Rzeczowniki odczasownikowe: odwołać → odwołanie
Haal je boekDeverbale zelfstandige naamwoorden zijn zelfstandige naamwoorden die gevormd zijn van werkwoorden. Ze betekenen een handeling of proces, maar functioneren in de zin als een gewoon zelfstandig naamwoord, bv. kupować → kupowanie.
- Deverbale zelfstandige naamwoorden maak je door de juiste uitgangen aan de stam van het werkwoord toe te voegen, bv. rozpocząć - rozpoczęcie.
| -ać (-ać) | -eć (-eć) | -ować (-ować) | -ić (-ić) | -yć (-yć) | -ąć + grupa specjalna (krótkie czasowniki typu być, pić, żyć (-ąć + speciale groep (korte werkwoorden zoals być, pić, żyć)) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| odwołać (afzeggen) | myśleć (denken) | kupować (kopen) | zgubić (kwijtraken) | tańczyć (dansen) | rozpocząć (beginnen) | żyć (leven) |
| -nie (-nie) | -enie (-enie) | -cie (-cie) | ||||
| odwołanie (annulering) | myślenie (denken (het)) | kupowanie (kopen (het)) | zgubienie (verlies) | tańczenie (dansen (het)) | rozpoczęcie (begin) | życie (leven (het)) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Proszę podpisać ________ kradzieży dokumentów. Proszę podpisać zgłoszenie kradzieży dokumentów.
Kunt u alstublieft de ________ van diefstal van documenten ondertekenen.2. Po ________ paszportu od razu zadzwoniłem na numer alarmowy. Po zgubieniu paszportu od razu zadzwoniłem na numer alarmowy.
Na het ________ van mijn paspoort heb ik meteen het alarmnummer gebeld.3. Do wydania duplikatu potrzebujemy potwierdzenia ________ na policji. Do wydania duplikatu potrzebujemy potwierdzenia zgłoszenia na policji.
Voor het afgeven van een duplicaat hebben we een bevestiging van de ________ bij de politie nodig.4. Czekamy na ________ akcji ratunkowej, proszę zostać na linii. Czekamy na rozpoczęcie akcji ratunkowej, proszę zostać na linii.
We wachten op het ________ van de reddingsactie, blijf alstublieft aan de lijn.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Zet de zinnen zo om dat er in plaats van een werkwoord in de infinitief een zelfstandig naamwoord dat van het werkwoord is afgeleid wordt gebruikt (bijv. kupować → kupowanie, rozpoczynać/rozpocząć → rozpoczęcie).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(odwołanie) Muszę odwołać spotkanie z klientem.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMuszę zrobić odwołanie spotkania z klientem.(Ik moet de afzegging van de afspraak met de klant doen.)
-
(myślenie) Lubię myśleć o urlopie, kiedy wracam z pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLubię myślenie o urlopie, kiedy wracam z pracy.(Ik hou van het denken aan vakantie wanneer ik van het werk terugkom.)
-
(kupowanie) W weekend lubimy kupować jedzenie na cały tydzień.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldW weekend lubimy kupowanie jedzenia na cały tydzień.(In het weekend houden we van het kopen van eten voor de hele week.)
-
(zgubienie) Nie lubię zgubić kluczy, bo wtedy jest problem.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie lubię zgubienia kluczy, bo wtedy jest problem.(Ik hou er niet van dat ik mijn sleutels kwijtraak, want dan is er een probleem.)
