W języku polskim biernika w liczbie mnogiej używamy aby powiedzieć, że coś lub kogoś znamy, lubimy, mamy, zwiedzamy, kupujemy itd.
(En polaco usamos el acusativo en plural para decir que conocemos, nos gusta, tenemos, visitamos, compramos, etc. a alguien o algo.)
| Rodzaj (Género) | Końcówki (Terminaciones) | Mianownik l. poj. (Nominativo singular) | Biernik l. mn. (Acusativo plural) |
|---|---|---|---|
| męskoosobowy (masculino personal) | -ów (po spółgłoskach twardych i po -c, -j) (después de consonantes duras y después de -c, -j)* -i (po spółgłoskach miękkich i po -l) (después de consonantes blandas y después de -l) -y (po spółgłoskach stwardniałych) (después de consonantes endurecidas) | Polak (polaco) gość (invitado) piłkarz (futbolista) | Polaków (polacos) gości (invitados) piłkarzy (futbolistas) |
| niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński) (no masculino personal (masculino no personal y femenino)) | -y (po spółgłoskach twardych) (después de consonantes duras) -i (po (después de) -k, -g) -e (po spółgłoskach miękkich, po -l, po spółgłoskach stwardniałych) (después de consonantes blandas, después de -l, después de consonantes endurecidas) | karta (tarjeta) nocleg (alojamiento) rezerwacja (reserva) | karty (tarjetas) noclegi (alojamientos) rezerwacje (reservas) |
| niemęskoosobowy (nijaki) (no masculino personal (neutro)) | -a | okno (ventana) | okna (ventanas) |
¡Excepciones!
- Todos los sustantivos masculinos personales que en el nominativo plural terminan en -owie tienen en el acusativo plural la terminación -ów (znam tych panów, uczniów, mistrzów).
- La “e” móvil aparece en las palabras: chłopiec - chłopców, lew - lwy, zamek - zamki.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Znam tych ____ z poprzedniej rezerwacji.
Conozco a estos ____ de una reserva anterior.2. Proszę potwierdzić te ____ na dwa pokoje.
Por favor, confirme estas ____ de dos habitaciones.3. Mam już ____ do pokoi dla wszystkich osób.
Ya tengo las ____ de las habitaciones para todas las personas.4. Na dziś mamy wolne ____ w dwóch pokojach z widokiem.
Para hoy tenemos ____ libres en dos habitaciones con vistas.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones usando la forma correcta del sustantivo en acusativo plural (p. ej., «Me gustan + ¿a quién?/¿qué?»).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploZnam tych Polaków z mojej pracy.(Conozco a esos polacos de mi trabajo.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLubię gości w tym hotelu, bo są bardzo mili.(Me gustan los huéspedes en este hotel porque son muy amables.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploW weekend oglądam piłkarzy w telewizji.(El fin de semana veo futbolistas en la televisión.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMam dwie karty do muzeum.(Tengo dos tarjetas para el museo.)
