Oraciones compuestas con la conjunción "żeby"
Consigue tu libroLa conjunción żeby se usa para expresar un objetivo o lo que queremos, esperamos o necesitamos.
- żeby + bezokolicznik lo usamos cuando hablamos de un objetivo: Idę do sklepu, żeby kupić chleb.
- żeby + forma osobowa lo usamos cuando hablamos de otra persona: Chcę, żebyś przyszedł.
| Konstrukcja | Przykład |
|---|---|
| żeby + bezokolicznik (para + infinitivo) | Chodzę na kurs, żeby nauczyć się polskiego. (Voy a un curso para aprender polaco.) |
| żeby + ty (para que + tú) | Chcę, żebyś odpoczął. (Quiero que descanses.) |
| żeby + on/ona (para que + él/ella) | Chcę, żeby odpoczął. (Quiero que descanse.) |
| żeby + my (para que + nosotros) | Chcę, żebyśmy odpoczęli. (Quiero que descansemos.) |
| żeby + wy (para que + vosotros/ustedes) | Chcę, żebyście odpoczęli. (Quiero que descanséis/descansen.) |
| żeby + oni/one (para que + ellos/ellas) | Chcę, żeby odpoczęli. (Quiero que descansen.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Proszę pić więcej wody, _____ poprawić trawienie. Proszę pić więcej wody, żeby poprawić trawienie.
Por favor, bebe más agua para _____ mejorar la digestión.2. Chcę, _____ przygotował plan posiłków na cały tydzień. Chcę, żebyś przygotował plan posiłków na cały tydzień.
Quiero que _____ prepares un plan de comidas para toda la semana.3. Poproszę sałatkę, _____ nie jeść dziś tłustych rzeczy. Poproszę sałatkę, żeby nie jeść dziś tłustych rzeczy.
Pediré una ensalada para _____ no comer hoy cosas grasas.4. Lepiej unikać słodyczy, _____ nie przytyć. Lepiej unikać słodyczy, żeby nie przytyć.
Es mejor evitar los dulces para _____ no engordar.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Combina dos oraciones en una, usando «żeby» (finalidad: «żeby + infinitivo»; petición/sobre otros: «żeby + forma personal»). Ejemplo: Voy a pasear. Quiero descansar. → Voy a pasear, żeby descansar.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Idę do apteki. Chcę kupić witaminy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIdę do apteki, żeby kupić witaminy.(Voy a la farmacia, żeby comprar vitaminas.)
-
Zapisuję się do dietetyka. Chcę schudnąć.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploZapisuję się do dietetyka, żeby schudnąć.(Me inscribo con un dietista, żeby adelgazar.)
-
Robię listę zakupów. Nie chcę zapomnieć o warzywach.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploRobię listę zakupów, żeby nie zapomnieć o warzywach.(Hago una lista de la compra, żeby no olvidarme de las verduras.)
-
(żebyś) Proszę cię. Zrób mi dziś sałatkę na lunch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploProszę cię, żebyś zrobił mi dziś sałatkę na lunch.(Te lo pido, żebyś me hicieras hoy una ensalada para el almuerzo.)
