Aulas

A2.30 - Na biblioteca

Biblioteca futurista

Obtenha o seu livro
Futurystyczna biblioteka na stacji metra Kondratowicza - ponad 16 tysięcy książek, strefy relaksu i kawa gratis.
Biblioteca futurista na estação de metro Kondratowicza - mais de 16 mil livros, zonas de relaxamento e café gratuito.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Não precisa de compreender todo o vídeo. Ouça palavras-chave e perceba a ideia geral para se habituar ao som da língua.
Palavra Tradução
Biblioteka Biblioteca
Metroteka Metroteca
Czytelnicy Leitores
Tytuły Títulos
Nowości Novidades
Klasyka Clássicos
Wypożyczać Emprestar
Samodzielnie De forma independente
Czytanie książek Ler livros
Grátis PL

A preparar áudio…

PL + PT

A preparar áudio…

W warszawskim metrze działa nowa biblioteka, czyli metroteka, na stacji Kondratowicza. Jest pod ziemią, ale dzięki hydroponice rosną tam naturalne rośliny. Na miejscu jest około szesnastu tysięcy tytułów - nowości i klasyka. Książki są wypożyczane samodzielnie przy urządzeniach self check. Można też kupić kawę lub gorącą czekoladę.

W warszawskim metrze otworzyła się pierwsza biblioteka. (No metrô de Varsóvia foi inaugurada a primeira biblioteca.)
Od czwartego września na stacji Kondratowicza działa metroteka. (Desde quatro de setembro, na estação Kondratowicza funciona a metroteca.)
Wygląda bardzo wyjątkowo - białe meble wyglądają jak fale. (Ela parece muito especial — os móveis brancos parecem ondas.)
Biblioteka jest pod ziemią, ale rosną tam naturalne rośliny. (A biblioteca fica no subsolo, mas lá crescem plantas naturais.)
Jest to możliwe dzięki technologii hydroponiki. (Isso é possível graças à tecnologia da hidroponia.)
Na czytelników czeka szesnaście tysięcy tytułów - nowości i klasyki. (Aos leitores esperam dezesseis mil títulos — novidades e clássicos.)
Książki można wypożyczać samodzielnie dzięki urządzeniom self check. (Os livros podem ser emprestados de forma independente graças aos dispositivos de autoatendimento (self check).)
Jest tam też ekspres z kawą i gorącą czekoladą. (Há também uma máquina de café e chocolate quente.)
Metro świetnie nadaje się do czytania książek. (O metrô é ótimo para ler livros.)
A teraz także do ich wypożyczania. (E agora também para emprestá-los.)

1. Gdzie działa metroteka?

(Onde funciona a metroteca?)

2. Co jest możliwe dzięki technologii hydroponiki?

(O que é possível graças à tecnologia da hidroponia?)

3. Jak można wypożyczać książki w metrotece?

(Como é possível emprestar livros na metroteca?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está procurando na internet livros gratuitos e quer pegar algo emprestado de uma biblioteca digital.

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wybierz trzy biblioteki cyfrowe i napisz, jakie bezpłatne materiały są w nich dostępne (min. po 2 przykłady).

(Escolha três bibliotecas digitais e escreva quais materiais gratuitos estão disponíveis nelas (mín. 2 exemplos).)

URL: Biblioteki cyfrowe

W Polsce można korzystać z kilku bibliotek cyfrowych. Polona to duża biblioteka cyfrowa, otwarta całą dobę. Daje nieodpłatny dostęp do wielu materiałów. Można tam znaleźć książki, czasopisma, mapy, zdjęcia oraz e-booki i audiobooki. Wiele materiałów jest udostępnianych w wysokiej jakości.

Wypożyczalnia Academica to system międzybiblioteczny. Użytkownicy z ponad 1700 instytucji mogą korzystać ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Narodowej. Są tam też nowsze publikacje, także objęte prawem autorskim. Europeana to europejska biblioteka cyfrowa. Zawiera książki, muzykę, dzieła sztuki i materiały z muzeów i archiwów z całej Europy, także z Polski.

Use in your answer: biblioteka cyfrowa / nieodpłatny dostęp / książki / czasopisma / e-booki i audiobooki / zbiory cyfrowe

Anterior Seguinte

Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo

ISBN 979-13-88475-24-5

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es