Sustantivos deverbales: odwołać → odwołanie
Consigue tu libroLos sustantivos deverbales son sustantivos formados a partir de verbos. Significan una acción o un proceso, pero en la oración funcionan como un sustantivo normal, por ejemplo: kupować → kupowanie.
- Los sustantivos deverbales se forman añadiendo las terminaciones adecuadas a la raíz del verbo, por ejemplo: rozpocząć - rozpoczęcie.
| -ać (-ać) | -eć (-eć) | -ować (-ować) | -ić (-ić) | -yć (-yć) | -ąć + grupa specjalna (krótkie czasowniki typu być, pić, żyć (-ąć + grupo especial (verbos cortos tipo ser, beber, vivir)) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| odwołać (anular) | myśleć (pensar) | kupować (comprar) | zgubić (perder) | tańczyć (bailar) | rozpocząć (empezar) | żyć (vivir) |
| -nie (-nie) | -enie (-enie) | -cie (-cie) | ||||
| odwołanie (anulación) | myślenie (pensamiento) | kupowanie (compra) | zgubienie (pérdida) | tańczenie (baile) | rozpoczęcie (inicio) | życie (vida) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Proszę podpisać ________ kradzieży dokumentów. Proszę podpisać zgłoszenie kradzieży dokumentów.
Por favor, firme ________ del robo de documentos.2. Po ________ paszportu od razu zadzwoniłem na numer alarmowy. Po zgubieniu paszportu od razu zadzwoniłem na numer alarmowy.
Después de ________ el pasaporte, llamé de inmediato al número de emergencias.3. Do wydania duplikatu potrzebujemy potwierdzenia ________ na policji. Do wydania duplikatu potrzebujemy potwierdzenia zgłoszenia na policji.
Para expedir un duplicado necesitamos la confirmación de ________ en la policía.4. Czekamy na ________ akcji ratunkowej, proszę zostać na linii. Czekamy na rozpoczęcie akcji ratunkowej, proszę zostać na linii.
Estamos esperando el ________ de la operación de rescate, por favor permanezca en la línea.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma las oraciones de modo que, en lugar del verbo en infinitivo, se utilice el sustantivo verbal (p. ej., kupować → kupowanie, rozpoczynać/rozpocząć → rozpoczęcie).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(odwołanie) Muszę odwołać spotkanie z klientem.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMuszę zrobić odwołanie spotkania z klientem.(Tengo que hacer la cancelación de la reunión con el cliente.)
-
(myślenie) Lubię myśleć o urlopie, kiedy wracam z pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLubię myślenie o urlopie, kiedy wracam z pracy.(Me gusta el pensar en las vacaciones cuando vuelvo del trabajo.)
-
(kupowanie) W weekend lubimy kupować jedzenie na cały tydzień.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploW weekend lubimy kupowanie jedzenia na cały tydzień.(El fin de semana nos gusta la compra de comida para toda la semana.)
-
(zgubienie) Nie lubię zgubić kluczy, bo wtedy jest problem.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNie lubię zgubienia kluczy, bo wtedy jest problem.(No me gusta la pérdida de las llaves, porque entonces hay un problema.)
