Eine allmähliche Entwicklung beschreiben (plus, moins)

Décrire une évolution progressive (plus, moins)


Exprime un changement, une hausse ou une baisse avec plus, moins, petit à petit, progressivement, de plus en plus.

(Drückt eine Veränderung, eine Zunahme oder eine Abnahme mit plus, moins, petit à petit, progressivement, de plus en plus aus.)

Vergleich vs. Entwicklung: Welche Struktur brauche ich?

  • Vergleich (zwei Zeitpunkte / zwei Dinge): plus / moins + Adjektiv + que
  • Verstärkung/Abschwächung (Grad): beaucoup / un peu + plus/moins
  • Entwicklung im Verlauf (Trend): de plus en plus / de moins en moins
  • Schrittweise Veränderung (Prozess): petit à petit / progressivement / au fur et à mesure

Merksatz: que = Vergleich. de plus en plus = Trend über die Zeit.

Schnell-Formel: „mehr/weniger … als“

Struktur Typischer Gebrauch Beispiel
plus + adj + que neutraler Vergleich Ce musée est plus moderne que l’ancien.
moins + adj + que negativer Vergleich Le quartier est moins calme que l’an dernier.
beaucoup / un peu + plus/moins + adj + que Vergleich mit Intensität La salle est beaucoup plus lumineuse qu’avant.

Achtung (häufiger Fehler): Nach que kommt kein de.
beaucoup plus moderne que de l’ancienbeaucoup plus moderne que l’ancien

„De plus en plus / de moins en moins“: der Trend-Satz

  • de plus en plus = „immer mehr / zunehmend“
  • de moins en moins = „immer weniger / zunehmend weniger“

Damit beschreibst du eine Entwicklung über die Zeit – ohne direkten „als“-Vergleich.

  • La scénographie devient de plus en plus immersive.
  • Ce monument est de moins en moins visité.

Typischer Stolperstein: Nicht plus et plus, sondern de plus en plus.

„Petit à petit / progressivement / au fur et à mesure“: Schritt für Schritt ausdrücken

  • petit à petit / peu à peu = eher „alltagssprachlich“, subjektiv möglich
  • progressivement = neutraler, „professioneller“ Ton
  • au fur et à mesure (que) = „je mehr du voranschreitest, desto …“ (Verlauf/Prozess)
Form Beispiel
Petit à petit, … Petit à petit, mon avis change.
Progressivement, … Progressivement, la place devient plus animée.
Au fur et à mesure que + Satz Au fur et à mesure que tu avances, les œuvres paraissent moins sombres.

Mini-Regel: Au fur et à mesure steht sehr oft mit que + Nebensatz.

Selbst-Check: Welche Frage passt zu meinem Satz?

  1. Vergleiche ich A mit B?plus/moins … que
  2. Will ich „viel / ein bisschen“ sagen?beaucoup / un peu + plus/moins
  3. Beschreibe ich eine Entwicklung (Trend)?de plus en plus / de moins en moins
  4. Betone ich den Ablauf (Schritt für Schritt)?petit à petit / progressivement / au fur et à mesure

Kontrollsatz: Wenn du automatisch „als“ auf Deutsch hörst, brauchst du sehr wahrscheinlich que.

Was du hiermit ausdrücken kannst (B2-nützlich)

  • Nuancierte Bewertungen im Gespräch: un peu moins pertinent, beaucoup plus clair
  • Entwicklungen beschreiben (Projekte, Städte, Kultur): de plus en plus visible, de moins en moins accepté
  • Beobachtungen im Verlauf strukturieren: au fur et à mesure, progressivement
  1. Um eine progressive Verstärkung oder Abschwächung auszudrücken, verwendet man: de plus en plus, de moins en moins
  2. Zum Vergleichen verwendet man: plus, un peu plus, beaucoup plus, moins, un peu moins, beaucoup moins.
  3. Um eine allmähliche Veränderung zu beschreiben, verwendet man: petit à petit, progressivement, peu à peu, au fur et à mesure, de plus en plus, de moins en moins.
Forme (Form)Exemple (Beispiel)
Plus + adjectif + queCe musée est plus moderne qu'avant. (Dieses Museum ist moderner als früher.)
Moins + adjectif + queLe cadre paraît moins classique qu'hier. (Das Ambiente wirkt weniger klassisch als gestern.)
Beaucoup plus / beaucoup moinsL'œuvre est beaucoup plus expressive. (Das Werk ist viel ausdrucksstärker.)
Un peu plus / un peu moinsLe tableau semble un peu moins sombre. (Das Gemälde wirkt ein wenig weniger dunkel.)
Petit à petit / progressivementPetit à petit, mon avis change. (Nach und nach ändert sich meine Meinung.)
De plus en plusCe courant devient de plus en plus connu. (Diese Strömung wird immer bekannter.)
De moins en moinsCe monument est de moins en moins visité. (Dieses Denkmal wird immer seltener besucht.)
Au fur et à mesureAu fur et à mesure, la composition s'éclaire. (Nach und nach wird die Komposition heller.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Au fil des salles, la scénographie devient ______ immersive, surtout dans l'aile contemporaine.

Im Laufe der Säle wird die Szenografie ______ immersiver, besonders im zeitgenössischen Flügel.

2. Depuis la restauration, la cathédrale est ______ lumineuse qu'avant, même les jours gris.

Seit der Restaurierung ist die Kathedrale ______ heller als früher, sogar an grauen Tagen.

3. ______, ce quartier paraît moins pittoresque que dans mes souvenirs, à cause des nouvelles façades.

______, wirkt dieses Viertel weniger malerisch als in meiner Erinnerung, wegen der neuen Fassaden.

4. Au fur et à mesure que tu avances dans le château, la perspective est ______ impressionnante, car les pièces sont plus petites.

Je weiter du im Schloss vorankommst, ist die Perspektive ______ beeindruckend, weil die Räume kleiner sind.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz um, um eine Veränderung, einen Vergleich oder eine Entwicklung mit den angegebenen Strukturen auszudrücken (mehr/weniger + Adjektiv + als, viel/etwas mehr/weniger, immer mehr/weniger, nach und nach/fortschreitend, nach und nach/schrittweise).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (beaucoup plus) Depuis la rénovation, le musée attire davantage de visiteurs qu’avant.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Depuis la rénovation, le musée attire beaucoup plus de visiteurs qu’avant.
    (Seit der Renovierung zieht das Museum viel mehr Besucher an als früher.)
  2. Hinweis Hinweis (beaucoup moins) La visite guidée est moins intéressante qu’hier.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    La visite guidée est beaucoup moins intéressante qu’hier.
    (Die Führung ist viel weniger interessant als gestern.)
  3. Hinweis Hinweis (de plus en plus) Avec l’audioguide, les explications deviennent plus claires.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Avec l’audioguide, les explications deviennent de plus en plus claires.
    (Mit dem Audioguide werden die Erklärungen immer klarer.)
  4. Hinweis Hinweis (de moins en moins) Depuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est moins fréquentée.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Depuis l’ouverture du nouveau centre culturel, cette place est de moins en moins fréquentée.
    (Seit der Eröffnung des neuen Kulturzentrums wird dieser Platz immer weniger besucht.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsch: Man verwendet „de plus en plus“, nicht „plus et plus“, um eine allmähliche Entwicklung anzuzeigen.
2.
Falsch: Nach „que“ setzt man kein „de“; man muss „que l'ancien“ sagen.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Fremdsprachen

University of Poitiers

University_Logo

Frankreich


Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 11/07/2026 19:00