hint (de plus en plus) Avec l’audioguide, les explications deviennent plus claires.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Avec l’audioguide, les explications deviennent de plus en plus claires.
    (Met de audiogids worden de uitleg steeds duidelijker.)
  4. Hint Hint (de moins en moins) Depuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est moins fréquentée.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Depuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est de moins en moins fréquentée.
    (Sinds de opening van het nieuwe cultureel centrum wordt dit plein steeds minder bezocht.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1.
Onjuist: je gebruikt «steeds meer», niet «meer en meer», om een geleidelijke evolutie aan te geven.
2.
Onjuist: na «dan» zet je geen «van»; je moet «dan het oude» zeggen.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Vreemde Talen

University of Poitiers

University_Logo

Frankrijk


Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 11/07/2026 19:00